OCTOBRIANA

[thebadpainter]

 

Το 1971 ο Άγγλος εκδότης Tom Stacey εκδίδει το κόμικ OCTOBRIANA AND THE RUSSIAN UNDERGROUND του Τσέχου σεναριογράφου Petr Sadecky.

 

 

Η OCTOBRIANA μοιάζει με σοβιετική wonder woman η οποία μάχεται για τον πραγματικό κουμουνισμό (και όχι αυτόν που υπήρχε στην Σοβιετική Ένωση), εμφανισιακά μοιάζει σαν ρωσίδα Bridgette Bardot της οποίας οι περιπέτειες θυμίζουν συχνά τους κόσμους δύο άλλων ηρώων της παρακμιακής δύσης της Barbarella και του James Bond, γενικά η OCTOBRIANA μπλέκεται σε πάσης φύσης περιπέτειες, μάχεται εναντίον του ραδιενεργού γίγαντα Walrus στη Ρωσία και αμέσως μετά βρισκεται αντιμέτωπη στην Κίνα με ένα κοπάδι εξαγριωμένων Βισονων ή με κάποια τάγματα κομμάντο, γενικά οι περιπέτειες της είναι ανοιχτές προς την φαντασία.

 

 

Πως δημιουργήθηκε όμως η OCTOBRIANA;, σύμφωνα με τον Sadecky η OCTOBRIANA είναι η εξέλιξη μιας άλλης ηρωίδας την οποία δημιούργησε όσο ήταν στην Τσεχία, την Αμαζονα.

 

 

Η Αμαζονα είχε τα χαρακτηριστικά της OCTOBRIANA όμως δεν πολεμούσε για τον πραγματικό κομμουνισμό αλλά ήταν ένας κόμικ χαρακτήρας του οποίου η αποστολή ήταν η μάχη ενάντια στον σύγχρονο πολιτισμό άρα κατά κάποιο τρόπο και ενάντια του καπιταλισμού. Ο Sadecky λοιπόν υλοποίησε το σενάριο του με την βοήθεια δύο Τσέχων καλλιτεχνών του σχεδιαστή (σχεδιασμός του κόμικ) Bohumil Konecny (1918-1990) και του ζωγράφου (επιμέλεια εξωφύλλων) Zdenek Burian (1905-1981), κατόπιν ο Sadecky το 1961 ταξίδεψε από την Τσεχία στο Κίεβο (παιρνοντας μαζί του και την δουλειά της OCTOBRIANA) στην Ρωσία πλέον ήρθε σε επαφή με το ΡΡΡ το ρώσικο underground 

 

 

Σύμφωνα πάντα με τον Sadecky το ΡΡΡ (Progressive Political Pornography Party) ήταν μια ομάδα Ρώσων χίπιδων οι οποίοι στην Σταλινική Ρωσία είχαν δημιουργήσει αυτή την μυστική εκτός νόμου οργάνωση και μέσω αυτής προσπαθούσαν να ζουν ως χίπιδες, τα μέλη της συναντιοντουσαν συζητούσαν για πολιτική, τέχνη, πορνογραφία, κατανάλωναν ποσότητες αλκοόλ και είχαν ελεύθερες σεξουαλικές σχέσεις στα πρότυπα των Αμερικάνων χίπις.

 

 

Το ΡΡΡ είχε και μια δική του έκδοση την Mtsyry η οποία διανεμόταν στα μέλη της ομάδας, σε αυτή την έκδοση άρχισε να δημοσιεύεται και η Αμαζονα η οποία κάτω από την παραινεσει κάποιων μελών του ΡΡΡ ονομάστηκε OCTOBRIANA γιατί τα μέλη του ΡΡΡ θέλανε μέσω της OCTOBRIANA να εκφραστούν τα δικά τους πιστεύω.

 

 

Το 1967 ο Sadecky μετακομίζει στην δύση και φεύγοντας παιρνει μαζί του την OCTOBRIANA καθώς και άλλες δουλειές του ΡΡΡ και βάση αυτών εκδίδεται το 1971, το OCTOBRIANA AND THE RUSSIAN UNDERGROUND.

 

Αυτή είναι η εκδοχή του Sadecky.

