Animaniacs (1993-1998)

[dionik]

Animaniacs

 

 

 

Τα Ανιμάνιακς (Steven Spielberg Presents Animaniacs) ήταν η δεύτερη σειρά κινουμένων σχεδίων που έγινε με συνεργασία της Warner Bros Animation και του Steven Spielberg. Η πρώτη σειρά ήταν το "Tiny Toon Adventures", το οποίο είχε μεγάλη επιτυχία, τόσο σε μικρές, όσο και σε μεγαλύτερες ηλικίες. Η σειρά Animaniacs ξεκίνησε στις ΗΠΑ στις 21 Ιουνίου 1993 μέχρι το 1998 και είχε 99 επεισόδια διάρκειας περίπου 30 λεπτών. Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το Star, ενώ κυκλοφόρησε και περιοδικό Animaniacs.

Είναι μια τρελή σειρά με πνευματώδες χιούμορ και τη γνωστή καρτουνίστικη βία της Warner Bros. Κάθε επεισόδιο αποτελείται από 2-3 μικρές ιστορίες στις οποίες πρωταγωνιστούν διάφοροι χαρακτήρες. Στις ιστορίες συνήθως εμφανίζονταν και διάφορα διάσημα άτομα, δημιουργοί, μέχρι και χαρακτήρες της μυθολογίας ή ακόμα και της σύγχρονης τηλεόρασης. Ακόμη, οι χαρακτήρες του Animaniacs πολύ συχνά εμφανίζονταν και σε ιστορίες διαφορετικές από τις δικές τους, Η σειρά έχει προταθεί και έχει κερδίσει πολλά βραβεία.

 

Χαρακτήρες

Yakko, Wakko και Dot

Επίσης γνωστοί και ως "The Warner Brothres (and the Warner Sister)", είναι οι σταρ της σειράς. Εμφανίζονται στο σήμα της σειράς και κάθε επεισόδιο ξεκινάει και τελειώνει με δικό τους νούμερο. Κάτι άλλο που τους κάνει ξεχωριστούς είναι ότι δεν είναι σχεδιασμένα με βάση πραγματικά ζώα, αλλά είναι φανταστικά όντα.

Pinky and the Brain

Δύο γενετικά μεταλλαγμένα ποντίκια που βρίσκονται μέσα σε ένα κλουβί σε εργαστήριο (Acme Labs). Σε κάθε επεισόδιο ο Brain, ως εξυπνότερος, βρίσκει κάποιο σχέδιο για να καταλάβουν τον κόσμο, το οποίο όμως στο τέλος αποτυγχάνει. Οι διασημότερες ατάκες τους είναι:
Pinky : "Gee Brain, what do you want to do tonight?"
The Brain : "The same thing we do every night, Pinky. Try to take over the world!"

Slappy Squirrel

Μια ξινή ηλικιωμένη σκιουρίνα, που κουβαλάει πάντα μια ομπρέλα μαζί της, την οποία φέρνει στο κεφάλι όποιου δε χωνεύει.

Skippy Squirrel

Ο ανιψιός της Slappy Squirel, ο οποίος άλλες φορές παρουσιάζεται αγαθός και αθώος και άλλες με το στριμμένο χαρακτήρα της θείας του.

The Goodfeathers

Παρωδία των ταινιών μαφίας, αυτή η συμμορία περιστεριών ζει σε ένα πάρκο πάνω στο άγαλμα του σκηνοθέτη Μάρτιν Σκορτσέζε.

Rita and Runt

Η Rita είναι μια έξυπνη, περπατημένη γάτα και ο Runt ένας χαζός γλυκούλης σκύλος που μισεί τις γάτες, αλλά δεν είναι τόσο έξυπνος για να καταλάβει ότι η φίλη του είναι γάτα.

Buttons and Mindy

Ο Buttons είναι ένας ηρωικό λυκόσκυλο και η Mindy είναι ένα μικρό κοριτσάκι, το οποίο όλο μπλέκει σε μπελάδες και ο Buttons προσπαθεί να τη σώσει.

Chicken Boo

Ένα θεόρατο κοτόπουλο, το οποίο μεταμφιέζεται σε άνθρωπο και ξεγελάει τους πάντες, παρόλο που αντί να μιλάει, κακαρίζει.

