Μετάβαση στο περιεχόμενο

Melandros

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΠΟΡΤΕΣ (ΟΙ)
Σενάριο/Kείμενα:
Mario Dalmaviva
Σχέδιο:
Mario Dalmaviva
Εκδοτική:
ΕΠΑΝΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗ Λίστα εκδόσεων
Hμερ. έκδοσης:
02-2007
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Κοινωνικό,Πολιτικό
Μέγεθος:
14.0 x 20.5
Σελίδες:
36
Χρώμα:
Ασπρόμαυρο (ΑΜ)
Μετάφραση:
Νικήτας Τουρβάς
Προέλευση:
Ιταλική
ISBN:
960-306-572-2

  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6129 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

OiPortes_0001.jpg  OiPortes_0001z.jpg

 

 

Κατ'αρχάς ένα μεγάλο ευχαριστώ to Kabuki, για την ανεύρεση και αποστολή του κόμικ αυτού....
Είναι ένα βιβλιαράκι με στριπάκια απο έναν άνθρωπο ο οποίος δεν είναι σκιτσογράφος, σχεδιασμένο κατά την διάρκεια που ήταν άδικα στην φυλακή...
Για λοιπές πληροφορίες για αυτό το πολύ καλό βιβλιαράκι (...επειδή όλο το θέμα με αυτό το βιβλίο είναι ο λόγος που.. ο τρόπος με τον οποίο..... και ο σκοπός για τον οποίο.... σχεδιαστηκε αυτό το βιβλίο και θα ήταν κρίμα να γίνει απλά μια μονολεκτική παρουσίαση....) παραθέτω όλη την εισαγωγή-πρόλογο....


post-2265-1212070206_thumb.jpg
post-2265-1212070241_thumb.jpg post-2265-1212070270_thumb.jpg
post-2265-1212070299_thumb.jpg

 

.... to Kabuki



θα το βρείτε σκαναρισμένο εδώ

 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6428 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Καλά τωρα μπορεί να περάσετε για τρελό, αλλά ψάχνοντας για τον κύριο Dalmaviva, έπεσα σε μια απόφαση τοθ Ιταλικού Υπουργείου Δικαιοσύνης ή της Ιταλικής γερουσιάς και αναφέρει τα παρακάτω:

 

24 ±26 settembre 1971. POTOP approva il Partito Armato e crea

le FARO. A Roma, nella terza conferenza di organizzazione di Potere

Operaio, alla quale partecipano due osservatori delle BR, Oreste Scalzone,

Mario Dalmaviva, Francesco Piperno, Emilio Vesce e Carlo Fioroni approvano

l'analisi di un documento anonimo (scritto da Toni Negri) e decidono

la costituzione del Partito Armato con finalitaÁ non solo terroristiche

ma anche insurrezionali. In una riunione ristretta si decide la creazione

di un livello occulto, ignoto anche ai militanti comuni, incaricato

dell'addestramento militare e del finanziamento attraverso mezzi illegali

e designato «Lavoro Illegale» (LI). Alla fine dell'anno Lavoro Illegale

verraÁ sciolta per i contrasti tattici tra Negri da una parte e Piperno e Scalzone

dall'altra e per la vulnerabilitaÁ riscontrata con la scoperta a Milano di

un carico di bottiglie incendiarie (Flamini, III, pp. 78-82); da notare che

l'espressione «Lavoro Illegale» ricorda la terminologia in uso nel KGB

(v. supra, 1ë febbraio 1971/III, «approfondimenti»).

 

Ιταλικά δεν ξέρω, αλλά επειδή λέει κατι περίεργα και αναφέρει και KGB μου κίνησε το ενδιαφέρον και είπα να το ποστάρω μπας και μπορεί να βοηθήσει κανένας Ιταλομαθής...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77035
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6080 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Δεν καταλαβαίνω γρί!

:thinking: κάνω την υπόθεση ότι ένας από τους λόγους που τους έκλεισαν τόσα χρόνια φυλακή (απ' όπου έβγαλε ο Dalmaviva αυτό το κόμικ), θα ήταν και με την κατηγορία ότι συνεργάζονταν με την KGB...

