ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ

[crc]

 

 

Εικονογραφημένα Αριστουργήματο
Εκδότης : Δημ. Χανός (εκδόσεις Σκαραβαίος)
Σελίδες 144 Ασπρόμαυρες με Εικονογραφημένα αλλά και διηγήματα.
Κόστος 100 δρχ.

Περιεχόμενα :
Βασική ιστορία της έκδοσης είναι η προσαρμογή του «Ξεχασμένο στο χρόνο νησί» δηλαδή «The land time forgot» του Edgar Rice Burroughs σε κάποια προσαρμογή από το Marvel Movie Premiere 1 του Σεπτεμβρίου 75. Λεπτομέρειες για αυτό αργότερα από τους ντετέκτιβ μας.
Επόμενο αριστούργημα κάποια άγνωστη (για την ώρα ιστορία) αστυνομικού τύπου.
Η έκδοση συμπληρώνεται από μια ιστορία της Νυχτερίδας μια αστυνομική νουβέλα. και μία γνήσια ιστορία του Ζόρρο.

Σχόλια : Προσπάθεια του γνωστού εκδότη, συγγραφέα, μεταφραστή για μία ακόμη έκδοση. Με πολλές αναφορές και δάνεια –φετίχ του- από την Μάσκα αλλά με βασικό selling point την εικονογραφημένη ιστορία μιάς και η εποχή του κειμένου/διηγήματος έπνεε τα λοίσθια.
Είχε προηγηθεί η δοκιμαστική έκδοση με τον «Ντράκουλα» του Στόκερ και θα ακολουθούσε ο «Αόρατος άνθρωπος».

Βάση κόστους το χρονολόγησα στην δεκαετία του ’80 καθώς δεν αναφέρει πουθενά ημερομηνία
 

 

 

 

Το κόμικ που υπάρχει στο Ντράκουλα προέρχεται από το βιβλιαράκι Dracula της Russ Jones Productions το οποίο κυκλοφόρησε από την Balantine Books το 1966, το οποίο διαβαζόταν πλαγιαστά και τα καρέ ήταν σε λορίδες. Το εξώφυλλο είναι από το Dracula Lives! της Curtis (παράρτημα της Marvel).
 

  

 

 

Εξώφυλλο, οπισθόφυλλο και σελίδα δείγμα από τον Ντράκουλα είναι από τον Melandros. Ευχαριστούμε για το εξώφυλλο τον archon.

 

[Bonadrug]

Ρε Σκαραβαίο.. .που το ξέθαψες πάλι αυτό;

[crc]

Σε πρακτορείο στο Καλάβρυτα στις μ.G.C. (μετά Greek Comics) αναζητήσεις μου.

 

Τι τα θές, πλέον μόνο τέτοιοι τίτλοι μας έμειναν για παρουσίαση

[Dr Paingiver]

  crc είπε:

Σε πρακτορείο στο Καλάβρυτα στις μ.G.C. (μετά Greek Comics) αναζητήσεις μου.

 

Τι τα θές, πλέον μόνο τέτοιοι τίτλοι μας έμειναν για παρουσίαση

 

Κώστα , το συγκεκριμένο πρακτορείο, είναι κομικσορυχείο . Έχω ψωνίσει πολλές φορές από εκεί.

[crc]

  Pavlos είπε:

Κώστα , το συγκεκριμένο πρακτορείο, είναι κομικσορυχείο . Έχω ψωνίσει πολλές φορές από εκεί.

 

 

Σσσσ... Θα ξυπνήσουμε κανένα...

Την επόμενη φορά που θα κατέβεις σφύρα και πίνουμε ζεστή σοκολάτα (με λίγο κονιάκ)

[Bonadrug]

One Comic From Calavryta Place που θα λεγε κι ο Τζίμης

[x for xepeta]

To έχω αλλά σε χάλια κατάσταση. Το πετσόκοψα για να κρατήσω μόνο το κόμικ και όχι το τα μυθιστορήματα.

