ΝΤΕΡΚ ΤΖΕΝΤΛΥ

[leonidio]

 

 

 

Η δεύτερη σειρά που έβγαλε ο Douglas Adams μετά το Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο-Στοπ, ήταν ένα σχεδόν απερίγραπτο μείγμα αστυνομικού μυθιστορήματος, κωμωδίας και ΕΦ και περιγράφει τις περιπέτειες του ολιστικού ντετέκτιβ Ντερκ Τζέντλυ, που ενδιαφέρεται περισσότερο για την Κβαντομηχανική και τα ταξίδια στο χρόνο, παρά για τα δακτυλικά αποτυπώματα και τα κάθε λογής πειστήρια. Ως εκ τούτου, και οι υποθέσεις που αναλαμβάνει έχουν μάλλον απροσδόκητα αποτελέσματα. 

 

Είναι πραγματικά αδύνατο να δώσω μια σύνοψη των βιβλίων που και να βγάζει νόημα και να αποδίδει το περιεχόμενο των βιβλίων. Εξάλλου, πρόκειται πρωτίστως για κωμωδία με το χαρακτηριστικό χιούμορ του Άνταμς, συνεπώς δεν έχει τόσο σημασία η υπόθεση, αλλά το κατά πόσο κάποιος μπορεί να γελάσει με αυτά που διαβάζει.

 

Η σειρά σίγουρα δεν γνώρισε την ίδια επιτυχία με το Γυρίστε το Γαλαξία με Ώτο-Στοπ, αλλά έχει αρκετούς φανατικούς οπαδούς. Ο Άνταμς κυκλοφόρησε τα εξής δύο βιβλία, ενώ εργαζόταν και πάνω σε ένα τρίτο, αλλά δεν θέλησε να το ολοκληρώσει:

 

1. Ο Ντερκ Τζέντλυ Ακολουθεί τη Γάτα (Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, 1987) (1989)

2. Α.Ρ.Ρ.Γ.Γ.Κ. – Αδιάφοροι Ροκ Ρυθμοί για Γρήγορα Κέρδη (The Long Dark Tea-Time of the Soul, 1988) (1991)

 

Το πρώτο βιβλίο εκδόθηκε από την εκδοτική Νέμο (= Παρά Πέντε), ενώ το δεύτερο από την Παρά Πέντε/Μέδουσα. Μεταφράστρια και στα δύο ήταν η Μαρίνα Λωμη. 

 

Τρεις βασικές πληροφορίες που πρέπει να έχετε υπόψη σας:

α) Έχει γίνει και σειρά

β) Έχει κυκλοφορήσει και κόμικ και μάλιστα με συνδημιουργό τον Κυριαζή

γ) Το κόμικ θα κυκλοφορήσει σύντομα στα ελληνικά και μάλιστα θα σηματοδοτήσει την πρώτη εκδοτική προσπάθεια ενός πολύ αγαπητού καταστήματος     

 

Περισσότερες πληροφορίες για τα βιβλία εδώ. Πληροφορίες για το συγγραφέα θα βρείτε στην παρουσίαση του Γυρίστε το Γαλαξία...

 

Παραθέτω στην αρχή της παρουσίασης τα εξώφυλλα και οπισθόφυλλα των δύο ελληνικών τόμων. Από όσο ξέρω, κυκλοφορούν ακόμη στα βιβλιοπωλεία. 

 

[GreekComicFan]

Εξαντλημένα είναι.

[GreekComicFan]

Προστέθηκε το εξώφυλλο της δεύτερης έκδοσης του πρώτου βιβλίου, με εικόνα παρμένη από Bisley και 2000AD.

Η έκδοση αντιγράφει τα στοιχεία της πρώτης, οπότε δεν είναι γνωστή η ακριβής κυκλοφορία της επανέκδοσης. Υπολογίζω μεταξύ 1991 και 1992. Εγώ πρώτη φορά το είδα μπροστά μου το 1993 πάντως και το αγόρασα το 1994, οπότε αποκλείεται να βγήκε πέρα από τότε.

[leonidio]

Εξαντλημένα είναι.

 

Από ό,τι βλέπω εδώ, τουλάχιστον το δεύτερο κυκλοφορεί ακόμα. 

[GreekComicFan]

Χμ, και είναι και επανέκδοση...

το οποίο τώρα που το ξαναβλέπω, το είχα εντοπίσει και παλιότερα αλλά το είχα ξεχάσει.

[GreekComicFan]

Επειδή χρειάστηκε να φτιαχτεί ξανά το πινακάκι, όποιοι από εσάς τα είχαν περάσει στην συλλογή τους, παρακαλούμε ξανακάντε το.