Oliver & Company [ Όλιβερ και η παρέα του, (O) ] (1988)

[imacmaria]

 

Μία ταινία της Disney βασισμένη στο κλασσικό μυθιστόρημα του Charles Dickens, «Oliver Twist». Αρκετά απλοποιημένη σε σχέση με την αυθεντική ιστορία και πολύ πιο φωτεινή και λουλουδάτη! Οι ήρωες είναι ομιλούντα ζώα που ζουν την Νέα Υόρκη. Τραγουδούν και χορεύουν επίσης!

 

 

Πλοκή:

Από μια κούτα με αδέσποτα γατάκια, ξεμένει ένας μικρός κοκκινόγατος, όπου μια βροχερή νύχτα χάνεται στους δρόμους της νέας Υόρκης. Ορφανός και μόνος γνωρίζει το σκληρό πρόσωπο της πόλης.. Μέχρι να βρεθεί μπροστά του ο Dodger. Ένας αλητάκος σκύλος που ξέρει καλά την επιβίωση στην πόλη. Ακολουθώντας τον, ο γατούλης, θα γνωρίζει και τα υπόλοιπα μέλη της συμμορίας του Dodger που ζουν κάνοντας κομπίνες! Όλα τα σκυλιά της συμμορίας ανήκουν σε ένα μικροαπατεώνα τον Fagin. Ο Fagin χρωστάει λεφτά στον Sykes, έναν μεγαλοκαρχαρία τοκογλύφο, που φαίνεται βουτηγμένος στην παρανομία. Τα πιστά σκυλάκια του Fagin θέλοντας να τον βοηθήσουν καταστρώνουν μία κομπίνα, που δυστυχώς δεν πάει όπως θα ήθελαν.. Και εκεί χάνουν τον γατούλη, οποίος καταλήγει σε μια πλούσια οικογένεια με ένα κοριτσάκι που τον λατρεύει και τον ονομάζει Όλιβερ! Χωρίς να ξέρουν την ανέλπιστη τύχη του Όλιβερ αποφασίζουν να τον «σώσουν» από τους ανθρώπους και να τον ξαναφέρουν στην συμμορία τους.. Και εκεί αγριεμένα ντόμπερμαν μπαίνουν στις εσάρπες μιας φαντασμένης σκυλίτσας και κοριτσίστικες σκανδαλιές φέρνουν τούμπα κοφτερές φονικές λεπίδες!... Αγωνία, συγκίνηση και ξεγνοιασιά σε μια ταινία!

 

 

Συντελεστές – Πληροφορίες:

Σκηνοθεσία: George Scribner

Σενάριο: Jim Cox, Tim Disney, James Mangold

Ιστορία: Vance Gerry, Mike Gabriel, Joe Ranft, Jim Mitchell, Chris Bailey, Kirk Wise, Dave Michener, Roger Allers, Gary Trousdale, Kevin Lima, Michael Cedeno, Pete Young, Leon Joosen

Μουσική: J.A.C. Redford

Παραγωγή: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation

Διανομή: Buena Vista Pictures Distribution

Πρεμιέρα: 18 Νοεμβρίου 1988

Διάρκεια: 73 λεπτά

Χώρα: U.S.Α

Γλώσσα: Αγγλικά

Box office: $74.200.000

 

Γενικές Πληροφορίες:

Ο αρχικός τίτλος της ταινίας ήταν «ο Όλιβερ και ο Ντότζερ» και προοριζόταν να γίνει live-action. Είχαν σκοπό να την κάνουν πιο σκοτεινή και σκληρή ταινία. Στην εισαγωγή τα δύο ντόμπερμαν θα δολοφονούσαν τους γονείς του Όλιβερ και εκείνος θα ζητούσε εκδίκηση στην συνέχεια του έργου. Τελικά ο Όλιβερ έγινε ένα άκακο γατάκι και η συμμορία του Ντότζερ, με τον ίδιο, σκύλοι!

Για να δημιουργήσουν την αίσθηση ότι βλέπουμε μέσα από τα μάτια των ζώων, χρησιμοποίησαν μία τεχνική, όπου φωτογράφησαν σκηνές από δρόμους 18 ίντσες από το έδαφος. Την ίδια τεχνική χρησιμοποίησαν και στην «Λαίδη και τον Αλήτη».