[germanicus]

αυτό του Burroughs θα μπορούσε να είναι το Marvel Movie Premiere 1 του 75 που ήταν μεταφορά της ταινίας "The land that time forgot" (land και όχι island είναι και το σχετικό βιβλίο).. Ενώ όμως έχει σκαναριστεί το σχετικό κόμικ, δεν μπορώ να το βρω για να συγκρίνω.....

 

Το άλλο τώρα προφανώς είναι Sally The Sleuth, εδώ σχεδιασμένο από τον Charles Barr. H Sally είναι δημιούργημα του Adolphe Barreaux από το 1934. Ο Barr είναι ο τελευταίος που την σκιτσάρισε. Αυτό συνέβη αρχές 50'ς και αν έχω καταλάβει καλά οι συγκεκριμένες ιστορίες του είχαν δημοσιευτεί στο Private Detective Stories.... Αρχικά πάντως δημοσιευόντουσαν στο Spicy Detective Stories.

 

Εκπλήσσομαι που ο εκδότης είχε τέτοιο pulp αρχείο... Λογικό αφού ασχολούταν με την Μάσκα, αλλά και πάλι

 

[x for xepeta]

  germanicus19 είπε:

αυτό του Burroughs θα μπορούσε να είναι το Marvel Movie Premiere 1 του 75 που ήταν μεταφορά της ταινίας "The land that time forgot" (land και όχι island είναι και το σχετικό βιβλίο).. Ενώ όμως έχει σκαναριστεί το σχετικό κόμικ, δεν μπορώ να το βρω για να συγκρίνω.....

 

Είναι πράγματι το Marvel Movie Premiere 1 του Σεπτεμβρίου 75. Σενάριο του Marv Wolfman και υπέροχο σκίτσο του Sonny Trinidad. Δεν τον γνωρίζω, αλλά θα φροντίσω γι' αυτό. Στο ελληνικό πετσοκομμένο (αλλά όμορφα αισθητικά) εξώφυλλο έχει γίνει κολάζ η φράση του αυθεντικού συγγραφέα Εdgar Rice Burroughs.

 

 

Bρίσκεται εύκολα ως torrent στο Ιντερνετ. Η ταινία ήταν αρκετά εντυπωσιακή στην εποχή της (γνώμη μου).

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 2, 2008 από frequently_attitudes

[Melandros]

Τώρα να κάνω και εγώ μια ερώτηση...

Επειδή το βρήκα αυτό το τεύχος το καλοκαίρι στην Μάνη και το πήρα, νομίζω πως κάπου μέσα διάβασα ότι έχει κυκλοφορήσει και άλλο σε αυτήν την σειρά. Αληθε'υει, ή όταν το διάβαζα άλλα έλεγε και άλλα σκεφτόμουν??

[x for xepeta]

Προσωπικά ούτε Δράκουλες είδα ούτε Αόρατους Ανθρώπους (τους τελευταίους δεν ξέρω πως θα τους έβλεπα).

[Melandros]

Και όμως Ντράκουλα βρέθηκε.

Λέτε να υπάρχει τελικά και το Αόρατος Άνθρωπος???

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[x for xepeta]

  Melandros είπε:

Και όμως Ντράκουλα βρέθηκε.

Λέτε να υπάρχει τελικά και το Αόρατος Άνθρωπος???

 

KARAMBA!!!

[germanicus]

ωχ!.... ούτε παρουσίαση δεν είχε γίνει αυτό?... ούτε που το είχε κανείς??? ... και το βρήκα στη στίβα και στο έδωσα μπας και το θες???

 

αααααρρρργγκκκκκκκκκ

 

:lol:

 

:cheers5:

 

ΥΓ κοπάνα τώρα και την πρώτη σελίδα για να το ψάξουμε λίγο

[Melandros]

Και η πρώτη σελίδα...

 

 

Μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

 

 

[germanicus]

Ωραία. Ως εξώφυλλο, φέρει το εξώφυλλο του Dracula Lives! 13 (7/75) του imprint της Marvel ονόματι Curtis.

