ΜΙΣΤΕΡ ΜΠΛΟΥΦ [MISTER BLUFF]

[Nikos Nikolaidis]

Ο «Μίστερ Μπλουφ» (στην Ελληνική έκδοση και «Μπλόφας») είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς χαρακτήρες κόμικς στην Ελλάδα αλλά και παγκοσμίως, ιδιαίτερα στους λάτρεις της εποποιίας της Αμερικανικής Επανάστασης (1776 – 1783) την οποία φρόντισαν -πρώτοι από όλους- να μεταφέρουν στο χαρτί οι τρεις αείμνηστοι συνεργάτες του καλλιτεχνικού στούντιο του Τορίνο «eSseGeSse» (Giovanni Sinchetto, Dario Guzzon, Pietro Sartoris).

 

Αδιάσπαστο μέλος της πρωταγωνιστικής τριπλέτας του Ιταλικής προέλευσης κόμικ «Il Commandante Mark» (1965), ο Bluff είναι αδελφικός φίλος του βασικού ήρωα, Λοχαγού Μαρκ και επικεφαλής εκπαίδευσης του στρατιωτικού σώματος  των Αμερικανών εθελοντών οι οποίοι εδρεύουν στην οχυρωμένη θέση της λίμνης Οντάριο (κοντά στα σημερινά σύνορα των ΗΠΑ με τον Καναδά), πάνω σε ένα νησάκι το οποίο αποτελεί την ασφαλή και απόλυτα απρόσβλητη από τους Άγγλους αποικιοκράτες, κατοικία τους. Το τρίτο μέλος της παρέας είναι ο δεισιδαίμων ερυθρόδερμος «Θλιμμένος Μπούφος» («Gufo Triste») απόγονος μεγάλου μάγου των φυλών της ευρύτερης περιοχής, αλλά και ορκισμένος εχθρός του λιπόσαρκου σκυλιού «Φλοκ» που ανήκει στον Μπλουφ.

 

Όσον αφορά στο παρελθόν του «Μίστερ Μπλόφα» κατά το χρονικό διάστημα που ο μεσήλικας, απόλυτα φαλακρός κύριος με το πλατύγυρο καπέλο, την κοιλίτσα, το πάντα προσεγμένο μούσι και την αναμφισβήτητη γοητεία στις κινήσεις και στα λόγια δεν είχε ακόμη ενταχθεί στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας, το σενάριο είναι αλήθεια ότι δεν μας παρέχει ακριβείς πληροφορίες. Κάποιες υπόνοιες (κυρίως μέσω μισόλογων του ιδίου) υπάρχουν για τα πριν την έναρξη του πολέμου χρόνια, σύμφωνα με τις οποίες ο Μίστερ Μπλουφ υπήρξε ημί-παράνομος (πιθανόν χαρτοκλέφτης), τυχοδιώκτης ή κυνηγός χρυσού, ακόμη και... πειρατής, αλλά και ... μέγας καρδιοκατακτητής, με ιδιαίτερη αδυναμία στις... χήρες και στις πλούσιες κυρίες του καιρού. Με λίγα λόγια έχουμε να κάνουμε με ένα... κελεπούρι, έναν «ζιγκολό» του 18ου αιώνα, δυο αιώνες πριν τον αντίστοιχο ρόλο στην ομώνυμη κινηματογραφική ταινία ερμηνεύσει ο διάσημος ηθοποιός Ρίτσαρντ Γκιρ.

 

Εκτός όμως από όλα αυτά τα... ολίγον τι  νεφελώδη σχετικά με το προγενέστερο «ποιόν» του, ο Μπλουφ διακρίνεται (παρά τα κιλά του) για την ευλυγισία του, την άριστη χρήση των όπλων (ιδίως του πιστολιού) ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που διακινδυνεύει την ίδια του τη ζωή προκειμένου να σώσει τους δυο φίλους του ή τον πιστό τετράποδο σύντροφό του, από τις εχθρικές σφαίρες και λόγχες. Πιστός πατριώτης, ακατάβλητος μαχητής παρά την ηλικία του (που την περίοδο δράσης του υπολογίζεται γύρω στα 50-55 έτη) ο Μπλουφ επιτυγχάνει να διακρίνεται από τους αναγνώστες ως μια φιγούρα κωμική (συχνά και τραγική) αλλά και δυναμική, που υποστηρίζει με απόλυτα επιτυχή τρόπο το βασικό στόχο των υπόλοιπων ηρώων και παράλληλα προσδίδει τη δική του, ξεχωριστή και ιδιαίτερη νότα στο όλο σενάριο.

