ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

[germanicus]

 

Άλλη μια "ύπουλη" έκδοση του Περιοδικού Τύπου.... Το 1 βγήκε το 2005.... Την είχα δει να διαφημίζεται μέσα στο Φευγάτες 2, την πέτυχα στα Καμένα Βούρλα...... Το #2 τουλάχιστον........

Μετάφραση της σειράς "Les Blagues de Toto" σε σκίτσο+σενάριο του Thierry Coppée. 21χ28εκ, έγχρωμο αλλά μόνο 32 σελίδες... (κάτι που μου έκατσε στραβά αφού έκανε όσο και τα άλλα τους... 5 γιούργια). Πάντως και το γαλλικό τόσες έχει (παραδόξως αφού συνήθως είναι στις 48). Μετάφραση Φρατζέσκα Βιδάλη. Μονοσέλιδα στριπ.

Σιγά-σιγά συνηθίζω στο είδος και θα έπρεπε να λέω, τυπικό μονοσέλιδο γαλλοβελγικό χιουμοριστικό στριπ. Κάποτε τα βλέπαμε μόνο στις σελίδες των πολυθεματικών, τώρα κυρίως σε άλμπουμ. Και δεν είναι κακό αυτό. Απλά θέλω κι από τα άλλα.....

Στη Γαλλία υπάρχουν άλλοι 3 τόμοι. Βάσει εξώφυλλων ο 1 πρέπει να είναι μετάφραση του "1. L'école des vannes" και ο 2 του "2. La rentrée des crasses"

Ένα μικρό δείγμα εδώ.

Ευχαριστούμε για τα εξώφυλλα τον ramirez.

[DJO]

Btw, τελείως ενημερωτικά, πλέον έχουν βγει 8 τόμοι στη Γαλλία. Από Delcourt πάντα.

 

1 - L'école des vannes (Φλεβάρης 2004)

2 - La rentrée des crasses (Σεπτέμβρης 2004)

3 - Sous les cahiers, la plage... (Ιούνης 2005)

4 - Tueur à gags (Ιούνης 2006)

5 - Le Maitre Blagueur (Απρίλης 2007)

6 - L'As des Pitres (Απρίλης 2008)

7 - La Classe qui Rit (Δεκέμβρης 2008)

8 - L'élève dépasse le mètre (Νοέμβριος 2010)

 

http://www.bdtheque.com/main.php?bdid=5042