Flavio and Marita

Δύο πολύ πλούσιοι ιπποπόταμοι που ζουν σε μία έπαυλη μέσα στη ζούγκλα.

Επεισόδια των :

 

,

 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Μεταγλώττιση VHS
Yakko: Πέτρος Δαμουλής
Wakko: Τάσος Κωστής
Dot: Ρένα Καζάκου
Pinky: Χάρης Γρηγορόπουλος
Εγκέφαλος: Ντίνος Σούτης
Συμμετέχουν: Γιώργος Χριστόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Κατερίνα Γκίργκις, Βίνα Παπαδοπούλου, Λουκάς Φραγκούλης, Γιάννης Παπαϊωάννου
Το τραγούδι των τίτλων ερμηνεύουν ο Πέτρος Δαμουλής και η Ρένα Καζάκου

Σκηνοθετική επιμέλεια: Ηλίας Ζερβός
Μετάφραση: Δημήτρης Μπενιψάλτης
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Audio Visual

Μεταγλώττιση Boomerang
Yakko: Διονύσης Κλάδης (διάλογοι), Μπάμπης Αλεξανδρόπουλος (τραγούδι)
Wakko/Ralph: Χρήστος Θάνος
Dot: Στεφανία Χούγια
Pinky: Νίκος Παπαδόπουλος
Brain/Πιτσουνονός: Τηλέμαχος Κρεβάικας
Slappy: Σοφία Τσάκα

Σκηνοθετική επιμέλεια/Μετάφραση: Σοφία Τσάκα
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ , ΕΔΩ και ΕΔΩ

 

[imdb=tt0105941]

 

[DJO]

Ενα εχω να πω: ΘΕΟΤΡΕΛΟ!!!!!! :lol3: :lol3:

 

Απλα αξιος!!! :bravo:

 

Μια απορια μοναχα? Γιατι νομιζα πως οι Pinky & Brain ειχανε ξεχωριστο σοου? Ακομα θυμαμαι το εισαγωγικο τραγουδακι της σειρας του, οποτε μπορει να ηταν guests.....ή να ξεκινησαν απο τα Animaniacs?

[dionik]

Μια απορια μοναχα? Γιατι νομιζα πως οι Pinky & Brain ειχανε ξεχωριστο σοου? Ακομα θυμαμαι το εισαγωγικο τραγουδακι της σειρας του, οποτε μπορει να ηταν guests.....ή να ξεκινησαν απο τα Animaniacs?

 

Ξεκίνησαν από τα Animaniacs το 1993 αλλά από το 1995 είχανε δικό τους σόου.

 

[kikitsa]

Μπράβο dionik! Πολύ καλή παρουσίαση!! :clap: :clap: :clap:

 

Μας κακομαθαίνεις!!

 

Εβίβα!!

[sneaker]

Στην Ελλάδα προβλήθηκε από το Star,...

 

Να προσθέσω εδώ πέρα ότι το κανάλι που πρώτο έπαιξε Animaniacs δεν ήταν το Star αλλά το Mega. Θυμάμαι χαρακτηριστικά ένα καλοκαίρι που ήμουν στο χωριό μου και να διαφημίζει το Mega το πρόγραμμα της νέας χρονιάς. Ακόμα θυμάμαι το τραγουδάκι που έπαιζε σε εκείνη τη διαφήμιση!

 

Thanks για άλλο ένα αξιόλογο αφιέρωμα!

 

Cheers!

[johnnyx1991]

συνέντευξη του nostalgia critic με τους παραγωγους/κειμενογράφους/ηθοποιούς , γενικά ότι βρήκε από το show

 

http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/27440-animaniacs-tribute

[albertus magnus]

Και ξεθαβω αυτο το θεμα γιατι εχουμε εξελιξεις!

 

Το HULU θα κανει ενα reboot της σειρας αυτης και θα δουμε νεα επεισοδια σχετικα συντομα. Ενταξει οχι και τοσο συντομα αφου ειπανε για 2020...!

 

Χαριτωμενη αυτη η σειρα αλλα εγω θεωρω οτι μεγαλυτερη της επιτυχια ηταν που βγαλανε τους Pnky and Brain. Μακαρι να ξαναδουμε και αυτους!