 

 

για να δούμε μπας και βρούμε και το τευχάκι απ'όπου έρχεται η ιστορία. Καλώς εχόντων από τα πρώτα 13 (αυτά βρήκα )

 

Αυτό εδώ ρε συ Μάνο τι πρόσθετα έχει? Το άλλο είχε και άλλο ένα κόμικ, αλλά και 2 ιστορίες...

 

Ας είναι καλά και το βιβλίο του Κοσκινά που το ξεκίνησα ψες, που ξαφνικά μου φλάσαρε ότι υπήρχε λαϊκό ανάγνωσμα με ήρωα κάποιον Νυχτερίδα... Οπότε δεν αποκλείεται να είναι ιστοριούλα από εκεί μέσα. Μήπως θα μπορούσε κάποιος να σκάναρε και την πρώτη σελίδα απτο κάθε "μυθιστόρημα" ώστε ίσως κάποτε αν βρεθεί κανένας με τέτοια παλιά τεύχη να μπορέσει να κάνει και έλεγχο για το αν ήταν ανατύπωση ή πρωτότυπη? (και αν μιλάμε καν για τον ίδιο ήρωα) Δεν αποκλείεται να συμβαίνει κάτι παρόμοιο και με τον Ζορρό... Απ'ότι καταλαβαίνω, από original "μεταφράσεις" (και καλά ) είμασταν μανούλες!!!!

 

Πάντως το κόμικ με τον Δράκουλα, όπως ξεκινάει (με ένα γράμμα, που καλεί κάποιον Χάρκερ κλπ) θυμίζει εντονότατα την ταινία Bram Stoker's Dracula του Coppola, το οποίο εξ'όσων γνωρίζω είναι πολύ πιστό στο βιβλίο, άρα κάλλιστα εδώ έχουμε κάποια αυθεντική μεταφορά σε κόμικ του βιβλίου και όχι κάποια τυχαία ιστορία με ήρωα τον κόμη... (Μάνο, έχεις δει την ταινία? και αν ναι, εκτιμάς ότι είναι σωστό το συμπέρασμά μου?)

 

 

ΥΓ τι ωραία!

[Bonadrug]

(Αν και άλλο Μάνο ρωτάς) ....από τη σελίδα που παρατίθεται μάλλον πιστή μεταφορά φαίνεται να είναι. Η σκηνή που ο Χάρκερ (ο Keanu Reeves στην ταινία) φθάνει στον Πύργο....

[germanicus]

Είχε κάνει μέσα στο Dracula Lives! μια πιστή μεταφορά ο Roy Thomas (οποία έκπληξις! ) αλλά δεν είναι αυτή (άσχετα αν το σκιτσάκι μοιάζει κάπως).

 

Και εκείνη πάντως ξεκινάει με το στυλ "3 Μαίου, στο Μόναχο μπλαμπλα"

 

[GreekComicFan]

Πάντως μέσα σε κάποιο από τα τεύχη του Dracula Lives! και τις παρεμφερείς εκδόσεις τις curtis δεν πρέπει να είναι από όσο έψαξα.

[germanicus]

Ούτε από Tomb of Dracula κατά τα φαινόμενα, αλλά ούτε και από το Dracula της Dell (πάλι κατά τα φαινόμενα. τσέκαρα μόνο το 1ο)

 

Να υπάρχει στριπ άραγε?...

 

 

ΥΓ ... να δώσω ένα υποψήφιο?... και αν το βρούμε για cross reference, σφυρίξτε μου...

 

 

" Dracula / introduction by Christopher Lee ; illustrations

by Alden McWilliams ; text by Otto Binder and Craig Tennis.

-- New York : Ballantine, 1966. -- 159 p. : ill. ; 18 cm.

-- (Ballantine Books Original ; 02271) -- "Russ Jones

Productions." -- "Bram Stoker's classic tale ... in comic

strip format".

1. Horror comic books, strips, etc. 2. Vampires--Comic

books, strips, etc. I. Lee, Christopher, 1922- II.

McWilliams, Alden. III. Binder, Otto Oscar, 1911- IV.

