Heidi, Girl of the Alps [ Χάιντι ] (1974)

[dionik]

Heidi, Girl of the Alps

Το "Heidi, Girl of the Alps" (Alps No Shoujo Heidi), είναι μια σειρά anime που πρωτοπροβλήθηκε στην Ιαπωνία από τις 6 Ιανουαρίου 1974 μέχρι τις 29 Δεκεμβρίου 1974 σε 52 επεισόδια και βασίζεται στο παιδικό βιβλίο του 1880 της Ελβετής Johanna Spyri.


Πλοκή

Η σειρά μας αφηγείται τις περιπέτειες της Heidi, η οποία είναι ένα μικρό κορίτσι που έχασε και τους δύο γονείς της όταν ήταν ακόμα μωρό. Έτσι ζει μαζί με την θεία της την Dete. Όμως η Dete θέλει να φύγει από το χωριό και έτσι αποφασίζει να αφήσει την Heidi στον παππού της, ο οποίος ζει απομονωμένος στις ελβετικές Άλπεις.

 

 

 

 

Λίστα επεισοδίων

1. To the Alm mountains - arumu no yama he
2. Grampa's mountain cabin - ojiisan no yama goya
3. In the meadow - makiba de
4. Another family member - m? hitori no kazoku
5. The burnt letter - moeta tegami
6. Sound out, whistle - hibike kuchibue
7. Sound of the fir tree - momi no ki no oto
8. Where have you gone, Picchi - picchii yo doko he
9. Silver-white Alms - hakugin no arumu
10. To grandma's house - obaasan no ie he
11. One day in a snowstorm - fubuki no hi ni
12. Sound of spring - haru no oto
13. Back to the meadow - futatabi makiba he
14. Sad news - kanashii shirase
15. Yuki-chan - yukichan
16. The town of Delfli - derufuri mura
17. Two guests - futari no okyakusama
18. Separate ways - hanarebanare ni
19. To Frankfurt - furankufuruto he
20. A new life - atarashii seikatsu
21. I want to fly free - jiy? ni tobitai
22. Distant Alms - t?i arumu
23. Big commotion - ?s?d?
24. Mee-chan thrown away - suterareta miichan
25. White bread - shiro pan
26. Zezeman's return - zeezemansan no okaeri
27. Grandma - obaasama
28. Let's go to the forest - mori he ik?
29. Two hearts - futatsu no kokoro
30. I want to catch the sun - ohisama wo tsukamaetai
31. Goodbye, grandma - say?nara obaasama
32. Night of the storm - arashi no yoru
33. Ghost commotion - y?rei s?d?
34. To my dear Alms - natsukashi no yama he
35. Alms starry sky - arumu no hoshizora
36. And to the meadow - soshite makiba he
37. Goat's baby - yagi no akachan
38. In a new house - atarashii ie de
39. Don't give up, Peter - ganbare peetaa
40. I want to go to the Alms - arumu he ikitai
41. Doctor's promise - oishasama no yakusoku
42. Reunion with Clara - kurara to no saikai
43. Clara's wish - kurara no negai
44. A little plan - chiisana keikaku
45. Children of the mountain - yama no kotachi
46. Clara's happiness - kurara no shiawase
47. Hello, grandma - konnichiwa obaasama
48. A little hope - chiisana kib?
49. A promise - hitotsu no chikai
50. Try to stand - tatte goran
51. Clara walked - kurara ga aruita
52. Till we meet again - mata au hi made


Χαρακτήρες

Heidi

Η πρωταγωνίστρια της σειράς. Έχει μείνει ορφανή από πολύ μικρή και τη μεγάλωσε η θεία της. Είναι πάντα αισιόδοξη, ατίθαση και ανεξάρτητη.


Peter

Έχει την ίδια ηλικία με τη Heidi και μένει με τη μητέρα του και την τυφλή γιαγιά του σε μια καλύβα κοντά στη Heidi και τον παππού της.


Alm-Ohi

Ο αυστηρός παππούς της Heidi.


Clara Sasemann

Μια 12χρονη, η οποία μετά από μία τραυματική εμπειρία (βούλιαξε η βάρκα στην οποία βρισκόταν μαζί με τη μητέρα της, η οποία πνίγηκε) δεν μπορεί να κουνήσει τα πόδια της.


Rottenmeier

Η αυστηρή και οξύθυμη κουβερνάντα της Clara και αργότερα της Heidi.


Sebastian

Ο οικονόμος στο σπίτι των Sesemann, ο οποίος είναι καλόκαρδος και αστείος.

