ΚΟΚΟΒΙΟΣ / ΣΑΡΔΕΛΑΣ / ΣΩΤΗΡΟΣ / ΧΑΖΟΥΛΗΣ / ΚΟΥΤΟΥΛΗΣ / ΟΥΙΤΥ / ΘΑΝΑΣΗΣ / ΤΣΟΥΛΟΥΦΗΣ / ΜΠΙΡΜΠΙΡΙΚΟΣ / ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ / ΠΕΝΤΑΡΟΔΕΚΑΡΑΣ / ΠΗΔΗΧΤΟΥΛΗΣ / ΣΕΡΛΟΚ ΝΤΑΚ / ΝΤΙΜΟΥΙΤΥ / ΣΠΟΥΡΓΙΤΗΣ / ΝΤΙΜ-ΟΥΪΤΥ [DIMWITTY]

[germanicus]

Μακράν η πιο παρεξηγημένη φιγούρα από τις ηρωικές εκδόσεις του Τερζόπουλου. Τι Φάντομ Ντακ, τι πορφυρές πεταλούδες... Ειλικρινά, μετά τον θρυλικό Μάκη (αφήνω στον gkosk το ιερό χρέος να εξηγήσει just who the frag Makis is) δεν πρέπει να έχει υπάρξει φιγούρα του Ντίσνεϋ είτε με τόσο γλαφυρή μετάφραση-ονοματοποιία (Σωτήρος) είτε με τέτοιο πλήθος ονομάτων.... Να, μα τα δαχτυλίδια του τσιριγώτικου μπιρμπιλομάτη Αλλάχ, με το πέρας αυτού του ποστ, έχω φύγει σούμπιτος, καρφί και συστημένος για να βάλω γιγαντοαφίσα του μοναδικού Κοκοβιού/Σαρδέλα/Σωτήρου στη φάτσα της πολυκατοικίας μου!

 

σας βάζω ολόκληρο εξώφυλλο για να μην έχω τύψεις ότι κροπάρισα και πετσόκοψα την αισθητική σας απόλαυση. Φαντάζομαι ότι μπορείτε να ξεχωρίσετε ποιός παπιός είναι ποιός παπιός

 

 

Πρώτη εμφάνιση τον Μάρτη του 1968 μέσα στις σελίδες του Walt Disney's Comics and Stories 330 από τον σατανικό εγκέφαλο του Vic Lockman και το πενάκι του Tony Strobl (δημιουργοί των Μόμπυ Ντακ + Porpy (το δελφίνι) τον Μάρτη του 1967). Η ιστορία ορόσημο έφερε τον τίτλο The Vanishing Bannister ("ο δικηγόρος που εξαφανίζεται" "το κάγκελο της σκάλας που εξαφανίζεται" ). Σε αυτή την ιστορία με μια κίνηση ματ αλλάζει ο βοηθός του καπετάνιου των 7 θαλασσών και των 42 ηπείρων και τη θέση του Ντόναλντ παίρνει ο Dimwitty Duck (Αλαφρόμυαλος Πάπιας) δηλαδή ο ήρωας μας.

 

(θα ακολουθήσει η σχετική σελίδα)

 

Στο inducks έχουν καταγραφεί περί τις 100 ιστορίες με το ίνδαλμα των παιδικών ονείρων μας! Προτείνω τη δημιουργία book club με πρώτο assignment να τις μαζέψουμε ΟΛΕΣ, να τις διαβάσουμε και να τις αναλύσουμε ΔΙ-Ε-ΞΟ-ΔΙ-ΚΑ, σε βάθος, σε πλάτος αλλά και σε γεύση!

 

 

ΥΓ διαπιστώνω ότι ο Vic Lockman (α) δημιούργησε και τη φιγούρα ονόματι Emil Eagle και (β) θεωρείται εξ'ίσου σημαντικός με τον Μπαρκς στη δημιουργία του "ιστορικού παρελθόντος" του Σκρουτζ Μακ Ντακ.

 

ΥΓ2 Όποιος/α ξέρει κι άλλη μετάφραση του ονόματος, παραπάνω κι από ευπρόσδεκτος!

[PhantomDuck]

Μορφή ο Σωτήρος. Το όνομά του είχε θαφτεί βαθιά (πολύ βαθιά) στις αναμνήσεις μου, αλλά η παρουσίασή σου τον επανέφερε πλήρως. Άκου εκεί Σωτήρος Γιατί θα μου πεις το δελφίνι ο Πόρπυ έχει πιο καλτ όνομα ? :respect:

Επεξεργασία Ιανουαρίου 9, 2008 από PhantomDuck

[AndreasD]

By far το καλύτερο αφιέρωμα!!!!! Τι έιπες πάλι;;;;; Εμιλ Κόρακας! Θεός! Έχε χρησιμοποιηθεί σαν παρατσούκλι σε όσους μας την έσπαγαν στα 70ς, κατα κόρον!

 

Τρελές αναμνήσεις!

[dionik]

Λέτε το επόμενο βήμα του Ρόσα να είναι "Βίος και Πολιτεία του Κοκοβιού/Σαρδέλα/Σωτήρου" ?

