ΣΕΙΡΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ALIEN

[leonidio]

Τίτλος:Σειρά Επιστημονικής Φαντασίας Alien

Εκδοτική: Alien

Hμερ. έκδοσης:1990

Τεύχη: 11

Κατηγορία:Βιβλία

Μέγεθος:14.0 x 21 (Μικρό)

 

 

 

Το 1990 οι τότε νεοσύστατες εκδόσεις Alien ξεκίνησαν την κυκλοφορία μιας σειράς βιβλίων ΕΦ (και όχι μόνο), η οποία θα ολοκληρωνόταν (; ) το 1995 μετά από 10 βιβλία (ή μήπως 11; ), αν και τα περισσότερα κυκλοφόρησαν μέσα στην τριετία 1993-1995.

 

Και σε αυτή τη σειρά, όπως και στην Ανθολογία των εκδόσεων Κομήτη υπεύθυνος για την επιμέλεια της σειράς και την επιλογή των βιβλίων ήταν ο Μάκης Πανώριος και αυτό με κάνει να υποψιάζομαι ότι πιθανόν οι εκδόσεις αυτές να ήταν κατά κάποιο τρόπο η διάδοχη κατάσταση των εκδόσεων Κομήτης. Από την άλλη μεριά, ο Μάκης Πανώριος συνεργαζόταν με πολλούς εκδοτικούς οίκους, συνεπώς μπορεί να μην υπάρχει καμία σχέση μεταξύ των δύο εκδοτικών

 

Φυσικά, οι εκδόσεις Alien δεν περιορίστηκαν μόνο στην έκδοση βιβλίων ΕΦ, αλλά εξέδωσαν και αρκετά άλλα βιβλία, κυρίως ιστορικά μυθιστορήματα, κάποια από τα οποία, όπως εξάλλου και αυτή η σειρά που μας απασχολεί εδώ, γνώρισαν αρκετή επιτυχία.

 

Και αυτή η σειρά είχε πολύ καλές μεταφράσεις και επιμέλειες, ενώ για μια ακόμη φορά η επιλογή των βιβλίων ήταν, ως επί το πλείστον, εξαιρετική. Τα μισά βιβλία ήταν σχετικά ολιγοσέλιδα, μάλλον νουβέλες, παρά μυθιστορήματα.

 

Στα αυτιά των βιβλίων ΕΦ υπάρχει μια λίστα με αρίθμηση των βιβλίων, αλλά δεν είναι αρκετά αξιόπιστη, αφού έχω συναντήσει διαφορετικές αριθμήσεις σε διαφορετικά βιβλία και συγκεκριμένα στις θέσεις 4 / 5 και 9 / 10

 

Είναι αξιοσημείωτο και εντελώς ασυνήθιστο το γεγονός ότι σαν #2 της σειράς, εμφανίζεται μια ανθολογία αστυνομικών διηγημάτων. 

 

Σε κάθε περίπτωση, μια λίστα των βιβλίων με βάση μιας από τις αριθμήσεις στα αυτιά των βιβλίων έχει ως ακολούθως:

 

1 Ανθολογία Το Νέο Κύμα (1990)

Μετάφραση: Τάκης Αλεπάκος

Περιέχει τα εξής διηγήματα:

Τζων Μπράνερ: Το πειραματόζωο (Such Staff, 1962)

Μπράιαν Άλντις: Πολλαπλός αυτοκινητόδρομος (Multi-Value Motorway, 1962)

Ρ. Α. Λάφερτι: Η χώρα των μεγάλων αλόγων (Land of the Horses, 1967)

Τζ. Γκ. Μπάλαρντ: Η αναγνώριση (The Recognition, 1967)

Λάρι Νίβεν: Ο τεμαχισμένος (The Jigsaw Man, 1967)

Σάμιουελ Ρ. Ντιλέινι: Φρελκς (Aye, and Gomorrah, 1967)

Ρόμπερτ Σίλβερμπεργκ: Μύγες (Flies, 1967)

Χάρλαν Έλισον: Θέλω να ουρλιάξω και δεν έχω στόμα (I have no mouth, and I must scream, 1967)

Μάικλ Μούρκοκ: Η αιώρα του τανκ (The Tank Trapeze, 1968)

Φίλιπ Ντικ: Ο πόλεμος με τα Φνουλς (The War with the Fnools, 1968)

Έντουαρντ Μπράιαντ: Οι ειδήσεις των 10 είναι προσφορά της… (The 10: Report is Brought to you by…, 1971)

Τόμας Μ. Ντις: Ο χαμένος χρόνος (Things Lost, 1971)

Νόρμαν Σπίνραντ: Δρόμος χωρίς γυρισμό (No direction Home, 1971)

 

 

2 Ανθολογία Μοιραίες Γυναίκες

 

3 Έρευνα στο Σκοτάδι  (A Scanner Darkly, 1977) – Philip K. Dick (1993) (έγινε και ταινία το 2006)

Μετάφραση: Τάκης Αλεπάκος

 

4 Ο Άνθρωπος Συν (Man Plus, 1976) – Frederik Pohl (1993)