 

Πολλοί δεν πειστηκαν από τα λεγόμενα του Sadecky και επίσης θεώρησαν ότι οι αποδείξεις που προσκόμισε για το ΡΡΡ δεν αποδείκνυαν ότι όντως υπήρχε στην πραγματικότητα, υπήρξε φυσικά και ο αντίλογος ότι δύσκολα μπορεί να αποδειχτεί η ύπαρξη του ΡΡΡ μια και το ΡΡΡ ήταν μια μυστική οργάνωση και όπως κάθε μυστική οργάνωση δύσκολα κάποιος μπορεί να αποδείξει την ύπαρξη της.

 

 

Η εκδοχή των σκεπτικιστών λοιπόν λέει, ότι ο Sadecky δεν πήγε ποτέ στο Κίεβο και ούτε ποτέ υπήρξε ΡΡΡ (Ρώσικο underground) αλλά απλά βούτηξε τα σχέδια της Αμαζονας, δίχως να ενημερώσει τους καλλιτέχνες που τον βοήθησαν και απλά σχεδίασε στο μέτωπο της  ηρωίδας ένα κόκκινο αστέρι την μετονόμασε σε OCTOBRIANA και δημιουργώντας όλο αυτό το μύθο για το ΡΡΡ πέτυχε την έκδοση της δουλειάς του. Η στάση του Sadecky, ο οποίος αντί να δώσει πειστικες απαντήσεις για το όλο θέμα απλά εξαφανίστηκε από προσώπου γης, ενισχυσαν αυτή τη δεύτερη άποψη για την OCTOBRIANA.

 

 

Όμως ο Sadecky όρισε την OCTOBRIANA έναν χαρακτήρα ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων, διότι σύμφωνα με τα πιστεύω του ΡΡΡ ανήκει σε όλους και παράλληλα σε κανέναν, αυτή η πτυχή έκανε αρκετούς ερασιτέχνες σχεδιαστές να σχεδιάσουν ιστορίες της καθώς όμως και πιο επώνυμους σχεδιαστές όπως ο Άγγλος Bryan Talbot, η Αμερικανίδα Trina Robbins και ο Φιλανδός Reima Makinen.

 

Ο καθένας μπορεί να την χρησιμοποιήσει ως ηρωίδα δίχως να ζητήσει άδεια πνευματικών δικαιωμάτων.

 

 

Η Ρωσίδα διαβολογυναίκα είχε μεγάλη απήχηση και στον κόσμο της μουσικής ο Billy Idol την έχει κάνει tatoo στο χέρι του, ενώ η γυναίκα του David Bowie η Angie Bowie γοητευμένη από την ηρωίδα είχε ζητήσει από τον Bowie να γυρίσουν μια ταινία επηρεασμένη από την OCTOBRIANA, η ταινία δεν υλοποιήθηκε ποτέ, παρόλο που λέγεται ότι ο David είχε ετοιμάσει το soundtrack της συγκεκριμένης ταινίας.

 

 

Η OCTOBRIANA τελικά έγινε ταινία μικρού μήκους (24 λεπτά) το 2003 με τίτλο Octobriana & the Finger of Lenin, η ταινία είναι Φιλανδικής παραγωγής με σκηνοθέτες τους Risto Tuominen και Jyrki Pitka, σεναριογράφους τους Juhana Lumme και Jyrki Pitka ενώ το κεντρικό ρόλο της Octobriana ενσαρκώνει η Noora Piili. Η ταινία χαρακτηρίζεται ως Action, Adventure, Sci-Fi.

 

Όλα αυτά τα γεγονότα έκαναν τελικά την OCTOBRIANA μια πραγματική underground cult ηρωίδα.

[YOSHIMITSU]

Μάλιστα, μία διαφορετική ηρωίδα από τον φίλο μας... Κάποιοι από εσάς ίσως την γνωρίζατε και από πριν ως σύμμαχο του Luther Arkwright.

[DJO]

Ω πωπωπωπωπ!!!!!

 

Αλεξανδρε, εχεις πιασει κυριολεκτικα φωτια και δη σε μια καυτη ενοτητα!!!!! Τι? Ουπς, δεν ειναι ο ενηλικος τομεας αλλα ο υπερηρωικος? Φτου, με μπερδεψε η ιδια βαρβατη ποιοτητα στα αφιερωματα!!!!!

 

 

[thebadpainter]

Τα μωβ καλύματα στην φωτό της octabriana τα έβαλα λόγω

ενότητας, αλλά όπως έλεγε και ο Μποστ στον σχεδιαστή

(δεν θυμάμαι το κόμικ που έγραφε) κάνε την ηρωίδα με

καμπύλες να έχει ενδιαφέρον για τον πιτσιρίκο που θα το

διαβάσει.