 

http://ew.com/tv/2018/01/04/animaniacs-hulu/

 

http://gr.ign.com/animaniacs-1/49519/news/epistrephoun-ta-animaniacs-sto-hulu

 

 

[petran79]

Ευτυχως που πρόλαβα τις αμερικανικές φωνές. Στα Ελληνικά και σε άλλες μεταγλωττίσεις χάνει αρκετά. Ήταν όντως για μέγαλυτερες ηλικίες που έχουν δει πολλές ταινίες και μιούζικαλ για να καταλαβαίνουν τις αναφορες.

 

Που να βάλουν σε πρωινή σειρά ξανά τη φράση Finger Prince! Αναρωτιέμαι πώς το ερμήνευσαν  Ελληνικά αυτό.

 

Έβλεπα κυρίως τα επεισόδια με τη γάτα και το σκύλο. Μετά τους κόψαν γιατί η τραγουδίστρια ήταν η πιο ακριβοπληρωμενη. Και δίκαια. Μιούζικαλ τέτοιου επιπέδου σε τηλεοπτικό καρτούν δεν βγαίνουν.Μου είχε προξενήσει εντύπωση όταν το πρωτοακουσα, ακόμα και τώρα.

 

 

 

 

 

[Indian]

Είδα νέο ποστ εδώ και τρόμαξα. Νόμισα ότι θα κυκλοφορούσαν κι αυτή την σειρά με νέα (χάλια) εμφάνιση.  

 

 

 

[albertus magnus]

Και τελικα οι πληροφοριες που ειχα δωσει πριν 2,5 χρονια περιπου προχωρανε και εχουμε πλεον ημερομηνια και teaser.  20 Νοεμβριου στο Hulu νεα επεισοδια! 

Επισης κατι που μου αρεσε πολυ και ερχεται

Spoiler

Spoiler

Spoiler

one is a genius the other's insane......

 

 

 

 

 

[imdb=tt6951546]

 

[Indian]

Είναι η ιδέα μου ή αυτός που κάνει τον Grant στο trailer μοιάζει με τον Μητσοτάκη?

 

 

[Georgia Pink]

Πραγματικά φοβερή η νέα σειρά, έχουν ξεπεράσει τους εαυτούς τους κυριολεκτικά, από την αγαπητή μας Warner Bros το περίμενα με τα χίλια, καθώς εδώ και τόσα χρόνια δεν έχει σταματήσει ποτέ να το κάνει αυτό, από το Hulu όμως σε καμία περίπτωση κυριολεκτικά... Για άλλη μια φορά η καλύτεροι είναι οι Pinky και Brain, φυσικά, αλλά γενικά ξεκαρδίζομαι στα γέλια με όλους τους χαρακτήρες και φαινομενικά λατρεύω εννοείται και τα 3 αδέρφια Warner, όπως πάντα εξάλλου... Οι ηθοποιοί όπως και παλιά δίνουν ρέστα με τις τρομερές ατάκες, το απίστευτο χιούμορ, την σπιρτάδα και το αξεπέραστο ταλέντο, αλλά πρέπει να πω ακόμα πως ο καλύτερος όπως συνήθως είναι στα σίγουρα ο αριστουργηματικός και αξεπέραστος Rob Paulsen, ο οποίος ποτέ δεν σταματά να μας εκπλήσσει ασυνείδητα με την καταπληκτική του ηθοποιία, το χιούμορ και το απίστευτο ταλέντο του στην υποκριτική που μας τρελαίνει και σοκάρει όλους, μην πω ακόμα ότι δανείζει την φωνή στους δύο πιο αγαπημένους χαρακτήρες Yakko και Pinky, είναι δηλαδή με λίγα λόγια απλά είδωλο και ένας θεϊκός και ασυναγώνιστος ηθοποιός, με αξεπέραστο ταλέντο στην υποκριτική... Τελειώνοντας, θα ήθελα να πω και εγώ επίσης εδώ τα αμέτρητα συγχαρητήριά μου σε αυτή την φανταστική σειρά, που είναι υπερβολή και εκείνη ένα αριστούργημα όπως και η πρώτη, δηλαδή ένα δεύτερο αριστούργημα, που θα αφήσει στα σίγουρα άφωνους, αν όχι όλους, τουλάχιστον τους περισσότερους από τους παλιούς, ή ακόμα και νεότερους, φαν αυτού του αξέχαστου και αξεπέραστου στον χρόνο franchise, που καταφέρνει έως και σήμερα να γράφει μια παρόμοια ιστορία, κάτι για το οποίο συγχαίρω την Warner Bros και τους είμαι κυριολεκτικά ευγνώμων και πανευτυχής, και επιπλέον, και για να μην ξεχνιόμαστε, μάλιστα... NARF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 21, 2020 από Georgia Pink