 

 

[gkosk]

Εύγε φίλτατε Νίκο!! Και εις ανώτερα!! :best: :cheers3: :cheers3:

[germanicus]

Με χαρακτηριστικότατη άνεση αυτός ο τυπάς πρέπει να είχε τα περισσότερα ονόματα/μεταφράσεις....

 

Πέτυχα χτες σε ένα από τα Μεγάλα Μίκυ (κάπου μεταξύ 100-120) να τον αποκαλούν "Χαζούλης".....

 

Disney Παρέλαση να είχε άραγε φιγούρα??? Ως τι? Ως καταζητούμενος?????

 

[PhantomDuck]

Και εκεί πέρα λοιπόν που διάβαζα το Μίκυ Μάους 429 (Σεπτέμβριος 1974), βλέπω στην τελευταία σελίδα την παρακάτω διαφήμιση

 

Πρόσθεσε λοιπόν και το "Κουτούλης" στην λίστα (να δούμε πόσες παραλλαγές θα βρούμε ακόμα )

Επεξεργασία Ιανουαρίου 30, 2008 από PhantomDuck

[Argail]

εγώ γιατί τον έχω πετύχει μόνο ως Μόμπυ Ντακ????

[PhantomDuck]

Δεν μιλάμε για τον Μόμπυ, αλλά για τον βοηθό του

[Argail]

ααααα καλάαααααα την έχασα την μπάλα ... soz ppl

[DJO]

Οκ, Germ, κρατησου!

 

Σου βρηκα κι αλλη παραλλαγη, αυτην τη φορα απο το Μικυ Μαους #1666 (ουυυυυ!!! )

 

 

Μαντεψτε.....

 

 

Τσουλούφης!!! :HaHa:

[PhantomDuck]

OMG, έχει δίκιο

 

[germanicus]

 

μέχρι στιγμής έχουμε 6 και συνεχίζουμε ακάθεκτοι αποκλείεται να μην έχει κι άλλα........ πλέον είμαι πεπεισμένος....

 

[fredy]

εγώ γιατί τον έχω πετύχει μόνο ως Μόμπυ Ντακ????

Και γω μια από τα ίδια αλλά όπως φαίνεται τον βαφτίσαν πολλές φορές

 

edit: οκ και γω λάθος κατάλαβα λέμε για τον βοηθό... εμ βιάστηκα και δεν διάβασα όλο το thread...

 

Είμαι περίεργος να δούμε πόσα ονόματα θα δούμε ακόμα...

Επεξεργασία Φεβρουαρίου 1, 2008 από eurostratos

[DJO]

μέχρι στιγμής έχουμε 6 και συνεχίζουμε ακάθεκτοι αποκλείεται να μην έχει κι άλλα........ πλέον είμαι πεπεισμένος....

 

Μεγάλη κουβέντα μη λες......

 

Το λοιπόν, πάμε για ΝΕΟ ρεκόρ! Γιαπ, καλά ακούσατε.

 

 

Αλλά ας το πάρουμε χρονολογικά....

 

 

 

 

Μεγάλο Μίκυ #263, Ιούλιος 1989. Όταν θα έβγαινε το ΚΟΜΙΞ #13 δηλαδής. Τίτλος ιστορίας: Η Υποβρύχια Απάτη. Και το όνομα του χαζούλη λοστρόμου-βοηθού του Μόμπυ?

 

 

 

 

 

Μπιρμπιρίκος (!!!!!)

 

Και πάμε και για το επόμενο σοκ, να σας στείλω τελείως μα τελείως...

 

 

Μεγάλο Μίκυ #360, Αύγουστος 1997. Κάποιος μεταφραστής είχε πεθυμήσει μάλλον να ακούσει λίγο Γιοκαρίνη και εκείνη την στιγμή του έρχεται η ιστορία που θα έμελλε να τιτλοφορηθεί "Το Κυνήγι Της Νυχτερίδας". Το πώς ξεπέρασε το πρόβλημα ονομασίας του συμπαθέστατου βοηθού του Μόμπυ που ροχάλιζε, θα το μάθετε μόλις τώρα :

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

Ευλάμπιος

 

 

Όβερ εντ ά(ρά)ουτ.

 

 

 

υγ.Γκουνγκλάρισα το Μπιρμπιρίκος και τελικά προέρχεται από μια επιθεώρηση της δεκαετίας του 1930 στο Περοκέ, όπου διακωμωδούσαν δύο μεγάλους υπερρεαλιστές: τον Εγγονόπουλο ως Δισεγγονόπουλο και τον Εμπειρίκο ως Μπιρμπιρίκο!

[germanicus]

 

8 και συνεχίζουμε!!!

 

[dionik]

Προσφορά του καταστήματος και συγκεκριμένα του Μίκυ Μάους #823.

Ίσως το πιο άκυρο όνομα (τουλάχιστον μέχρι να βρεθεί επόμενο )... Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τον Πενταροδεκάρα!!