 

[DJO]

Octobriana

 

Προπαγάνδα, απάτη, ή cult φαινόμενο ?

 

 

 

Η Octobriana είναι μία άγνωστη στο ευρύ κοινό ηρωίδα comics της δεκαετίας του 70, με μία cult, σχεδόν μυθική φήμη να την ακολουθεί, και μία μυστηριώδη υπόθεση να περιπλέκεται γύρω απο τη δημιουργία της.

 

Όλα ξεκίνησαν το μακρινό 1971 απο το βιβλίο "Octobriana and the Russian Underground" του αινιγματικού τσεχοσλοβάκου καλλιτέχνη Petr Sadecký. Σύμφωνα με το βιβλίο, ο χαρακτήρας της Octobriana δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 60 απο μια ομάδα διαφωνούντων με το κομμουνιστικό καθεστώς ρώσσων καλλιτεχνών, που αποκαλούνταν Progressive Political Pornography (PPP). Η ομάδα είχε δημιουργηθεί το 1957, και ως το 1970 είχε εξαπλωθεί σε όλες τις κομμουνιστικές χώρες της ανατολικής Ευρώπης. Στις μυστικές συναντήσεις τους, συζητούσαν για πολιτική, φιλοσοφία και... πορνογραφία, καταναλώνοντας αλκοόλ και ναρκωτικά, και επιδιδόμενοι σε ελεύθερο έρωτα.

 

Πιστεύοντας στις αρχικές αξίες του κομμουνισμού, προτού ο Στάλιν τις διαστρεβλώσει, οι καλλιτέχνες του PPP δημιούργησαν την Octobriana το 1957, επί της προεδρίας του Nikita Khrushtchev, ως υπέρμαχο και θεματοφύλακα των ιδεών τους. Το όνομα της ηρωίδας ασφαλώς αναφέρεται στην Οκτωβριανή επανάσταση, τις αρχές της οποίας ήθελαν να διαφυλάξουν και να προωθήσουν. Μέσω του παράνομου περιοδικού Mtsyry*, το οποίο εξέδιδαν και διένεμαν απο χέρι σε χέρι, χρησιμοποίησαν την ηρωίδα τους σε αρκετές ιστορίες που αντιτίθονταν στο σταλινικό καθεστώς, προπαγανδίζοντας τα μηνύματά τους καμουφλαρισμένες σε "αθώες" περιπέτειες δράσης, εμπνευσμένες απο τα δυτικά υπερ-ηρωικά comics της εποχής. Ακόμη και ο σχεδιασμός της είναι καθαρά δυτικός, μια μίξη της Brigitte Bardot με σλαβικά και αφρικάνικα χαρακτηριστικά, με στοιχεία επίσης απο το χαρακτήρα της Barbarella και των γυναικών του James Bond. Με πλούσια σωματικά προσόντα, και το χαρακτηριστικό κόκκινο αστέρι-σύμβολο του κομμουνισμού στο μέτωπο, η σκληροτράχηλη ηρωίδα περιδιάβαινε τον κόσμο, τη μία παλεύοντας με γιγάντιους ραδιενεργούς θαλάσσιους ελέφαντες στη Ρωσσία, και την άλλη αντιμετωπίζοντας αγριεμένους βούβαλους στην Κίνα. Οι ιστορίες περιέχουν επίσης έντονα τα στοιχεία του ερωτισμού και της ικανοποίησης της σεξουαλικότητας, θέματα που ασφαλώς αποτελούσαν ταμπού στη Σοβιετική Ένωση του ψυχρού πολέμου.

 

 

* Τα παράνομα, αντι-καθεστωτικά περιοδικά όπως το Mtsyry (που ονομάζονταν samizdat), επέσυραν βαρύτατες ποινές σε όποιου την κατοχή ανακαλύπτονταν, καθώς στην εποχή του ψυχρού πολέμου κάθε δυτική επιρροή θεωρούνταν αυτομάτως ως προδοσία κατά της πατρίδας.