Καταραμένες ξένες γλώσσες!!

:lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6129 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

μάλον λέει:

μπλά μπλά μπλά μπλά μπλά μπλά μπλά ,μπλά Mario Dalmaviva μπλά μπλά μπλά KGB ....

 

(κράτας μόνο την ουσία... :P )

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6428 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Κοιτα επειδή κάποια Ιταλικουλια ξέρουμε αυτο που λέει για την KGB είναι ότι στο πόνημα των ως άνω αναφερομένων κυρίων "Παράνομη Εργασία" εχρησιμοποιήθει ορολογία που συνηθζει-ζε η KGB (μανρυα απο εμας, φτου-φτου-φτου).

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  718
  • Content Count:  3481
  • Reputation:   20408
  • Achievement Points:  3538
  • Days Won:  16
  • With Us For:  6499 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ο Μάριο Νταλμαβίβα ήταν ένας από τους πολλούς αριστερούς που προφυλακίστηκαν παράνομα στην Ιταλία, στις αρχές της δεκαετίας του 1980, επειδή η πολιτική δράση τους συνδυάστηκε με τη δράση των «Ερυθρών Ταξιαρχιών». Η θητεία του στη φυλακή απέφερε μια σειρά κόμικς λίγων εικόνων με θέμα τη ζωή ενός πολίτη πίσω από τα σίδερα...

 

 

(από το Βήμα)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6129 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Καλά τωρα μπορεί να περάσετε για τρελό, αλλά ψάχνοντας για τον κύριο Dalmaviva, έπεσα σε μια απόφαση τοθ Ιταλικού Υπουργείου Δικαιοσύνης ή της Ιταλικής γερουσιάς και αναφέρει τα παρακάτω:

 

24 ±26 settembre 1971. POTOP approva il Partito Armato e crea

le FARO. A Roma, nella terza conferenza di organizzazione di Potere

Operaio, alla quale partecipano due osservatori delle BR, Oreste Scalzone,

Mario Dalmaviva, Francesco Piperno, Emilio Vesce e Carlo Fioroni approvano

l'analisi di un documento anonimo (scritto da Toni Negri) e decidono

la costituzione del Partito Armato con finalitaÁ non solo terroristiche

ma anche insurrezionali. In una riunione ristretta si decide la creazione

di un livello occulto, ignoto anche ai militanti comuni, incaricato

dell'addestramento militare e del finanziamento attraverso mezzi illegali

e designato «Lavoro Illegale» (LI). Alla fine dell'anno Lavoro Illegale

verraÁ sciolta per i contrasti tattici tra Negri da una parte e Piperno e Scalzone

dall'altra e per la vulnerabilitaÁ riscontrata con la scoperta a Milano di

un carico di bottiglie incendiarie (Flamini, III, pp. 78-82); da notare che

l'espressione «Lavoro Illegale» ricorda la terminologia in uso nel KGB

(v. supra, 1ë febbraio 1971/III, «approfondimenti»).

 

24 ±26 1971, Σεπτεμβρίου POTOP εγκρίνει του οπλισμένου συμβαλλόμενου μέρους και δημιουργεί το ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΌ ΣΉΜΑ. Στη Ρώμη, στην τρίτη διάσκεψη της οργάνωσης της δύναμης εργαζομένων, στην οποία δύο παρατηρητήρια του BR συμμετέχουν, του Ορέστης Scalzone, του Mario Dalmaviva, Francisco Piperno, του Emilio Vesce και του Carl Fioroni εγκρίνουν της ανάλυσης ένα ανώνυμο έγγραφο (που γράφεται από τους τόνους τα μαύρα πρόσωπα) και αποφασίζουν το μόνο τρομοκρατικό σύνταγμα του συμβαλλόμενου μέρους που οπλίζεται με το finalita`non αλλά και επαναστατικού. Σε ένα στενό συγκέντρωσης η δημιουργία ενός κρυμμένου επιπέδου αποφασίζεται, ignoto επίσης στους κοινούς μαχητές, το πρόσωπο υπεύθυνους για την κατάρτιση στρατιωτική και τη χρηματοδότηση μέσω των παράνομων μέσων και υποδεικνύεται "στην παράνομη εργασία" (ΑΥΤΟΙ). Στο τέλος του παράνομου verra`sciolta εργασίας έτους για τις τακτικές αντιθέσεις μεταξύ των μαύρων προσώπων από ένα μέρος και ένα Piperno και Scalzone από άλλο και για το vulnerabilita`riscontrata ένα με την ανακάλυψη στο Μιλάνο ενός φορτίου των μπουκαλιών incendiarie (Flamini, ΙΙΙ, Σ. 78-82) για να παρατηρήσουν ότι η έκφραση "παράνομη εργασία" θυμάται την ορολογία σε χρήση στο KGB ...