 

ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗ

Χάιντι: Τάνια Παλαιολόγου
Παππούς: Ντίνος Σούτης
Πέτερ: Βούλα Κώστα
Θεία: Μαρία Ζερβού
Χρήστος Θάνος
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της AbFab Productions

(πηγή:greektoons.org)


Περισσότερα ΕΔΩ

 

 

[mal type=anime id=2225]

 

[kikitsa]

όοοοοοολεεεεεεεεεεεε!!!!!!!!!!!!!

 

Αυτά είναι αφιερώματα!!!

 

dionik!!!!!!!!!!!!!!

[sneaker]

Δεν έχασες καιρό βλέπω ε; Μετά το παρτάκι κατευθείαν δουλειά;

 

Grats πάντως, όπως πάντα πολύ καλή δουλειά.

 

Που θα πάει όμως... Δε θα σου τελειώσουν κάποια στιγμή οι σειρές; Να δω τότε τι θα κάνεις!

 

Cheers!

[dionik]

Που θα πάει όμως... Δε θα σου τελειώσουν κάποια στιγμή οι σειρές; Να δω τότε τι θα κάνεις!

 

 

Θα πιάσω τις ταινίες!!

[Lord Makro]

All time classic!!! :rainbow:

 

Είχε βγει και άλμπουμ με αυτοκόλλητα...

[GreekComicFan]

...και σε κόμικ κάμποσες φορές!

Bionic,

[zizouni]

Νάσαι καλά που με πήγες πολλά χρόνια πίσω

Είχα διαβάσει πρώτα το βιβλίο, στο δημοτικό θυμάμαι, οπότε όταν παίχτηκε η σειρά ήμουν ήδη προϊδεασμένος

Για όποιον ενδιαφέρεται, το βιβλίο είναι διαθέσιμο και από το Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org)-με ένα απλό ψάξιμο το βρίσκει κανείς. Υπάρχει και στα γερμανικά και στα αγγλικά αλλά και σαν "ακουστικό βιβλίο" (audiobook).

[petran79]

απο άλλο studio το 1967 είχε γίνει ένα επεισοδιο pilot. Οι χαρακτηρες εντελως διαφορετικοί

 

Θαυμαστε animation. Πιο πολυ ρωσικο θυμιζει

 

 

http://www.metacafe.com/watch/810015/www_v...ilot_film_1967/

[x for xepeta]

Μικρός ήμουν ερωτευμένος με την Κλάρα. Είχα και μια μπουρνουζοπετσέτα με την ίδια σε στάμπα. Αυτή η πληροφορία ήταν άχρηστη.

[aPenelope]

Πολύ καλό! Τι μου θυμήσατε!

[Mandrake]

Σύμφωνα με την RetroDB η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στην ΕΡΤ στις 15 Σεπτεμβρίου 1981 και ολοκληρώθηκε στις 6 Νοεμβρίου 1982. Ξεκίνησε να προβάλλεται Τρίτη και κατέληξε Σάββατο. Ορισμένοι απ' τους ηθοποιούς που ακούγονται, είναι οι εξής:

Δήμητρα Δημητριάδου - Heidi
Ματίνα Καρρά - Clara Sesemann

Προβλήθηκε, σίγουρα, σ' επανάληψη από την ΕΡΤ το '83.

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 10, 2014 από Mandrake

[arianna]

Νάσαι καλά που με πήγες πολλά χρόνια πίσω

Είχα διαβάσει πρώτα το βιβλίο, στο δημοτικό θυμάμαι, οπότε όταν παίχτηκε η σειρά ήμουν ήδη προϊδεασμένος

Για όποιον ενδιαφέρεται, το βιβλίο είναι διαθέσιμο και από το Project Gutenberg (http://www.gutenberg.org)-με ένα απλό ψάξιμο το βρίσκει κανείς. Υπάρχει και στα γερμανικά και στα αγγλικά αλλά και σαν "ακουστικό βιβλίο" (audiobook).

υπήρχαν 4 βιβλία της σειράς και όχι μόνο δυο!

[stardust]

Μεγάλη αγάπη!! Αξέχαστα τα κόκκινα μαγουλάκια της Χάιντι! ..απο τσάντα -κασετίνα..μέχρι βρακάκι -φανελάκι (αν εβρισκα και τώρα θα έπαιρνα    ) και ολόκληρο σέτ μαξιλαροσεντονοπαλωματος! αμέ αμέ!

[arianna]

Stardust σε καταλαβαίνω  μεγαλη αγάπη η Χαιντι

[Μπιατριξ Κιντο]

Ωραίο αφιέρωμα! Αλλη μια από τις σειρες που έβλεπα μικρή και μου έχει 'μείνει' και το τραγουδάκι των τίτλων..