Babar [ Μπαμπάρ ] (1989-1991)

[dionik]

Babar

 

Ο Μπαμπάρ (Babar) είναι μια σειρά κινουμένων σχεδίων καναδικής παραγωγής που προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 03/01/1989 μέχρι 05/06/1991 σε 78 επεισόδια διάρκειας 22 λεπτών. Η σειρά βασίζεται στη διάσημη σειρά βιβλίων του Γάλλου συγγραφέα Laurent de Brunhoff και έχει μεταφραστεί και προβληθεί σε περισσότερες από 150 χώρες. Στην Ελλάδα έχει προβληθεί από την κρατική τηλεόραση.


Πλοκή

Η σειρά μας παρουσιάζει την ιστορία του Μπαμπαρ, όπως την αφηγείται στα παιδιά του. Οι ιστορίες που διηγείται είναι από την εποχή που ήταν ακόμη ένας νεαρός ελέφαντας και ζούσε πολλές περιπέτειες και δυσκολίες. Τώρα πλέον είναι ο βασιλιάς των ελεφάντων και ζει ευτυχισμένος μαζί με την οικογένειά του.

 

 

 

 

Λίστα επεισοδίων

Season 1 (1989)
1. Babar's First Step
2. City Ways
3. Babar Returns
4. The City of Elephants
5. Babar's Triumph
6. Babar's Choice
7. Race to the Moon
8. No Place Like Home
9. An Elephant's Best Friend
10. The Show Must Go On
11. To Duet Or Not to Duet
12. The Missing Crown Affair
13. The Phantom

Season 2 (1989)
1. Between Friends
2. School Days
3. Peer Pressure
4. La Tour De Celesteville
5. Monkey Business
6. The Gift
7. Rhino War
8. Elephant Express
9. Conga the Terrible
10. King Tuttle's Vote
11. The Intruder
12. Double the Guards
13. Remember When...?

Season 3 (1990)
1. The Celesteville Enquirer
2. Special Delivery
3. To Tell Or Not to Tell
4. The Coin
5. My Dinner with Rataxes
6. Fathers and Sons
7. Witch's Potion
8. Tale of Two Siblings
9. A Charmed Life
10. Uncle Arthur and the Pirates
11. The Unsalted Sea Serpent
12. Ghost for a Day
13. Boys Will Be Boys

Season 4 (1990)
1. Alexander the Great
2. Cruel to Be Kind
3. A Pair of Queens
4. Rowing Pains
5. Object D'Arthur
6. The Diaperman Cometh
7. Time Flies
8. Insecurity System
9. Kings of the Castle
10. What's Mine Is Mine
11. The Scarlet Pachyderm
12. All Played Out
13. Radio Riot

Season 5 (1991)
1. The Lead Blimp
2. Helping Hands
3. Victor, Victorious
4. The Unsung Hero
5. Every Basket Has a Silver Lining
6. The One That Got Away
7. Never Cry Alien!
8. Friendly Agreement
9. A Child in the Snow
10. The Old Lady Vanishes
11. Oh, to Be an Adult
12. Robot Rampage
13. Mango Madness

Season 6 (1991)
1. The Departure
2. Adventure on Big Island
3. Land of Games
4. Land of Toys
5. Land of Ice
6. Land of Pirates
7. Land of Witches
8. Land of Mysterious Water
9. Land of the Underground
10. The Seabed Land
11. Land of Treats
12. Land of the Treasure Hunt
13. Land of Happiness


Χαρακτήρες

Babar

Ένας χαρισματικός ελέφαντας που είναι ο βασιλιάς της Celesteville, της πόλης των ελεφάντων. Όταν ήταν μικρός ένας λαθροθήρας σκότωσε τη μητέρα του και για αυτό το λόγο νιώθει χρέος του να προστατεύει όλα τα ζώα του βασιλείου του.


Celeste

Η βασίλισσα και σύζυγος του Babar. Όπως και ο Babar, έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και έχει ζήσει πολλές περιπέτειες.


Arthur

Ο ξάδερφος του Babar που όλο σκαρώνει φάρσες και μπλέκει σε μπελάδες.


Pom

Ο μεγαλύτερος από τα παιδιά του Babar και αυτός που προστατεύει και βοηθάει τα υπόλοιπα αδέρφια.


Flora

Είναι πάντα χαρωπή και της αρέσουν πολύ τα παιχνίδια.


