ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ [ IL CANDICO DI NATALE ]

[leonidio]

 

Οκτασέλιδη ιστορία σε σχέδιο και σενάριο Dino Battaglia. Δημοσιεύθηκε στο πολιτιστικό περιοδικό Το Τέταρτο, στο τεύχος 44 (Δεκέμβριος 1988), που πιθανώς να ήταν το τελευταίο τεύχος του περιοδικού.

Η ιστορία είναι μια διασκευή της διάσημης ιστορίας του Ντίκενς, A Christmas Carol. Ο πρωτότυπος τίτλος πρέπει αν ήταν 'Il Cantico del Natale και πρέπει να δημοσιεύθηκε το 1978. Δεν γνωρίζω περισσότερες λεπτομέρειες, εάν κάποιος μάθει κάτι, ας το αναρτήσει εδώ.

Η ιστορία δημοσιεύθηκε με μια μονοσέλιδη εισαγωγή αγνώστου συγγραφέα

 

Μπορείτε να διαβάσετε την ιστορία μαζί με την εισαγωγή εδώ. 

[germanicus]

Δεν πρέπει να είναι Αυτός είναι ο τίτλος  (di Natale βασικά ) 

 

από εδώ   όπου έχει και τις άλλες σελίδες στα ιταλικά. Και όντως είναι του 1978 (τεκμηρίωση 1, 2). Περιέχεται στο Uomini donne e santi του 1979 και στο Omaggio a Dino Battaglia του 1983 (τεκμηρίωση) Εχει βγει (επανεκτύπωση προφανώς) στο ιταλικό Corto Maltese 51 τον 12/1987 (τεκμηρίωση)

Και επειδή εδώ κάνουμε ρεπορτάζ...  

 

πρωτοδημοσιεύτηκε λοιπόν στο Messaggero dei Ragazzi #23  

Δωράκι για όσους έχουν όρεξη το Dino Battaglia: Alchimista dell'immagine  στο issuu απ'όπου αλίευσα το απόσπασμα  Ιταλικά μεν, με πολλά κομμάτια σχολιασμού μεταφρασμένα στα Αγγλικά, με σχολιασμό γύρω από τον δημιουργό και παρουσίαση διαφόρων σελίδων του απ'ότι κατάλαβα από μια ματιά στα πεταχτά