Την ιστορία σε κόμικς μπορούμε να την βρούμε αυτόνομη αλλά και στο Μεγάλο Μίκυ. Άλλες δύο ιστορίες έχουν εκδοθεί με τους πρωταγωνιστές, αλλά δεν έχουν δημοσιευτεί στην Ελλάδα. Εδώ και εδώ. 

 

Ήρωες μέσα στην ταινία, από άλλες ταινίες:

Καθώς ο Ντότζερ τριγυρνάει στην Ν. Υόρκη, περνάει δίπλα από 3 γνωστούς μας σκύλους. Την Peg, τον Jock και τον Trusty, από την «Λαίδη και τον Αλήτη»

 

 

Επίσης τον Πόνγκο από τα «101 σκυλάκια».

 

 

Τον Μίκυ στον ώμο του Einstein.

 

 

Τον Ratigan, από την ταινία «The Great Mouse Detective» και τον Scooby Doo.

 

 

Και έναν Μίκυ ακόμα!

 

 

Βραβεία:

Golden Reel Awards στην κατηγορία «Best Sound Editing»

 

 

[imdb=tt0095776]

 

Συνέχεια στο επόμενο..

 

[imacmaria]

Πρωταγωνιστές:

Oliver (Joey Lawrence): Ένα ορφανό γατάκι που ψάχνει για το παντοτινό του σπίτι. Έξυπνο και περίεργο από την φύση του, μπλέκει σε ιστορίες σαν φυλλαράκι που το παίρνει ο άνεμος.

Dodger (Billy Joel): Ένας ανέμελος και καταφερτζής ημίαιμος σκυλάκος. Ξέρει την Νέα Υόρκη και τους τρόπους της σαν την πατούσα του και είναι αρχηγός της συμμορίας των σκυλιών του Fagin.

Tito (Cheech Marin): Ένα μικροσκοπικό και παθιασμένο Τσιουάουα, μέλος της σκυλοσυμμορίας του Fagin. Η ορμητικότητά του προκαλεί συχνά μπελάδες και μετά πανικοβάλλεται. Η μεξικάνα καρδιά του καίει για την Georgette.

Einstein (Richard Mulligan): Ένας γκρίζος Μεγάλος Δανός και μέλος της σκυλοσυμμορίας του Fagin. Το όνομά του είναι λίγο ειρωνικό, καθώς αποτελεί καθαρό στερεότυπο της φυλής του, ως αγαθός (και λίγο χαζούλης) φιλικός γίγαντας.

Francis (Roscoe Lee Browne): Ένα μπουλντόγκ με βρετανική προφορά, εκλεπτισμένο γούστο και αριστοκρατικές συνήθειες. Εκνευρίζεται όταν τον φωνάζουν "Frank" ή "Frankie". Είναι μέλος της συμμορίας του Fagin.

Rita (Sheryl Lee Ralph και Ruth Pointer στο τραγούδι): Ένας θυληκός Αφγανικός Ιχνηλάτης που επίσης είναι στην σκυλοσυμμορία του Fagin. Είναι επιφυλακτική και  λογική, ενώ τρέφει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον Dogder (όπως και αυτός για εκείνη).

Fagin (Dom DeLuise): Ένας μικροαπατεώνας της κακιάς ώρας. Μένει σε ένα ποταμόπλοιο μαζί με τα σκυλιά του. Προσπαθεί να βρει χρήματα για να καλύψει ένα χρέος που έχει στον Sykes. Όλες οι μικροαπατεωνιές καταλήγουν σε φιάσκο καθώς είναι πιο καλόκαρδος από πρέπει για αυτές τις δουλειές.

Roscoe και DeSoto (Taurean Blacque και Carl Weintraub): Τα άγρια ντόμπερμαν του Sykes, που έχουν κακή προϊστορία με την συμμορία του Dodger. Ο Roscoe (κόκκινο κολάρο) είναι ο λογικός και αρχηγός φυσικά και ο αδερφός του ο DeSoto (μπλε κολάρο) είναι πιο άγριος και παρορμητικός.

