Ο ΠΛΟΥΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ

[YOSHIMITSU]

 

 

Τιμή: δρχ. 250
Λοιπόν πρέπει να είχε πολύ κέφι ο Τάσος Ψαρόπουλος όταν αποφάσισε να εκδώσει αυτό το κόμικ. Βεβαίως πολύ περισσότερο κέφι είχε όταν έγραφε τα κείμενα για αυτό και φυσικά στην όλη συνεργασία του με τον σχεδιαστή Πέτρο Βλαχουτσάκο. Έτσι κυκλοφόρησε από την εταιρεία του Anglo Hellenic Agency εν έτη 1983 ένα μοναδικό τεύχος που είχε ως πηγή έμπνευσης μία από τις κωμωδίες του Αριστοφάνη και συγκεκριμένα τον ΠΛΟΥΤΟ.

Μέσα από 56 έγχρωμες σελίδες (συνολικά με τα εξώφυλλα) σε μεγάλο μέγεθος 21x28 εκατοστά, γεμάτες από καυστικούς διαλόγους που ταιριάζουν με μοναδικό τρόπο και με τον διαφορετικό και έξυπνο τρόπο σχεδίασης του Βλαχουτσάκου. Ενδιαφέρον προκαλεί και η χρήση του "περίεργου" για την εποχή γυαλιστερού ασημιού χρώματος, σε μία περίπτωση για να αποτυπώσει διάφορες θεϊκές φιγούρες και στις υπόλοιπες περιπτώσεις για να καλύψει σφάλματα σε συννεφάκια και να γραφτούν από επάνω τα σωστά κείμενα. Το τίμημα για την αγορά του, την εποχή κυκλοφορίας του ήταν στις 250 δραχμές.

Ένας μικρός πρόλογος του εκδότη και δημιουργού, αλλά και οι βασικοί χαρακτήρες του κόμικ:

[Mandrake]

Ωραία παρουσίαση!! Σ'ευχαριστώ πολύ!

[MORIBUS]

Αυτό το άλμπουμ το βρήκα πρόσφατα στο Μοναστηράκι και το διάβασα μόλις τώρα! Πρόκειται για την συνήθη περίπτωση –συμβαίνει σε όλο τον κόσμο- όπου ο εκδότης των κόμικς πιστεύει ότι μπορεί να γράψει και κόμικς! Κι αφού αυτός πληρώνει για να εκδίδει τους άλλους, γιατί να μην πληρώσει και μια φορά για πάρτη του, να βγάλει το άχτι του, βρε αδελφέ! Εδώ λοιπόν ο φίλτατος Ψαρόπουλος μας υποβάλλει σ’ ένα απίστευτο κινεζικό μαρτύριο βγαλμένο κατ’ ευθείαν από την αρχαιότητα! Ασύλληπτα αδούλευτη μετάφραση, μπερδεμένοι χρόνοι αφήγησης (από ενεστώτα σε παρατατικό, μετά σε αόριστο κι άντε πάλι ο ενεστώτας κλπ), έμμετρα που μεταλλάσσονται σε πεζό λόγο, ποίηση μπερδεμένη με ευφυολογήματα, ρίμες που χάνονται κι επανεμφανίζονται, γκεστ εμφανίσεις απ΄ όλους τους χαρακτήρες που εξέδιδε τότε χωρίς καμιά αιτία, ατάκες από τα παραπάνω κόμικς επίσης χωρίς αιτία, τοποθέτηση διαλόγων σε μορφές που υπονοούν άλλα, πάνελ αδικαιολογήτως πηγμένα στα λόγια, άλλα εντελώς άδεια από λόγια (και νόημα), μπερδεμένη καθαρεύουσα με ατόφια αρχαϊκή, με ρεσιτάλ λαϊκισμών και στρίμωγμα παντού αρχαίων ρητών και κυρίως ένας ανελέητος, φιλοσοφικών προεκτάσεων, πρόλογος, τον οποίο αν καταφέρεις και τελειώσεις αμφιβάλλεις σοβαρά αν διαθέτεις τα πνευματικά εφόδια να παρακολουθήσεις το αριστούργημα που ακολουθεί!

Δεν αγνοώ ότι ο άνθρωπος μάλλον έριξε πολλή δουλειά και σκέψη για να δημιουργήσει αυτό το έργο. Όμως ίσως θα έπρεπε κάποιος να του θυμίσει ότι εκτός από τις καλές προθέσεις χρειάζεται και μια μικρή λεπτομέρεια που κάνει τη διαφορά: το ταλέντο, που μάλλον ο Τάσος ολωσδιόλου δεν έδειξε ότι διαθέτει σε αυτήν εδώ την προσπάθεια.

‘Όσο για το σχέδιο του Πέτρου Βλαχουτσάκου, επαρκέστατο, μόνο που αντλεί υπερβολική επιρροή από το Αστερίξ, αποτέλεσμα στο οποίο είναι πεντακάθαρο ότι τον ώθησε ο Ψαρόπουλος! Ο οποίος Ψαρόπουλος παραλείπει να αναφέρει στο εξώφυλλο το όνομα του Βλαχουτσάκου, που μάλλον ψυλιαζόμενος την όλη «εξαφάνιση» φρόντισε να μας θυμίζει ότι αυτός είναι ο σχεδιαστής συνεχώς μέσα στα πάνελ, λες και η δουλειά του προορίζετο για ανθολογία πολλών κατακερματισμένων άλμπουμ όπως το Pilot, ενθυμούμενος σε μία-δυο περιπτώσεις και τον Ψαρόπουλο, τοποθετώντας τον μάλιστα κάποτε και δεύτερο! Όχι παίζουμε!

Ο Ψαρόπουλος, εν τω μεταξύ, στην ταυτότητα του άλμπουμ, έχει σβήσει αδέξια τον αρχικό χαρακτηρισμό του ως «Παρουσίαση, κείμενο σκίτσων», με το πολύ πιο γκλαμουράτο «Παρουσίαση-Κείμενα-Art Direction Σκίτσων»! Το τελευταίο υπονοεί ότι έλεγε στο Βλαχουτσάκο π.χ. «κοίτα, ο Πλούτος θα μοιάζει μ΄ αυτόν εδώ το Συγκλητικό απ΄ το Αστερίξ νούμερο τάδε κι ο Καρίων μ΄ αυτόν εδώ το Λεγεωνάριο, κ.ο.κ!»

Γι’ αυτό άλλωστε και ο Βλαχουτσάκος αναφέρεται ως ο μίστερ «καλλιτεχνική απόδοση σκίτσων». Δηλαδή, πριν τα…αποδώσει ο Βλαχουτσάκος, τα σκίτσα δεν ήταν καλλιτεχνικά; Ωιμέ!

Το πιο ωραίο είναι ότι υπάρχει και «καλλιτεχνική επιμέλεια» από το Νίκο (του Τίμο ίσως ; ) Καστρινάκη! Μα πόσοι καλλιτέχνες μαζεύτηκαν για να φτιάξουν αυτό το αριστούργημα;;;!!!