 

 

 

Με ένα πρόγραμμα του DJO...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6428 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Αστα-βραστα η μετάφραση.... Χάλια έγινα...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6129 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

andrea και εγώ νομίζω καλύτερα βγάζω νόημα απο τα Ιταλικά.... :lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6428 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Στεναχωρήθηκα αρκετά...... Toni Negri=τόνους τα μαύρα πρόσωπα. Δηλαδή ρε φίλε ούτε ο Ιονέσκο....

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6129 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Παιδιά sorry κιόλας αλλά στην εισαγωγή που εχω επισυνάψει νομιζω πώς λέει πολλά για το θέμα....

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77035
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6080 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

:confuse: !

Το μόνο που κατάλαβα ότι λέει όντως είναι αυτό που έγραψε προηγουμένως ο Andreas...

( Toni Negri=τόνους τα μαύρα πρόσωπα)...Καταραμένα μεταφραστήρια πότε θα μάθετε να δουλεύετε σωστά;!

Επεξεργασία από Kabuki
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6428 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Πάλι καλά που δεν το μετάφρασε Τονοι Αράπηδες..... Ακόμα και οι Ινδιάνοι στο Λουκυ Λουκ μιλάνε καλύτερα Ελληνικά.... :lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77035
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6080 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  673
  • Group:  Members
  • Topic Count:  40
  • Content Count:  758
  • Reputation:   1776
  • Achievement Points:  758
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6536 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  59

Λοιπόν:

Potere Operaio (POTOP): εδώ

Partito Armato = BR ή Brigate Rosse (αν και οι διακλαδώσεις των ΒR είναι περισσότερες από εκατό)

FARO =Fronte Armato Rivoluzionario Organizzato): εδώ (δυστυχώς ιταλικά)

Lavoro Illegale (LI): εδώ

και μία βιβλιοκριτική για ένα ενδιαφέρον βιβλίο

post-673-1209506065_thumb.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 3 years later...

  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1534
  • Content Count:  22474
  • Reputation:   121443
  • Achievement Points:  22479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6557 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Η παρουσίαση της Comicdom + ένα ενδεικτικό καρέ:

 

post-556-13100643797144_thumb.jpg

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 months later...

  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1534
  • Content Count:  22474
  • Reputation:   121443
  • Achievement Points:  22479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6557 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Το διάβασα χάρη στον ηρωικό πρόεδρο της ΛεφικΚρ και ομολογουμένως, πρέπει να το διαβάσετε. Κι ας είναι εμπνευσμένες punchlines. Καλό! :)

 

 

Μονάχα μην το συγκρίνετε με τον Ισοβίτη, γιατί όπως είπαν και οι προλαλήσαντες, οι Πόρτες βασίζονται σε πραγματικά βιώματα.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  7341
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  1379
  • Reputation:   6471
  • Achievement Points:  1379
  • Days Won:  5
  • With Us For:  5857 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Το διάβασα χάρη στον ηρωικό πρόεδρο της ΛεφικΚρ και ομολογουμένως, πρέπει να το διαβάσετε. Κι ας είναι εμπνευσμένες punchlines. Καλό! :)

 

 

Μονάχα μην το συγκρίνετε με τον Ισοβίτη, γιατί όπως είπαν και οι προλαλήσαντες, οι Πόρτες βασίζονται σε πραγματικά βιώματα.