 

 

 

Ο Petr Sadecký λοιπόν, ήρθε σε επαφή με τα μέλη του PPP και την Octobriana το 1961 στο Κίεβο, όπου είχε σταλεί απο την κινηματογραφική σχολή FAMU της Πράγας για να συνεχίσει τις σπουδές του. Το 1967 αυτομόλησε απο τη Σοβιετική Ένωση στη δύση, και συγκεκριμένα στην Αγγλία, έχοντας την κατοχή του αρκετά αυθεντικά strips της ηρωίδας, αλλά και ποικίλο υλικό απο τις εκδόσεις και τις δραστηριότητες της μυστικής οργάνωσης που τη δημιούργησε. Κάθισε και οργάνωσε το υλικό αυτό, και συνέθεσε το προαναφερθέν βιβλίο"Octobriana and the Russian Underground", το οποίο εκδόθηκε το 1971 στο Λονδίνο απο την εκδοτική εταιρεία του Tom Stacey. Αμέσως προκάλεσε αίσθηση σε όλη την Ευρώπη, και μάλιστα όχι μόνο ανάμεσα στους αναγνώστες comics, καθώς επρόκειτο για το πρώτο σοβιετικής προέλευσης comics που γινόταν γνωστό στο δυτικό κόσμο, παρουσιάζοντας παράλληλα μεγάλο ενδιαφέρον λόγω του έντονα αισθησιακού του περιεχομένου, αλλά και του αντι-σταλινικού προπαγανδιστικού του χαρακτήρα. Εκτός απο τα αποσπάσματα των ιστοριών της Octobriana, περιείχε περιγραφές απο την παραμονή του συγγραφέα στη Ρωσσία και την Κίνα, κινηματογραφικά δοκίμια, καθώς και μία μακροσκελή μελέτη πάνω στη δομή της ομάδας PPP, τα μέλη και τις επιδιώξεις της, και τις κοινωνικο-πολιτικές συνθήκες που "γέννησαν" την ομάδα και την ηρωίδα τους.

 

Η αμφισβήτηση

 

Πολύ σύντομα, μόλις μια εβδομάδα μετά την κυκλοφορία του βιβλίου, εμφανίστηκαν οι πρώτες φωνές που αμφισβητούσαν τα γραφόμενα του Petr Sadecký και την προέλευση του χαρακτήρα. Ο φινλανδός Reima Mäkinen ισχυρίστηκε οτι η δημιουργία της ηρωίδας είχε παραγγελθεί απο τον συγγραφέα στους τσεχοσλοβάκους καλλιτέχνες Bohumil Konecny (εικονογράφηση) και Zdenek Burian (εξώφυλλα), με αρχικό όνομα Amazona. Το αποτέλεσμα ήταν ένα comic strip δράσης, με την ηρωίδα του τίτλου να ηγείται ενός άγριου λαού που αντιστεκόταν στην επέλαση του πολιτισμού. Όταν οι καλλιτέχνες τελείωσαν τη δουλειά τους, ο Sadecký διέφυγε στην Αγγλία, κλέβοντας τα πρωτότυπα έργα τους, και στήνοντας όλη την απάτη με την Octobriana και το PPP, το οποίο δεν υπήρξε ποτέ. Αρκετοί μάλιστα έχουν κατηγορήσει το συγγραφέα ως πράκτορα των μυστικών υπηρεσιών της Τσεχοσλοβακίας. Η θεωρία του Mäkinen υποστηρίζεται απο ένα panel μίας πρώιμης ιστορίας της Octobriana, της "The living sphinx of the Kamchatka radioactive volcano 1934", όπου την αποκαλούν Amazona, καθώς και απο μία εικόνα που εστάλη το 1970 στο περιοδικό Vampirella (ένα χρόνο δηλαδή πρίν την κυκλοφορία του βιβλίου), και που παριστάνει μία ηρωίδα ονόματι Amazona, με μία νυχτερίδα ζωγραφισμένη στο μέτωπο. Η ίδια ακριβώς εικόνα εμφανίζεται στο βιβλίο, με το γνωστό κόκκινο αστέρι να έχει αντικαταστήσει τη νυχτερίδα. Η υπόθεση καλύπτεται ακόμη και σήμερα από ένα πέπλο μυστηρίου, και κανείς δε μπορεί να είναι βέβαιος για την "πατρότητα" της ηρωίδας. Λίγο μετά την έκδοση του βιβλίου, ο Petr Sadecký εξαφανίστηκε μυστηριωδώς (!), προσδίδοντας στην όλη υπόθεση μυθικές διαστάσεις.