Sykes (Robert Loggia): Ένας κρυόκαρδος και ανέντιμος τοκογλύφος επιχειρηματίας, που εκβιάζει τον Fagin για ένα ποσό που του δάνεισε στο παρελθόν. 

Jennifer "Jenny" Foxworth (Natalie Gregory και Myhanh Tran στο τραγούδι): Ένα ευγενικό κοριτσάκι, από πλούσια οικογένεια, που υιοθετεί τον Oliver. Έχει όλη την αθωότητα της ηλικίας της.

Winston (William Glover): Ο πιστός μπάτλερ της οικογένειας Foxworth. Είναι λίγο πολυμίλης και στον κόσμο του, αλλά αγαπάει την Jenny σαν κόρη του.

Georgette (Bette Midler): Το κατοικίδιο σκυλάκι, ράτσας κανίς, της οικογένειας Foxworth. Είναι νικήτρια σε πολλά σόου ομορφιάς σκύλων. Ίσως είναι το πιο ματαιόδοξο και κακομαθημένο σκυλί που έχετε δει! Ζηλεύει ατελείωτα τον Όλιβερ και κάνει ό,τι μπορεί να τον ξεφορτωθεί!

(κλικ)

Louie (Frank Welker): Ένας κακότροπος πωλητής hot dog που δεν θέλει κανένα τετράποδο, μια και του κλέβουν συνεχώς τα λουκάνικα!

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Όλιβερ: Σωκράτης Ντούνης
Ντότζερ: Διαμαντής Καραναστάσης (ομιλία), Λεωνίδας Φασούλας (τραγούδι)
Τίτο: Χρήστος Συριώτης
Αϊνστάιν: Κώστας Δαρλάσης
Φράνσις: Δημήτρης Κοντογιάννης
Ρίτα: Μαρλέν Αγγελίδου (ομιλία και τραγούδι)
Φάγκιν: Παναγιώτης Ναρλής
Ρόσκοου: Νέστορας Κοψιδάς
Ντεσότο: Γιώργος Πετρόχειλος
Σάικς: Κώστας Σεραφειμίδης
Τζένυ: Μάρθα Χατζηστεργίου (ομιλία και τραγούδι)
Ουίνστον: Άλκης Ζερβός 
Ζορζέτ: Σία Κοσκινά (ομιλία και τραγούδι)
Λούι: Κώστας Τριανταφυλλόπουλος 
Συμμετέχει και ο Ηλίας Πλακίδης
Τραγούδησαν οι: Διονύσης Σχοινάς, Λεωνίδας Φασούλας, Μαρλέν Αγγελίδου, Σία Κοσκινά, Κωνσταντίνος Σταυρίδης, Matheson Bailey, Μάρθα Χατζηστεργίου, Ελπινίκη Ζερβού, Στέλλα Οικονόμου, Τατιάνα Μανωλίδου, Γιάννης Φίνας, Τάκης Φίνας
Σκηνοθεσία: Μαρία Πλακίδη
Μετάφραση: Αναστασία Μάκου
Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

Πηγές:

Imdb 

Wiki

Disneywiki

 

Εννοείται ώρα για κουΐζ!!!!  

Trivia και τις σχεδιαστικές και όχι μόνο, γκάφες εδώ!

[germanicus]

πιθανολογώ ότι άμα μετρήσω τώρα το σάκχαρο θα έχω χτυπήσει 4ψήφιο

 

Αυτή είδες και θέλησες να γίνεις κτηνίατρος?

 

[imacmaria]

Υιοθετήστε ένα γατάκι! Ζωντανεύει υπέροχες λογοτεχνικές ιστορίες!  Εμφανίζει ήρωες από το πουθενά και μεταμορφώνει την καθημερινότητα σε περιπέτεια! Ειδικά το τελευταίο!

[Μενίγ Πουαγώ]

O Walt πάντοτε ήταν πρωτοπριακός όσο αφορά τις ταινίες κινουμένων σχεδίων του!!! Θυμάμαι πο στα "extra" του Bambi είχα δει ότι είχαν φτιάξει σε πέντε γυάλινες επιφάνειες πέντε διαφορετικές εικόνες του δάσους. Τοποθετόντας τες σε ένα ειδικό μηχάνημα την μία κάτω απο την αλλή μετακινούσε κάθε μία όσο ήθελε οπότε είχε άπειρες εικόνες του δάσους μόνο με πέντε εικόνες!!!