 

Η ιστορία του «Λοχαγού Μαρκ» εμφανίσθηκε στην Ελλάδα για πρώτη φορά από τις εκδόσεις Φλεβοτόμου με τον αυτόνομο, βραχύβιο τίτλο «Κάπταιν Σουΐγκ», συνεχίσθηκε από τον Όμιλο της οικογένειας του Στέλιου Ανεμοδουρά μέσω των περιοδικών «Όμπραξ»,  «Περιπέτεια», «Μπλεκ» αλλά και από το «Αγόρι» του Νικόλαου Δεληγιώργη και επανήλθε στο προσκήνιο πρόσφατα από το  έντυπο «Νέος Μπλεκ» -των εκδόσεων «Μικρός Ήρως» του Λεωκράτη Ανεμοδουρά- σε επιμέλεια του Χρήστου Ικιούζη.

 

[germanicus]

Σε κάποιες ενότητες ο τρόπος που γράφεται ο τίτλος του τόπικ είναι τυποποιημένος  Ο λόγος που συμβαίνει αυτό, πέρα από θέμα αισθητικής, είναι διότι υπάρχουν κάποια αυτοματοποιημένα σκριπτάκια, τα οποία δημιουργούν τις διάφορες λίστες  

Στην ενότητα των χαρακτήρων λχ, γράφουμε τα ονόματα με κεφαλαία, (για αισθητική/ομοιομορφία είναι η αλήθεια ), χωρίζουμε με ένα / τις διαφορετικές μεταφράσεις/αποδόσεις και βάζουμε σε [ ] την πρωτότυπη ξένη ονομασία  Καθ'αυτό τον τρόπο, τα τσιμπάει το σκριπτάκι και τα στέλνει στο index εδώθε  Παλιάααα τηρούσαμε αυτά τα indexes χειροκίνητα. Όπως φαντάζεσαι υπήρχαν άπειρες ελλείψεις/θέματα/προβλήματα  Μουτς μπέττερ να τα κάνει αυτόματα το σύστημα και ας είναι καλά ο ngramm που μας τα έχει φτιάξει  

 

 για την παρουσίαση του χαρακτήρα

 

 

[Nikos Nikolaidis]

7 min ago , germanicus said:

Σε κάποιες ενότητες ο τρόπος που γράφεται ο τίτλος του τόπικ είναι τυποποιημένος  Ο λόγος που συμβαίνει αυτό, πέρα από θέμα αισθητικής, είναι διότι υπάρχουν κάποια αυτοματοποιημένα σκριπτάκια, τα οποία δημιουργούν τις διάφορες λίστες  

Στην ενότητα των χαρακτήρων λχ, γράφουμε τα ονόματα με κεφαλαία, (για αισθητική/ομοιομορφία είναι η αλήθεια ), χωρίζουμε με ένα / τις διαφορετικές μεταφράσεις/αποδόσεις και βάζουμε σε [ ] την πρωτότυπη ξένη ονομασία  Καθ'αυτό τον τρόπο, τα τσιμπάει το σκριπτάκι και τα στέλνει στο index εδώθε  Παλιάααα τηρούσαμε αυτά τα indexes χειροκίνητα. Όπως φαντάζεσαι υπήρχαν άπειρες ελλείψεις/θέματα/προβλήματα  Μουτς μπέττερ να τα κάνει αυτόματα το σύστημα και ας είναι καλά ο ngramm που μας τα έχει φτιάξει  

 

 για την παρουσίαση του χαρακτήρα

 

 

 

Δεν το γνώριζα και ειλικρινά απολογούμαι. Διορθώθηκε ήδη, ελπίζω να είναι ο.κ. τώρα. Σε ευχαριστώ πολύ για την επισήμανση