Tennis, Craig. V. Russ Jones Productions. VI. Stoker, Bram,

1847-1912. VII. Series. Call no.: PN6728.D68L4 196"

 

...

 

ρε συ Μάνο.. τίποτα άλλο που να βοηθάει κάπως δεν έχει αυτό το απαυτωμένο?? κάποια σελίδα με τίτλο μέσα? κάτι?

[germanicus]

................................................................................

........................

 

ξεκινάτε να σφυρίζετε

 

αυτά δεν συμβαίνουν.....

 

επαναλαμβάνω, αυτά ΔΕΝ συμβαίνουν..............

 

 

 

ΥΓ και η πλάκα είναι ότι το πρόσθεσε μόλις την περασμένη Κυριακή!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Melandros]

  bonadrug είπε:

(Αν και άλλο Μάνο ρωτάς) ....από τη σελίδα που παρατίθεται μάλλον πιστή μεταφορά φαίνεται να είναι. Η σκηνή που ο Χάρκερ (ο Keanu Reeves στην ταινία) φθάνει στον Πύργο....

 

Συμφωνώ με τον Μανώλη.. Είναι πιστή μεταφορά

 

edit: Και οπισθόφυλλο για να δεί ο θείος και τι άλλο περιέχει..

 

 

Μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[Melandros]

Kαι οι σελίδες απο τα μυθιστορήματα του τεύχους..

[germanicus]

είσαι άρχοντας! &

 

 

ΥΓ η ιστοριούλα της Agatha Christie τουλάχιστον είναι αυθεντική. Είναι το The Case of the Distressed Lady από το Parker Pyne Investigates (The buzzer on Mr. Parker Pyne's desk purred discreetly. "Yes?" said the great man. "A young lady wishes to see you,"....)

[GreekComicFan]

Το βιβλιαράκι Dracula της Russ Jones Productions το οποίο κυκλοφόρησε από την Balantine Books το 1966 και το οποίο ανακάλυψε ο θείος, όντως είναι η πηγή από την οποιά προέρχεται το κόμικ.

Από ότι καταλαβαίνω από το σκάν (οι μισές σελίδες είναι ξασπρισμένες με την επιλογή black & white και μοιάζουν σαν φωτοτυπία, και οι μισές με την κιτρινίλα ανέγγιχτη), το βιβλίαράκι ήταν ιδιαίτερα μικρό - ίσως μικρότερο και από το Ελληνικό - και διαβαζόταν πλαγιαστά. Τα καρέ ήταν σε στύλ λωρίδας στριπ. Ο Έλληνας εκδότης λοιπόν τα έβαλε οριζόντια για να του βγούν λιγότερες οι σελίδες.

 

Οι σελίδες που αντιστοιχούν στην Ελληνική σελίδα δείγμα (+1 λωρίδα), και μια ακόμα για να πάρετε χαμπάρι πως ήταν τυπωμένο.

 

 

Διηγήματα δεν είχε η έκδοση. Μόνο μια εισαγωγή από τον Κρίστοφερ Λι.

[ariskal67]

Έχω εις διπλούν ο τεύχος Το Ξεχασμένο στο Χρόνο Νησί. Δεν έχω βρει άλλο τεύχος αυτής της σειράς. Μου άρεσε η όλη ιδέα μισό κόμικ-μισό διήγημα. Συμπαθητική έκδοση.

[Uncle Scrooge McDuck]

Ωραία, ακόμη ένας τίτλος που μόλις ανακάλυψα και άρχισα τις προσπάθειες εντοπισμού!!! Τρελαίνομαι για ιστορίες με μίγμα σύγχρονου-πρωτόγονου πολιτισμού!!!

[Paliakoudis]

Πατέρα είσαι αδιόρθωτος...

[Uncle Scrooge McDuck]

  On 7/5/2013 στο 10:58 ΠΜ, Paliakoudis είπε:

Πατέρα είσαι αδιόρθωτος...

 

[archon]

Το δεύτερο τεύχος, χωρίς αυτοκόλλητα τιμών...

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.