Alexander

Ανακατεύει με τα παιχνίδια του τους πάντες και τα πάντα, αλλά δεν καταλαβαίνει πότε γίνεται ενοχλητικός.


Isabelle

Το μωρό της οικογένειας.


Old Lady

Φρόντιζε τον Babar όταν ήταν μικρός και τώρα μένει σε ένα σπίτι που έφτιαξε ο Babar ειδικά για αυτήν στην Celesteville.


Zephir

Ένας από τους καλύτερους φίλους του Babar, ο οποίος προσέχει την οικογένειά του.


Cornelius

Ο γεροντότερος και σοφότερος ελέφαντας της Celesteville, ο οποίος έχει το αξίωμα του πρωθυπουργού.


Pompadour

Ο σύμβουλος του Babar που πολλές φορές έχει ακραίες ιδέες.


Lord Rataxes

Ο βασιλιάς της Rhinoland. Κάποιες φορές είναι εχθρός και άλλες σύμμαχος του Babar.


Lady Rataxes

Η σύζυγος του Lord Rataxes. Είναι πολύ απαιτητική από τον άντρα της και έχει πολύ καλές σχέσεις με τον Babar και την οικογένειά του.

 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Μεταγλώττιση STAR
Babar/Cornelius: Γιάννης Στεφόπουλος
Βασίλισσα Celeste: Βίνα Παπαδοπούλου
Αλέξανδρος/Pombadour/Λόρδος Ρατάξης: Σπύρος Μπιμπίλας
Zephir/Βασίλης/Bίκτωρ: Βασίλης Καΐλας
Flora: Υρώ Λούπη
Pom: Χρυσούλα Παπαδοπούλου

Σκηνοθετική επιμέλεια: Δημήτρης Κουζούπης 
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

Μεταγλώττιση ΑΝΤ1/VHS
Μπαμπάρ (ενήλικος)/Μπάζιλ: Μάνος Βενιέρης
Μπαμπάρ (νεαρός)/Πομ/Κυρία Ανασουμπάλα: Βίνα Παπαδοπούλου
Σελέστ/Φλόρα: Ματίνα Καρρά
Ανασούμπαλος/Κορνήλιος: Γιώργος Μάζης
Αλέξανδρος/Άρθουρ/Κυρία Σκοτ: Μαρία Μπονίκου
Ποπαντούρ/Ζαφείρης: Λάζαρος Ανδριώτης

Σκηνοθετική επιμέλεια: Δήμητρα Δημητριάδου

 

(από greektoons.org)

 

Και ένα

 

Περισσότερα εδώ.

 

 

[imdb=tt0156200]

[sneaker]

Καλά ρε παιδιά, έχει κάνει εδώ και 2-3 μέρες το παπί μας αφιέρωμα σ' αυτή την τόσο ωραία παιδική σειρά και δεν έχει γράψει κανείς σας ένα σχόλιο; Θα στενοχωρηθεί το παιδί και δε θα ξανακάνει...

 

Πολύ ωραίο το αφιέρωμα σου φίλε μου! Μία σειρά που μου άρεσε αρκετά όταν ήμουν μικρός και που άνετα πιστεύω θα την ξαναέβλεπα και τώρα.

 

Αυτό που μου έκανε εντύπωση (και δεν το θυμόμουν) ήταν ότι ο ρινόκερος υπήρχαν φορές που είχε βοηθήσει το Μπαμπάρ. Εγώ μόνο για κακό τον είχα...

 

Anyway, και πάλι!

 

Οι μπύρες από μένα!

 

[dionik]

Sneaker!! Λίγο ακόμα και θα έβαζα τα κλάματα...

 

Αλλά 3 μέρες δεν είναι και πολύ. Τι να πουν οι Ghostbusters και το Astroboy??!

 

 

[turbovolos]

Αφού δε σε προλαβαίνουμε, τι να κάνουμε?!?

:lol: :lol:

[DJO]

Ουαου! Πως μου ξεφυγε αυτο?

 

Nik, !!!!!! Ενα πολυ γλυκο αφιερωμα σε μια πολυ γλυκια σειρα......

[wwwfan]

παιδια εκτος απο την σειρα εχετε δει την ταινια?την επαιζε παλια σε ενα καναλι νομιζω 06 το ελεγαν-δεν θυμαμαι καλα.καθε φορα που το εβλεπα εβαζα τα κλαματα(επαιζε συνεχεια τα ιδια παιδικα).ηταν πολυ συγκινιτικο.