Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ 17


Melandros

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ 17
Σενάριο/Kείμενα:
Jean Pierre Dionnet
Σχέδιο:
Enki Bilal
Hμερ. έκδοσης:
2003
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Επιστ. Φαντασίας
Μέγεθος:
23.5 x 31.5
Σελίδες:
68
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Μαρία Ανδρεαδάκη
Πρωτότυπος τίτλος:
Exterminateur 17 (Les Humanoïdes Associés, 1979)
Προέλευση:
Γαλλική
ISBN:
960-321-378-0

  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6128 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Exolothreuths_0001.jpg Exolothreuths_0001z.jpg 

 

 

Στον μακρυνό πλανητοειδή Νόβακ μια στρατιωτική επιχείρηση με χρήση ανδροειδών είναι σε εξέλιξη. Ενα μοντέλο που από καιρό έχει αποσυρθεί το "Εξολοθρευτής 17" γίνεται στόχος του δημιουργού του και αντί να καταστραφεί όπως και τα υπόλοιπα φιλοξενεί τον Μετρ, τον δάσκαλο και κατασκευαστή ανδροειδών μετά το θάνατο του. Η συγκερασμένη τους ύπαρξη δίνει μια αγωνιώδη μάχη για την απελευθέρωση των ανδροειδών...

 


 

Μετάφραση του Exterminateur 17 που πρωτοδημοσιεύτηκε σε συνέχειες στο Metal Hurlant και μετά ως τόμος από την Les Humanoïdes Associés στη Γαλλία το 1979 με πολλές επανεκδόσεις στη χώρα του Βολταίρου. Σενάριο  Jean-Pierre Dionnet (Les armées du conquérant). 

 

1η 1979 post-277-0-17415800-1478274026_thumb.jpg 2η-5η 1981-1987 post-277-0-84045300-1478274024_thumb.jpg 6η 1989 post-277-0-78770700-1478274023_thumb.jpg 7η 2002 (εξώφυλλο που χρησιμοποιήθηκε στην Ελληνική έκδοση) post-277-0-26009100-1478274022_thumb.jpg 8η 2008, και πρώτη έκδοση από την Casterman, που σε συνδυασμό με τα επόμενα 3 "παίζει" με τα δάχτυλα και την αρίθμηση των τευχών post-277-0-96937200-1478274020_thumb.jpg 

 

Σύμφωνα με την bedetheque υπάρχουν τουλάχιστον 2 χρωματισμοί. Ένας από την Patricia Bilal και ένας από τον Dan Brown.

 

Οι 3 πρώτες σελίδες του άλμπουμ από την 6η γαλλική έκδοση σε χρωματισμό Patricia Bilal

 

post-277-0-56727300-1478273442_thumb.jpg post-277-0-11318400-1478273445_thumb.jpg post-277-0-52198700-1478273447_thumb.jpg

 

Σελίδες από το άλμπουμ όπως τις εμφανίζει το 2016 στην ιστοσελίδα της η Casterman

 

post-277-0-74318700-1478275612_thumb.jpg post-277-0-32493100-1478275610_thumb.jpg post-277-0-81903700-1478275607_thumb.jpg post-277-0-00215100-1478275605_thumb.jpg post-277-0-18919300-1478275602_thumb.jpg

 

Η σειρά συνεχίστηκε με σενάριο του Dionnet, αλλά το σχέδιο πλέον το ανέλαβε ο Igor Baranko. Τα 3 επόμενα τεύχη ονομάζονται η τριλογία του Ελλις (La trilogie d'Ellis, bedetheque)

 

Trilogie #1 - 2003 - L'Alliance

 

Αρχικό εξώφυλλο post-277-0-31772700-1478273449_thumb.jpg Εξώφυλλο από την έκδοση της Casterman του 2008 post-277-0-49708700-1478274539_thumb.jpg

 

3 πρώτες σελίδες

 

post-277-0-78257000-1478273450_thumb.jpg post-277-0-01587000-1478273453_thumb.jpg post-277-0-51884400-1478273455_thumb.jpg 

 

Trilogie #2 - 2004 -  Retour à Ellis

 

Αρχικό εξώφυλλο post-277-0-04546300-1478274678_thumb.jpg Εξώφυλλο της έκδοσης της Casterman του 2008 post-277-0-90670300-1478273457_thumb.jpg

 

3 πρώτες σελίδες

 

post-277-0-50657700-1478273461_thumb.jpg post-277-0-61720600-1478273465_thumb.jpg post-277-0-13021500-1478273490_thumb.jpg

 

 

Trilogie #3 - 2008 - Des larmes de sang

 

post-277-0-28537000-1478273495_thumb.jpg post-277-0-80682100-1478273501_thumb.jpg post-277-0-85866300-1478273507_thumb.jpg post-277-0-82058000-1478273515_thumb.jpg

 

Ομαδοποίηση Μπιλάλ

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1672
  • Content Count:  28513
  • Reputation:   191058
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6580 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