Μαράκι μου άψογη παρουσίαση!!!   

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 9, 2016 από Μενίγ Πουαγώ

[germanicus]

Πιστεύεις και εσύ λοιπόν ότι τον ξεπαγώνουν πριν από κάθε ταινία και ζητάνε τη γνώμη του, ε?

 

Το ήξερα ότι δεν ήμουν ο μοναδικός

 

[Μενίγ Πουαγώ]

Πιστεύεις και εσύ λοιπόν ότι τον ξεπαγώνουν πριν από κάθε ταινία και ζητάνε τη γνώμη του, ε?

 

Το ήξερα ότι δεν ήμουν ο μοναδικός

 

Και εγώ τις ιδίας άποψης είμαι...

[petran79]

Θυμάμαι μικρός την είχα δει Γερμανία όταν πρωτοβγήκε. Μάλιστα την πρώτη φορά που πήγαμε να τη δούμε γινόταν χαμός και είχαν εξαντληθεί τα εισητήρια. Ετσι αντί για αυτή είδαμε τον Αστερίξ που προβαλόταν σε άλλη αίθουσα. Είχα ψιλοαπαγοητευτεί γιατί αν και μου άρεσε η ταινία του Αστερίξ, τον ήξερα απ'εξω από τα BD. Tελικά λίγες μετά και αφού πήγαμε νωρίς και περιμέναμε ώρα στην ουρά (ευτυχώς είχε λιγότερο κόσμο), καταφέραμε και την είδαμε.

 

Την είχα βρει τότε τέλεια και μάλιστα το τραγούδι why should I worry το είχε δείξει τοτε η τηλεοραση σε χριστουγεννιατικο αφιερωμα της Ντισνευ (που ηταν και η τηλεταινια A christmas carrol με τον Σκρουτζ) και το ειχα δει απειρες φορες πριν αλλα και μετα αφου ειδα την ταινία. Μεταγλωττισμενα ολα στα Γερμανικα εννοειται.

 

Απο τις αγαπημενες μου ταινιες και μετα παραξενευτηκα οταν διαβασα πως δεν ειχε καλες κριτικες και θεωρειται απο τις μετριες ταινιες. Ο κοσμος παντως και τα παιδια την υπεραγαπησαν. Και επειδη πριν παω Γερμανια ειχαμε μεγαλωσει με ενα σωρο αδεσποτα γατια, που δεν τα καταφεραν να επιβιωσουν ολα,  πιστευω  αγαπησα τον Ολιβερ ακομα περισσοτερο σε σχεση με τα Γερμανακια.

 

Επισης και εμενα μου αρεσουν οι ταινιες που εστιαζουν στο αστικο και υποβαθμισμενο περιβαλλον και αυτη η ταινια ηταν η μοναδικη της Ντισνευ που επιασε αυτο το θεμα. 

 

Και ο Sykes είναι ίσως ο πιο μοχθηρος κακος σε ταινια της Ντισνευ. Επηρρεαστηκε η ταινια σιγουρα απο τις ταινιες του Ralph Bakshi σε αυτο.

 

Δυστηχως μετα δεν ασχοληθηκα με αυτη την ταινια και την παραγκωνισα. Αντε να την ειδα σε κανα χαμηλης ποιοτητας rip, δεν θυμαι. Μονο 2-3 χρονια πριν ειπα να δω τι γινεται και εμαθα πως υπαρχει σε Blueray, oπως και αλλες ταινιες. Φυσικα το αγορασα και ξαναζησα τις στιγμες, στα Αγγλικα αυτη τη φορα. Στα Ελληνικα βεβαια μονο σε DVD βλεπω να υπαρχει, αλλα ευτυχως καποιοι το καναν Mux με την εικονα blueray. Στα Ελληνικα αρκετα καλη η μεταγλωττιση, αν και αργησαν φαινεται παρα πολυ να την μεταγλωττισουν. Και πρωτη φορα ακουω τη λεξη "γκομενα" σε παιδικο της Ντισνευ! Απο εκεινο το Τσιαουα, ισως τον καλυτερο χαρακτηρα της ταινιας.