 

 

 

:beer:

[PhantomDuck]

Άντε άλλο ένα για να στρογγυλοποιήσουμε. Ο τίτλος του thread εν τω μεταξύ είναι απίστευτος

[PhantomDuck]

Σπάμε ρεκόρ πλέον με 10 διαφορετικά καταγεγραμμένα ονόματα. Στο Μεγάλο Μίκυ 183 (Νοέμβριος 1982) ο πάπιος αναφέρεται ως.......

 

 

 

ΟΥΪΤΥ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Υ.Γ.

Το μπλε στριπάκι από κάτω αφαιρέθηκε ώστε η σελίδα να μην βγει μακρόστενη

[DJO]

Και ναι, ο Πωστονλένες κερδίζει το βραβείο του πιο καλτ μετονομασμένου ήρωα Ντίσνεϋ EVER!!!!!

 

 

[PHOTOGRAPHER]

Παιδιά δεν το είχα προσέξει, για τα τόσα ονόματα ομολογώ. Λύθηκα στα γέλια . Κάπως γενικά (όχι όνομα σαν τα παραπάνω) αναφέρεται και σαν 'κουτός', 'μούτσος', 'βοηθός' κλπ. Επίσης από το καράβι του Μόμπυ έχουν παρελάσει ο Γκούφυ, Ντόναλντ, Γιαγιά Ντακ, Σκρουτζ, Γκαστόνε,ανιψάκια κ.α. Καλή δουλειά

[tryfev]

Στο τεύχος 446 του Μίκυ Μάους που αρχειοθέτησα σήμερα υπάρχει μια ιστορία με τίτλο "΄Ενας Θεότρελος Μαστροχαλαστής" στην οποία εμφανίζεται ο γνωστός τύπος με το μακρύ καπέλο, που τον ξέρουμε κυρίως ως βοηθό του Μόμπυ Ντακ σε ρόλο τεχνίτη της συμφοράς (άσχετο με τον Μόμπυ Ντακ και τη θάλασσα), να βάζει φωτιά στο σπίτι της Νταίζυ. Και το όνομα αυτού (ενδέκατο στη σειρά)

 

ΘΑΝΑΣΗΣ!!!

Επεξεργασία Ιανουαρίου 6, 2010 από tryfev

[YOSHIMITSU]

OK, μπούκωσε ο τίτλος και δεν χωράει άλλα ονόματα εσείς ωστόσο δεν είναι ανάγκη να σταματήσετε, μπορείτε να δίνετε κάθε νέο όνομα που θα βρίσκετε. Να πρότεινα όποιος έχει την δυνατότητα να δίνει και ένα scan της σελίδας όπου το βρήκε όπως έχει ήδη κάνει παραπάνω και ο PK, απλά έτσι για εφέ. Πάντως ο τυπάς, πρέπει να είναι μεγάλη "μούρη" για να έχει τόσα "παρατσούκλια", λογικά δεν θα έχει καλές σχέσεις με τον Νόμο για να αλλάζει συνέχεια το όνομα που κυκλοφορεί.

[dionik]

Και σιγά μην σταμάταγε στα έντεκα ονόματα...

 

 

Δωδέκατο όνομα του βοηθού (Ο θησαυρός του Άκου-Βάκου, Μίκυ Μάους #693) : Πηδηχτούλης.

 

Ό,τι να 'ναι...

 

 

[PhantomDuck]

Πηδηχτούλης

 

Όχι ρε φίλε

 

 

 

Αν δεν είναι κόπος ας συμπληρώσει κάποιος στο πρώτο post τις ονομασίες του πωστονλεν, μιας και ο τίτλος του thread δεν τον καλύπτει πλέον

Επεξεργασία Ιανουαρίου 17, 2010 από PhantomDuck

[germanicus]

Αυτό είναι όνομα. όχι αηδίες!!!!

 

για το εύρημα!

 

σαφώς και χώρεσε στον τίτλο απλώς κούνησα το ΟΥΙΤΥ

 

 

ΥΓ και χώρεσα και το Θανάσης που έλειπε

[turbovolos]

Me like this thread!!!

 

Και γιατί; Πρέπει να είναι απο τις μακροβιότερες ανασκαφές του ΓΚ, δυο χρόνια και συνεχίζει....

Ο Χαρακτήρας όλα τα λεφτά δεν το συζητώ και κάθε όνομα καλύτερο απο το προηγούμενο...

Keep it up boys και ένα μεγάλο σε όλους!

[dionik]

Μαντέψτε...

 

 

Η πρώτη ιστορία που εμφανίστηκε ο πως τον λένε, δημοσιεύθηκε στο Μεγάλο Μίκυ #23 και το όνομα που του επέλεξε ο μεταφραστής είναι : Σέρλοκ Ντακ.

 

 

 

 

[germanicus]

 

Μπήκε και αυτό στον τίτλο!!!!

 

[DJO]

Νταξ, δεν υπάρχει. Δε γίνονται απλά αυτά! Μπορεί να βγει πλέον ειδικό identity crisis event μονάχα με αυτόν! Δηλαδή ήμαρτον.....

 

 

Bio maximum !!!!!!!!!!!!!!!