χαλαρά και με άνεση το χειρότερο που έχω διαβάσει από Bilal.... απ'όσο θυμάμαι (τόση εντύπωση μου έκανε....) μέτριο sci-fi του σωρού. Φαντάζομαι ότι το μεταφράσαν καθαρά επειδή είναι Bilal και το επιλέξαν διότι είχαν μεταφραστεί τα υπόλοιπα (και ας είχαν εξαντληθεί ορισμένα)

 

Μετάφραση του Exterminateur 17 που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1979. Στη Γαλλία υπάρχουν άλλα 2 Exterminateur 17, σε σκίτσο όμως του Igor Baranko απτο 2002 και 2003. Βρίσκω να αναφέρονται όλα μαζί ως η τριλογία του Ellis... (ίσως και να το μεταφράσαν επειδή βγήκαν τα επόμενα...)

 

:thanks: Moe!

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1991
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  397
  • Content Count:  4996
  • Reputation:   25200
  • Achievement Points:  4996
  • Days Won:  42
  • With Us For:  6427 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  56

Θα προσυπογράψω το κείμενο του Germ. Ότι χειρώτερο έχωδιαβάσει απο Bilal!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1834
  • Group:  Members
  • Topic Count:  13
  • Content Count:  283
  • Reputation:   240
  • Achievement Points:  283
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6440 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

δεν ηταν κακο αν και λιγο μπερδεμενο σεναριακα,το σχεδιο πιο ανθρωπινο απο αλλες φορες

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 1 month later...

  • Member ID:  3934
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  384
  • Reputation:   882
  • Achievement Points:  384
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6254 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Ο Bilal έκανε το σχέδιο κι όχι το story.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1672
  • Content Count:  28513
  • Reputation:   191058
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6580 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

το γράφει και στο αρχικό ποστ αυτό :) Κανείς μας όμως δεν το αγόρασε επειδή το σενάριο το έκανε ο Jean Pierre Dionnet και κανείς μας δεν το έχει καταχωρήσει στο νου του ως κάτι άλλο πέραν από ένα άλμπουμ του Bilal. :)

 

:cheers:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6128 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Σωστά, απλά τα παιδιά εννοούν ότι χειροτερο εχουν διαβάσει απο Bilal γενικά (που εχει να κάνει με το όνομα του...), και όχι ότι αυτός ευθύνετε για το σενάριο.... και συμφωνώ και εγώ, μαζί τους.... σαν βιβλίο δεν μου άρεσε.... άλλο περίμενα..

:cheers3:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  5259
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  207
  • Content Count:  9437
  • Reputation:   77033
  • Achievement Points:  9439
  • Days Won:  100
  • With Us For:  6079 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Εντάξει, δεν ήταν και τόσο κακό... Ήταν απλά λίγο αδιάφορο το σενάριο. :thinking: Το σκίτσο μου άρεσε που ήταν κάπως διαφοροποιημένο από τα υπόλοιπα του Bilal.

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6128 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Ξέρετε τι γίνετε??

εχουμε συνηθήσει τον Bilal στο μυαλό μας σαν σύνολο... σχεδιου & σεναρίου.... τον έχουμε ψηλά... και με ένα βιβλίο με ένα σενάριο σαν και αυτό, δεν μπορούμε να είμαστε αντικειμενικοί μόνο για το σχέδιο....

όντως δεν ήταν το σχέδιο χάλια.... αλλά απο την στιγμή που πήρα το βιβλό στα χέρια μου, όπως σωστά είπε ο Νίκος, επειδή έγραφε Bilal... περίμενα άλλα στο μυαλό μου.... αμα το διάβαζα και απο έξω έγραφε Μάνος ας πούμε αντi για Bilal δεν θα έλεγα ότι ήταν χάλια... αλλά λέει Bilal ρε γ@@@το και έχει βγάλει απίστευτα βιβλία εώς τώρα για να πώ αυτο το βιβλίο καλό....

δεν φταίει ο Bilal.... αλλά εμεις και οι απαιτησεις που εχουμε απο αυτόν... :beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3934
  • Group:  Members
  • Topic Count:  7
  • Content Count:  384
  • Reputation:   882
  • Achievement Points:  384
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6254 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Kαταλαβαίνω τι εννοείτε αλλά κι ο Bilal τί να έκανε;Να του έλεγε:Ρε μαστορα αφου δεν το μπορείς το γράψιμο δεν το αφήνεις σε μένα; :lol:

Αφήστε που το 1979 δεν νομίζω οτι ακόμα έγραφε σενάρια (δεν παίρνω και όρκο βέβαια)

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  4830
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  480
  • Content Count:  2663
  • Reputation:   16116
  • Achievement Points:  2665
  • Days Won:  3
  • With Us For:  6128 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  46

Kαταλαβαίνω τι εννοείτε αλλά κι ο Bilal τί να έκανε;Να του έλεγε:Ρε μαστορα αφου δεν το μπορείς το γράψιμο δεν το αφήνεις σε μένα; :lol:

 

 

:lol: :lol:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 weeks later...