 

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια μικρέ μου φίλε. :lol:

Να ξέρεις πως πάντα σε περιμένει έδω στη ξενητειά μια ρακή και μια μπυρίτσα, τη δεύτερη την πληρώνεις, κρίση γαρ! :beer:

Πάντως πραγματικά (ξανά) διαβάζοντας το σκεφτηκα και γω τον Ισοβίτη. Παρόλο που ο Αρκάς δεν μιλάει από προσωπική εμπειρία, εξ όσων γνωρίζουμε τουλάχιστον :D , μπορεί να κάνει κανείς παραλληλισμούς: η κλειστοφοβία, η εξιδανίκευση του "έξω", ή έλλειψη της γυναικείας επαφής.

Χμ, ενδιαφέρον θέμα για κοινωνιολογική ανάλυση! :thinking:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13219
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  2158
  • Reputation:   9581
  • Achievement Points:  2158
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5181 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

άλλο ένα thanx και από μένα στη ΛεφικΚρ για το ανέβασμα.Φαινομενικά μπορεί να μοιάζει απλό αλλά αν σκεφτείς τι πέρασε αυτός ο άνθρωπος,ξαφνικά εκτιμάς πολυ περισσότερο την δύναμη του χιούμορ :cheers3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  7341
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  101
  • Content Count:  1379
  • Reputation:   6471
  • Achievement Points:  1379
  • Days Won:  5
  • With Us For:  5857 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  61

Φαινομενικά μπορεί να μοιάζει απλό αλλά αν σκεφτείς τι πέρασε αυτός ο άνθρωπος,ξαφνικά εκτιμάς πολυ περισσότερο την δύναμη του χιούμορ

 

Καλά δεν ήταν και τόοοοσο δύσκολο να το σκανάρω, το δύσκολο ήταν να το βρώ. :lol:

Μπλακ ως βλακ χιούμορ. :confuse:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  13219
  • Group:  Members
  • Topic Count:  35
  • Content Count:  2158
  • Reputation:   9581
  • Achievement Points:  2158
  • Days Won:  0
  • With Us For:  5181 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77035
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6080 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Υπαρχει και στο Solaris για οποοιν το θελει σε εντυπη εκδοση κι απ οτι θυμαμαι ειναι φτηνο post-5259-13166217557266.gif

Επεξεργασία από Kabuki
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  12189
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  848
  • Content Count:  3050
  • Reputation:   41821
  • Achievement Points:  3061
  • Days Won:  28
  • With Us For:  5375 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Υπαρχει και στο Solaris για οποοιν το θελει σε εντυπη εκδοση κι απ οτι θυμαμαι ειναι φτηνο post-5259-13166217557266.gif

 

Έχεις απόλυτο δίκιο και στα δύο. Κοστίζει 2,20 Ευρώ. Δεν βρίσκεται όμως στα κόμικς, αλλά εκεί που είναι τα πολιτικά περιοδικά, πίσω από τη δεξιά βιτρίνα, όπως μπαίνεις.

Επεξεργασία από leonidio
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 years later...

  • Member ID:  13626
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  256
  • Content Count:  1846
  • Reputation:   22811
  • Achievement Points:  1847
  • Days Won:  16
  • With Us For:  5114 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Το διάβασα.. εκτός απο την παρουσίαση :wow: το έχουμε σκαναρισμένο κι εδώ στο φόρουμ.. :wow: :respect: :efxaristo::respect:

 

Στο κομικ αυτο, βλέπουμε μονο τις πόρτες της φυλακής και από μεσα βγαίνουν τα μπαλονακια με τα λόγια/σκέψεις  ή με τις συζητήσεις μεταξύ των φυλακισμένων. Το γεγονός ότι βλέπουμε μονο πόρτες,  δικαιολογείται απ' το γεγονός ότι ο Dalmaviva δε γνώριζε να σχεδιάζει.

 

Έχει δυνατο, καυστικό χιούμορ με θέματα που αφορούν την πολιτική, τη δικαιοσυνη, την κοινωνία γενικά, την ανθρώπινη ψυχολογία κλπ.