Μετάφραση: Χρήστος Παπαϊωάννου

 

5  Η Παράσταση (The Darfsteller, 1955) – Walter M. Miller

Μετάφραση: Χριστόδουλος Λιθαρης

 

6 Οι Θήβες των Εκατό Πυλών (Thebes of the Hundred Gates, 1991) – Robert Silverberg (1993)

Μετάφραση: Χρύσα Μανώλη

 

7 Εμείς οι Αρειανοί (Martian Time-Slip, 1964) - Philip K. Dick (1993)

Μετάφραση: Χρήστος Παπαϊωάννου

 

8 Ο Μάγος από την Ατλαντίδα – Robert Howard

 

9 Αρμενίζοντας για το Βυζάντιο (Sailing to Byzantium, 1985) - Robert Silverberg (1994)

Μετάφραση: Χρύσα Μανώλη

 

10 Το Τελευταίο Κάστρο (The Last Castle, 1966) – Jack Vance (1995)

Μετάφραση: Χρύσα Μανώλη

 

Οι εκδόσεις κυκλοφόρησαν σίγουρα ένα ακόμα βιβλίο του Howard, το Ο Άρχοντας των Νεκρών, καθώς και τουλάχιστον ένα βιβλίο ΕΦ γραμμένο από Έλληνα, το Ο Πλανήτης της Εκδίκησης του Διονύση Παπαδόπουλου, αλλά δεν τα έχω και δεν ξέρω εάν εντάσσονται κι αυτά στη σειρά ή όχι.

 

Το 1995 κυκλοφόρησε κι άλλο ένα βιβλίο ΕΦ, σε μικρότερο σχήμα, η Βίβλος του Διαστήματος του Damon Knight, σε μετάφραση Γιώργου Γούλα και χωρίς να αναγράφει μέσα τον πρωτότυπο τίτλο (αν και πρόκειται για τη νουβέλα Rule Golden, 1954). Παραθέτω το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο του βιβλίου και αφήνω άλλους, πιο αρμόδιους από εμένα να αποφασίσουν, εάν θα πρέπει να συμπεριληφθεί στη σειρά.

 

Κάποια στιγμή οι εκδόσεις Alien εξαγοράστηκαν ή απορροφήθηκαν από τις εκδόσεις Αίολος και σταμάτησαν να εκδίδουν καινούρια βιβλία. Κάποια που έχουν μείνει (δεν αναφέρομαι μόνο στα βιβλία ΕΦ), νομίζω ότι μπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα του Αίολου

 

 

Από αυτά τα βιβλία, τα Έρευνα στο Σκοτάδι, Οι Θήβες των Εκατό Πυλών και Εμείς οι Αρειανοί κυκλοφόρησαν και σε δεύτερη έκδοση με διαφορετικό εξώφυλλο, ενώ το Έρευνα στο Σκοτάδι επανακυκλοφόρησε με την ίδια μετάφραση το 2003 από τις εκδόσεις Parsec και αυτή η έκδοση κυκλοφορεί ακόμη. Επίσης, σύμφωνα με όσα είδα και το Εμείς οι Αρειανοί κυκλοφορεί ακόμη στη δεύτερη έκδοση.

 

Τα υπόλοιπα είναι προ πολλού εξαντλημένα και μάλιστα κάποια χτυπάνε τρελές τιμές. Σίγουρα υπάρχουν ορισμένα πιο δύσκολα από τα άλλα (κυρίως οι δύο ανθολογίες και ο Άνθρωπος Συν), αλλά σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογούνται τα ποσά που ζητάνε ορισμένοι. Για τα 2 του Ντικ, τις 2 Ανθολογίες και τον Άνθρωπο Συν, μην δώσετε διψήφιο ποσό, μέχρι 8 ή 9 ευρώ. Τα υπόλοιπα στα 5.

 

Παραθέτω τα εξώφυλλα των βιβλίων που έχω (δηλαδή όλων, εκτός από τα Μοιραίες Γυναίκες και Ο Μάγος από την Ατλαντίδα) και ανυπομονώ να διαβάσω πληροφορίες και από άλλους για αυτή τη σειρά και αυτές τις εκδόσεις.

 

1990 Alien.rar

 

 

[GreekComicFan]

Στον Μάγο από την Ατλαντίδα που το έχω και εδώ αν χρειαστεί ως εξώφυλλο μαζί και με τον άρχοντα των νεκρών, έχουν ως 8 το Το Τελευταίο Κάστρο. Επίσης, στο τέταρτο τεύχος των Πλειάδων που έχω, τα Επιστημονικής Φαντασίας και οι Θεματικές Ανθολογίες αναγράφονται σαν να είναι ξεχωριστές.

[nquees]

Στον Μάγο από την Ατλαντίδα που το έχω και εδώ αν χρειαστεί ως εξώφυλλο μαζί και με τον άρχοντα των νεκρών, έχουν ως 8 το Το Τελευταίο Κάστρο. Επίσης, στο τέταρτο τεύχος των Πλειάδων που έχω, τα Επιστημονικής Φαντασίας και οι Θεματικές Ανθολογίες αναγράφονται σαν να είναι ξεχωριστές.

