Spiff and Hercules / Pif et Hercule [ Πιφ και ο Ηρακλής, (Ο) ] (1989-1990)

[dionik]

Πιφ και Ηρακλής

 

Πιφ και Ηρακλής (Pif et Hercule) είναι μια σειρά κινουμένων σχεδίων γαλλικής παραγωγής που βασίζεται σε ένα στριπ της εφημερίδας    L' Humanite. Ο χαρακτήρας του Pif δημιουργήθηκε από το Jose Cabrero Arnal και πρωτοδημοσιεύθηκε στις 28 Μαρτίου 1948, ενώ ο Hercules εμφανίστηκε μετά από 2 χρόνια. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία το 1989 σε 130 επεισόδια. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από την ΕΡΤ-1.


Πλοκή

Η σειρά αφορά ένα καλοκάγαθο σκύλο (Πιφ) και έναν πονηρό γάτο (Ηρακλή), οι οποίο αν και είναι πολύ καλοί φίλοι, συνεχώς διαφωνούν και τσακώνονται.

 

 

Λίστα επεισοδίων

001 - La guerre du feu
002 - Taxi folies
003 - Main basse sur l'orteil sacr?
004 - Suspicion
005 - Farfouille s'embrouille
006 - ? la poursuite du grodeopt?re
007 - Ballade pour une valise
008 - Hold up on the rock
009 - Chercheurs d'or
010 - Coup dur pour la sculpture
011 - Pif d?tective
012 - P?re No?l en stock
013 - La croisi?re infernale
014 - Hot dog mic-mac
015 - Dr?le de bobine
016 - Herculopolis
017 - Duel
018 - Chut b?b? dort
019 - On a vol? S?same
020 - Grand h?tel
021 - Le match du si?cle
022 - Mini plaies mini bosses
023 - Pif et la boule de cristal
024 - Du rififi sur l'?le
025 - Le fakir va au tapis
026 - Les toqu?s de la grande cuisine
027 - Descente aux enfers
028 - Pif et Hercule au bagne
029 - Les as du ciel
030 - Nos amis les b?tes
031 - Les chevaliers de la Table Ronde
032 - Pif et Hercule vont au ciel
033 - Les vacances de Pif
034 - Obstruction votre honneur
035 - Farfouille suscite des vocations
036 - Le fant?me misanthrope
037 - Deux faux mages bien faits
038 - N'oubliez pas le guide
039 - P?les d'attractions
040 - Les envahisseurs
041 - T?tes de l'art
042 - Jour de chance
043 - Pif et Hercule m?nent la danse
044 - Incident spatio-temporel
045 - Un peu mon neveu
046 - Scoop toujours
047 - C'est d'un commun
048 - Week-end ? Zutcote
049 - Bon anniversaire
050 - Gare au gourou
051 - Hoquet choc
052 - Pifok contre Herculax
053 - Rien ne va plus au Matuvu
054 - Un bateau pour Noidkoko
055 - Le g?nie porte malheur
056 - L'invention du si?cle
057 - Rubis sur l'ongle
058 - En avant marche
059 - Farfouille aux trousses
060 - Mieux vaut appeler un chat un chat
061 - L'h?ritage
062 - Boom sur le violon
063 - Promotion sur la prison
064 - Hallucinations
065 - Gros Talent a disparu
066 - ? vot' service m'sieur Grochoux
067 - Farfouille et d?brouille
068 ? Baby-sitting bull
069 - Viva Herculapatas
070 - Taxi cass?
071 - Rencontre du 3?me type
072 - La crise d'Hercule
073 - Les voies du ciel
074 - Le SAMU s'amuse
075 - Coquin de sort
076 - Hot dog partie
077 - Faites un v?u qu'il disait
078 - Hercule chasse la prime
079 - Piques sous les tropiques
080 - Tour de piste
081 - Les m?moires d'Hercule
082 - Le ma?tre du monde
083 - Pif et Hercule cascadeurs
084 - Y?ti et chuchotement
085 - Le contrat
086 - Pif des bois
087 - Love story
088 - Casse ? tous les ?tages
089 - Coup de froid
090 - Le casse du si?cle
091 - Un amour de tr?sor
092 - Pif et Hercule gladiateurs
093 - La conqu?te de l'ouest
094 - Paris Sud
095 - Chaperon rouge et compagnie
096 - Bon app?tit sh?rif
097 - Et que ?a brille
098 - Pas de piti? pour les bronz?s
099 - Les deux mousquetaires
100 - Cessez le feu
101 - Pif fait une cure
102 - Les dr?les d'oiseaux
103 - Panique dans la bande
104 ? D?pan-t?l?
105 - L'?le aux tr?sors
106 - La guerre des trois
107 - Hercule dispara?t
108 - Du gag ? la hune
109 - Souvenirs
110 - La guerre des robots
111 - Pif FM contre Radio Hercule
112 - Hercule fait fortune
113 - Astronautes
114 - Cancres et chouchoux
115 - Salade tyrolienne
116 - Le cauchemar de Farfouille
117 - Le coup du si?cle
118 - Le blues sur le lagon
119 - Les fr?res de l'entrec?te
120 - Hercule se met ? table
121 - Omnibus pour Roccoco
122 - Le grand sommeil
123 - Une partie de campagne
124 - Super Pif contre Super Herculeman
125 - Dr?les de jeux
126 - Gare aux fant?mes
127 - A?e mon neveu
128 - Les travaux d'Hercule
129 - ? l'aide les fans sont l?
130 - ?chec et mat pour Hercule