  • Member ID:  5
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  277
  • Content Count:  5903
  • Reputation:   28896
  • Achievement Points:  5903
  • Days Won:  22
  • With Us For:  6655 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  7

ΟΚ, σεναριακά άρχισε με υποσχέσεις, κάποια στιγμή έκανε κάποια κενά και είχε κάποιες ασυναρτησίες ενώ τέλειωσε μάλλον απότομα και προβλέψιμα. Δεν είναι άσχημο αλλά σίγουρα όχι ότι καλύτερο έχω διαβάσει γενικότερα, μάλλον γύρω στο μέτριο με το σχέδιο να το σπρώχνει λίγο πιο πάνω από την βάση. Σχεδιαστικά είναι καλό, με όμορφα χρώματα, καθαρές γραμμές και ταιριαστό πιστεύω στο όλο σκεπτικό. Τώρα η ιστορία όπως είπα αν και ήταν πολλά υποσχόμενη αρχικά, κάπου προς την μέση άρχισε τα τρελά της, πέταξε διάφορα περίεργα και το τέλος μεν αναμενόμενο αλλά προσωπικά περίμενα κάτι πιο έντονο και με περισσότερη φασαρία. Έχω την εντύπωση ότι η προσθήκη αυτού του δεύτερου χαρακτήρα είναι αυτή που χάλασε την όλη συνταγή. Μάλλον εάν είχε όπως είπα κάτι σε ευθεία σύγκρουση και μάχες μεταξύ των δύο πλευρών θα ήταν πιο καλό... :D

 

comme ci, comme ca στο σύνολο θα έλεγα...

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  3845
  • Group:  Members
  • Topic Count:  1
  • Content Count:  11
  • Reputation:   7
  • Achievement Points:  11
  • Days Won:  0
  • With Us For:  6267 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Είναι ένα πολύ μέτριο Comic

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 6 years later...

  • Member ID:  23328
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  29
  • Content Count:  2301
  • Reputation:   28516
  • Achievement Points:  2302
  • Days Won:  20
  • With Us For:  4790 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  40

Μετριο σεναριακα κομικ...

Ξεκιναει δυναμικα, στηνει ενα καποιο συμπαν και απο εκει και περα χανεται στην μεταφραση :down:

Η εικονογραφηση του Bilal πολυ ομορφη, αν και οχι η συνηθης γραμμη του.

 

 

Ισως να ειχε κατι περισσοτερο να πει ο ποιητης, δεν μπορεσε ομως να το αποδωσει σωστα.

 

Τελος βιαστικο και προβλεψιμο, θα το κρατησω μονο και μονο λογο Bilal  :)

 

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • 2 years later...

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1672
  • Content Count:  28513
  • Reputation:   191058
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6580 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

Με αφορμή μια συγκεντρωτική έκδοση από την Casterman του τεύχους και της τριλογίας που ακολούθησε, προστέθηκαν εικόνες και πληροφορίες στο αρχικό ποστ. 

 

Casterman 2/11/2016

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • DaDiRa changed the title to ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ 17
  • 5 months later...

  • Member ID:  30604
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  535
  • Content Count:  6810
  • Reputation:   55696
  • Achievement Points:  6810
  • Days Won:  161
  • With Us For:  3636 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  33

Διάβασα τις σχετικά αρνητικές κριτικές παραπάνω. Μου ρθε πριν ένα μήνα ένα αντίτυπο που είχε βγάλει το '87 η catalan στα αγγλικά. Δεν το βρήκα τόοοοσο κακό. Βασικά δεν το βρήκα κακό, αλλά απλά οκ. Το σχέδιο μ'άρεσε  όπως και κάθε τι μπιλάλ. Τώρα το σενάριο ξεκίνησε όμορφα, κάπου στα 2/3α το γύρισε πολύ θεολογικά και με έχασε, για να καταλήξει σε μία μέτριας έντασης σκηνή μάχης (την οποία βρήκα αρκετά καλή γιατί αποδεικνύει ακριβώς αυτό, πως τα πολλά μπαμ-μπουμ είναι πανάκεια μερικές φορές). Ντάξει, και το '79 δεν είχε βγει ακόμα τέτοιος όγκος στο sci-fi για να θεωρηθεί το παρόν τετριμμένο. 

 

Δεν χαλάστηκα πάντως, εκεί θέλω να καταλήξω. Απλά, όπως και τα περισσότερα sci-fi λόγω περιορισμένης αναγνωστικής εμπειρίας στο είδος, δεν έδωσα και ιδιαίτερη βάση στις λεπτομέρειες. Ξαναλέω, σχεδιαστικά γούσταρα και ας μην ήταν και φάλαγγες. 

 

:alex: 

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

  • Loss changed the title to ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ 17

  • Member ID:  32289
  • Group:  Moderator
  • Topic Count:  42
  • Content Count:  336
  • Reputation:   2190
  • Achievement Points:  254
  • Days Won:  9
  • With Us For:  2597 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  23

Αντικαταστάθηκε το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του τεύχους σε μεγαλύτερη ανάλυση.

:beer5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.