 

 

Ο χαρακτήρας της Octobriana υπήρξε αποτέλεσμα ποικίλων επιρροών. Για να τη συγκροτήσουν, τα μέλη του PPP συνέλεξαν στοιχεία απο διάφορους πολιτισμούς και κουλτούρες, όπως τις άγριες γυναίκες της Αφρικής, τις ευρωπαίες μάγισσες του Μεσαίωνα και τους θηλυκούς διαβόλους που εμφανίζονται σε αρκετές θρησκείες.Ήταν θεά των Μάγιας και δαίμονας στην Ιαπωνία, ένα ον που υποτίθεται ότι εμφανίστηκε στις μυθολογίες όλων των λαών. Η ζωή της Octobriana είναι μια διαρκής αναζήτηση για τη σεξουαλική ικανοποίηση, η οποίαδιακόπτεται στις απαρχές της από την σαδιστική δολοφονία του εραστή της. Η ηρωίδα τότε ξεκινάει έναμονοπάτι βίας και δολοφονιών. Ωστόσο, μια τέτοια ζωή της προκαλεί πόνο και θλίψη, και κάνει απόπειρα αυτοκτονίας πηδώντας σε ένα ραδιενεργό ηφαιστειακό κρατήρα. Αντί να πεθάνει όμως, βρίσκει την αναγέννησηστις ραδιενεργές φλόγες και αποκτά υπερφυσικές δυνάμεις, τις οποίες χρησιμοποιεί για να βοηθήσει την ανθρωπότητα. Αλλά προδίδεται για άλλη μια φορά από την ανεξέλεγκτη σεξουαλική της επιθυμία. Ερωτεύεταιέναν άλλο άντρα, και η ιστορία επαναλαμβάνεται σα φαύλος κύκλος. Εκτός απο τις μυθολογικές της προεκτάσεις όμως, η Octobriana ενσαρκώνει και το αληθινό πνεύμα της Οκτωβριανής επανάστασης.

 

 

Μία ενδιαφέρουσα προέκταση της υπόθεσης είναι πως η Octobriana δεν προστατεύεται απο το γνωστό copyright, μιας και ο Sadecký έλεγε πως οι καλλιτέχνες του PPP τη δημιούργησαν για να ανήκει σε όλο τον κόσμο, και δεν αποτελούσε προσωπικό τους κτήμα. Ακόμη όμως κι αν δεχτούμε πως δεν υπήρξε ποτέ το PPP, και οτι αποτελεί δημιούργημα του ίδιου του Sadecký, γεγονός παραμένει οτι κανείς μέχρι σήμερα δεν έχει κατοχυρώσει τα πνευματικά της δικαιώματα. Έτσι, οποιοσδήποτε καλλιτέχνης είναι ελεύθερος να τη χρησιμοποιήσει στις ιστορίες του. Αρκετοί το έχουν κάνει πράξη, με πιο σημαντικό τον άγγλο Bryan Talbot στη γνωστή του σειρά The Adventures of Luther Arkwright. Επίσης, έχει χρησιμοποιηθεί απο την αμερικανίδα Trina Robbins, τον φιλανδό Reima Mäkinen, και σε μία ιστορία του γνωστού ήρωα Nikolai Dante που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό 2000AD με τίτλο "The Octobriana Seduction" (Οκτώβριος 1998, τεύχη 1113-1116). Το 2003 μεταφέρθηκε και στη μεγάλη οθόνη με τον (μάλλον ενδεικτικό του χαμηλού επιπέδου της ταινίας) τίτλο Octobriana & the Finger of Lenin. Οι εμφανίσεις αυτές καθιέρωσαν την ηρωίδα ως cult φιγούρα των δυτικών comics, αλλά και της δυτικής κουλτούρας γενικότερα. Οι τραγουδιστές David Bowie και Billy Idol δηλώνουν μεγάλοι της fan, και μάλιστα ο τελευταίος την έχει κάνει τατουάζ στο χέρι του.

 

 

 

Λόγω των πολλών αντικρουόμενων απόψεων που κυκλοφορούν γύρω απο τον αινιγματικό χαρακτήρα της Octobriana, παραθέτω αρκετά απο τα άρθρα που διάβασα, έτσι ώστε να σχηματίσετε τη δική σας άποψη (αν φυσικά ενδιαφέρεστε).

 

 

 

 

Links

 

Octobriana online

Octobriana online - A Beginner's Guide

Octobriana.org

Octobriana @ free uk

Octobriana @ The nonist

Octobriana @ international hero

Octobriana @ Alchemy Texts

Octobriana @ comic vine

Octobriana @ wikipedia

 

(Εκτενές τσέχικο άρθρο σε 3 μέρη, με αγγλική μετάφραση)

Octobriana and the Russian Underground - part 1

Octobriana and the Russian Underground - part 2

Octobriana and the Russian Underground - part 3

 

 

Octobriana fan blog

Octobriana group @ facebook

Octobriana & the Finger of Lenin film