Χαρακτήρες


Pif (Πιφ)

Ο καλοκάγαθος σκύλος.


Hercule (Ηρακλής)

Ο πονηρός γάτος και καλύτερος φίλος του Pif.


Και οι υπόλοιποι χαρακτήρες της σειράς

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Πιφ: Βασίλης Καΐλας
Ηρακλής: Αργύρης Παυλίδης
Μάνος Βενιέρης 
Πάνος Βαρδάκος
Πέρη Ποράβου
Ηλίας Χριστόπουλος

Σκηνοθετική επιμέλεια: Σπύρος Μηλιώνης
Μετάφραση: Άννα Σαρμύρα
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της ΕΡΤ

 

(από greektoons.org)

Περισσότερα ΕΔΩ και ΕΔΩ.

 

 

[imdb=tt1194638]

 

[Ion]

Τι μου θύμισες τώρα... Τη θυμάμαι που την έδειχνε παλιά η ΕΡΤ και έβλεπα μερικά επεισόδια. Δεν τρελαινόμουν, αλλά δεν ήταν και άσχημη σειρούλα.

 

και για το ωραίο αφιέρωμα!

[kikitsa]

Πράγματι μου θύμισες πολλά!! Έβλεπα κι εγώ αυτή τη σειρά και μου άρεσε αρκετά! :rainbow:

Μπράβο σου!!

[germanicus]

καλά ρε bio! ξεκόλλαγες από την τηλεόραση ποτέ??? τι πας και βρίσκεις....

 

 

προσωπικά δεν την ξέρω, αλλά και πάλι...

 

[Mandrake]

Ναι, κι εγώ την θυμάμαι! Δε την αποζητούσα κι όλας αλλά αν πετύχαινα κανένα επεισόδιο καθόμουν να το δω. Ευχαριστώ για την παρουσίαση!

 

Υ.Σ. Το link για το βίντεο της εισαγωγής δεν ισχύει πλέον. Λέει ότι το'χει αφαιρέσει ο χρήστης.

Διορθώθηκε

 

Επεξεργασία Ιουλίου 12, 2008 από dionik

[fantomblot12]

Κορυφαία σειρά! Όποτε την πετύχαινα κυριολεκτικά με καθήλωνε! Ίστορίες με απίστευτο χιούμορ και τρελά περιστατικά που συνέβαιναν. Όλοι οι χαρακτήρες της σειράς ήταν ξεκαρδιστικοί!