 

:beer7: :beer7:

Επεξεργασία από Strativarious
Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  786
  • Content Count:  13645
  • Reputation:   99868
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  459
  • With Us For:  4864 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Πρόσφατα διάβασα ένα άρθρο του Γιάννη Κουκουλά, που αφορούσε το συγκεκριμένο κόμικ κι ομολογώ ότι μου κίνησε την περιέργεια για να το πιάσω στα χέρια μου. Μετά από αρκετό ψάξιμο, λοιπόν, βρήκα ένα αντίτυπο στην Πολιτεία κι έτσι κατάφερα να το αποκτήσω.

 

Αναμφισβήτητα χρειάζεται μεγάλο φυσικό σθένος κι αίσθηση του χιούμορ για να μπορέσεις να διακωμωδήσεις τα πάνδεινα που περνάς, σαν πολιτικός κρατούμενος, σε μία φυλακή. Ο Dalmaviva, λοιπόν, φαίνεται ότι τα διέθετε κι έτσι παρουσίασε στο κοινό μία σειρά από στριπ που σατιρίζουν τα κακώς κείμενα που προσφέρουν τόσο τα δικτατορικά καθεστώτα, όσο και οι δικτατορικοί νόμοι δημοκρατικών (κατά τα άλλα) πολιτευμάτων, σε εκείνους που έχουν αντιρρήσεις. Πολλές ήταν οι φορές που συνέλαβα τον εαυτό μου να χαμογελά με αυτό που διάβαζα κι αμέσως ένιωθα μία μικρή ενοχή γιατί γελούσα με τον...πόνο του άλλου. Σχεδόν η πλειοψηφία των στριπ είχαν εύστοχα μηνύματα, ενώ ο λόγος που δεν "απόλαυσα" όσο θα ήθελα μερικά από αυτά, ήταν επειδή δεν τα κατάλαβα τόσο καλά. Όπως και να έχει, πάντως, είναι μία αξιόλογη δουλειά, που δεν είναι ένα απλό προϊόν φαντασίας, αλλά...εμπειρίας. Κι αυτό ίσως την κάνει ανεκτίμητη. :) 

 

Για τον εικαστικό τομέα, νομίζω ότι δεν χρειάζεται (και δεν μπορούμε) να πούμε πολλά. Οι κλειστές πόρτες μίας φυλακής δεν προσφέρονται για καλλιτεχνική δεξιοτεχνία, αλλά με αυτόν τον τρόπο δίνουν χώρο για ν΄αναπτυχθεί η συγγραφική πλευρά του κόμικ. Εννοείται ότι δεν με πείραξε το "μονότονο" σχεδιαστικό στυλ. Η γελοιογραφική σάτιρα επιτελεί τον σκοπό της στο έπακρο κι έτσι. :) 

 

Όσον αφορά την έκδοση, θα την χαρακτηρίζαμε τον ορισμό του λιτού και του απέριττου. Έχουμε ένα μικρό βιβλιαράκι, με τις σελίδες του πιασμένες με καρφίτσα, που η μόνη του πολυτέλεια είναι το καλής ποιότητας χαρτί. Στο μοναδικό σημείο, δηλαδή, που δεν θυμίζει "παράνομο" επαναστατικό υλικό, που διακινείται υπογείως. :lol: Πιστεύω, πάντως, ότι δεν χρειάζονται πολλές φανφάρες και τυμπανοκρουσίες για το συγκεκριμένο κόμικ. Ακόμα κι αυτή η έκδοση μάς παρέχει μία αξιοπρεπή ανάγνωση.  Σαν έξτρα υλικό θα μπορούσαμε να συμπεριλάβουμε ένα μικρό editorial, το οποίο βγάζει μία (ίσως δικαιολογημένη) επιθετικότητα, καθώς κι έναν πιο εκτενή πρόλογο, που πληροφορεί τον αναγνώστη για τον δημιουργό και τα γεγονότα που τον οδήγησαν, μαζί με άλλους αντιφρονούντες, στην φυλακή, που έγινε η αιτία να γράψει τις "Πόρτες". 

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • Indian changed the title to ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.