 

Στο "Το τελευταίο κάστρο " που έχω , διατηρείται η αρίθμηση που έδωσε ο Γιώργος, οπότε παρουσιάζεται σαν 10ο στην σειρά.

[Dr Paingiver]

Οι εκδόσεις Alien έχουν βγάλει σίγουρα πολλά περισσότερα βιβλία. Το αν εντάσσονται ή όχι στην σειρά θέλει πολύ δουλειά για διαπιστωθεί, που κάποια στιγμή θα γίνει.

 

[Dr Paingiver]

Συγνώμη για το spam αλλά πρέπει να κάνω ένα σχόλιο. Ο πλανήτης της εκδίκησης του Διονύση Παπαδόπουλου, είναι μακράν το χειρότερο βιβλίο ΕΦ και όχι μόνο, που έχω προσπαθήσει να διαβάσω. Λέω έχω προσπαθήσει, γιατί παρά τις πάμπολες φορές που το επιχείρησα, δεν μπόρεσα να το τελειώσω ποτέ. Είναι και τεράστιο, καμιά 500αριά σελίδες απ΄όσο θυμάμαι. 

 

[Dr Paingiver]

Τελικά η σειρά αυτή είναι ένα μεγάλο θέμα το τι περιλαμβάνει. Καταρχήν να πούμε ότι τα ίδια τα βιβλία δεν φέρουν κάποια αρίθμηση. Το επόμενο πράγμα που πιστεύω, είναι ότι η λίστα που αναγράφεται δεν είναι λίστα σειράς, αλλά λίστα του τι είχε κυκλοφορήσει από την Alien έως τότε, γι αυτό και η ύπαρξη του #2 που είναι αστυνομική ανθολογία. Μιά λίστα που μετά καταργήθηκε φυσιολογικά γιατί φυσικά δεν χώραγαν να γραφτούν όλα τα βιβλία. Γιατί να περιλαμβάνεται το ένα βιβλίο του Χάουαρντ και όχι το άλλο; Γιατί να μην περιλαμβάνεται η Βίβλος του διαστήματος;

Θεωρώ ότι ο διαχωρισμός πρέπει να γίνει, όχι από την "λίστα", αλλά από την ένδειξη στο εξώφυλλο "Επιστημονική φαντασία", "Φαντασία", "Μυθοπλασία" κλπ και συνεπώς η αρίθμηση που ίσχυσε παραπάνω να αναθεωρηθεί πλήρως.

 

[nquees]

Για να βοηθήσω στην έρευνα σας ,προσθέτω μια λίστα που περιλάμβανε ο κατάλογος των εκδόσεων Αίολος το 2008 με τα βιβλία που πρακτορεύοταν από τις εκδόσεις Alien, 

 

Επίσης σε ότι αφορά τα βιβλία επιστημονικής φαντασίας από Έλληνες συγγραφείς έχουμε τουλάχιστον τα εξής 

1 Το 1996 το βιβλίο της Ηρώ Γιαννοπούλου , "Computers , Η τελική αναμέτρηση "

2 Το 1996 το βιβλίο του Διονύση Παπαδόπουλου , "Ο πλανήτης της εκδίκησης " (με σχεδον 700 σελίδες) 

3 Το 1997 το βιβλίο της Ηρώ Γιαννοπούλου , "Και η Σφίγγα χαμογέλασε "

 

Επεξεργασία Ιουνίου 14, 2018 από nquees

[scifi]

Να προσθέσω κι εγώ τα ακόλουθα:

 

- Η Παλιννόστηση των Κενταύρων, Γιαννοπούλου Ηρώ, 1999

- Ηρακλής, ο Συνταξιδιώτης μου, Γιαννοπούλου Ηρώ, 1995

- Η Γκρίζα Χώρα, Μπουλούμπασης Δημήτρης, 1998

- Γκιλγκαμές, ο Βασιλιάς, Silverberg, Robert, 1996

- Conan, ο Πύργος του Ερπετού, Howard, Robert E., 1996 - Conan, Πέρα από τον Μαύρο Ποταμό, Howard, Robert E,. 1996 - Επτά Ημέρες στη Νέα Κρήτη, Graves, Robert, 1996 - Ο Βασιλέας Ιησούς, Graves, Robert, 1995 - Ολυμπία, Groseclose, Elgin, 1996 - Η Πόλη του Ορίζοντα, Gill, Anton, 1998 (Α' Μέρος) - Η Πόλη των Ονείρων, Gill, Anton, 1998 (Β' Μέρος) - Μικρή Ανθολογία Ιστορικού Διηγήματος, Διάφοροι Συγγραφείς, 1996 - Η Κυρία των Μελισσών, Swann, Thomas Burnett, 1998   Κάποια από αυτά ανήκουν στον χώρο της φαντασίας, κάποια άλλα στον χώρο του Ιστορικού Μυθιστορήματος. Όπως και να 'χει, αυτά έχω εντοπίσει έως σήμερα...