[petran79]

ξαναείδα ολόκληρη τη σειρά μαζί με Tiny Toons στα Αγγλικά όπως πριν 25-30 χρόνια στο Mega. Μέχρι τότε μόνο σκορπια επεισόδια έβλεπα. 

 

Σα σειρες μπορώ να πω ότι είναι ισάξιες αλλά η Animaniacs μετά τα πρώτα 65 επεισόδια τα οποία νομίζω είναι και αυτά που προβλήθηκαν στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες, έχει αρκετά σκαμπανεβασματα όπου η ποιότητα σε κάποια επεισόδια πέφτει αρκετα και ο κύριος λόγος είναι πως δεν συμμετέχουν τόσο οι σεναριογράφοι της πρώτης σαιζόν και των Tiny Toons. Οι σαιζόν 4-5 σώζονται χάρη στα επεισόδια με τη Slappy Squirrel, λογω της ηθοποιού /σεναριογράφου που ήταν στον πρώτο κύκλο και τα Tiny Toons . Ενώ το Ιαπωνικό στούντιο TMS που έκανε κάποια επεισόδια των Tiny Toons του δεύτερου και τελευταίου κύκλου, στα Animaniacs μετά τον πρώτο κύκλο συμμετέχει μόνο σε ένα επεισόδιο + στην τηλεταινία του 99

Ενώ οι σαιζόν 2&3 των Tiny Toon είναι πιο σταθερές σε ποιότητα, όπως και οι ταινίες τους, σε αντίθεση με τη Wakko's Wish που δεν είναι τόσο αξιομνημονευτη όπως η ταινία Διακοπές με τα Tiny Toons που την είχα λιώσει τότε. 

 

Όχι άδικα θα τις χαρακτήριζα ως τις κορυφαίες σειρές κινούμενων σχέδιων του 90. η Tiny Toons μάλιστα πρωτοπορησε με την ενορχηστρωμενη μουσική, όπως παλιότερα τα Looney Tοons και το ότι εισήγαγε ξανά τα μικρά επεισόδια, 6-7 λεπτών των Looney Toons στη μικρή οθόνη. 

 

όσο για το Reboot όπως και το επερχόμενο Tiny Toons Looniversity, ακόμα έχω τις αμφιβολίες μου, ιδίως μετά το Ducktales 2017:

 

-Δεν συμμετέχει κάνεις από τους δημιουργούς της πρώτης σειράς. Παρότι ο παραγωγός Tom Rugger είχε ενδιαφέρθει για, κάτι τέτοιο, το Hulu αρνήθηκε. Ο ίδιος μάλιστα εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του όταν έμαθε πως θα κάνουν αδελφια τους Buster & Babs Bunny. 

-Οι συγγραφείς του Reboot συμμετείχαν στη σειρά Family Guy, της σχολής Simpson, South Park κλπ, που έχει διαμετρικά αντίθετο χιουμορ από τα Looney Toons. Εκεί οι χαρακτήρες περισσότερο μιλάνε παρα δρουν όπως οι σειρές προερχόμενες από την κληρονομιά των Looney Toons, που υπάρχει τελείος συγχρονισμός με τη μουσική. Συν το ότι κάποια στελέχη τηε παραγωγής παραδέχθηκαν πως δεν τους άρεσε η παλιά σειρά και ένα μάλιστα την κορόιδευε ανοιχτά. 

-Η νέα σειρά σε αντίθεση με την παλιά πατρόναρει τους θεατές. Κάνει κριτική μόνο στον Τραμπ και η Ντοτ έχει τη Χίλαρι σα θέα ενώ η παλιά σατίριζε ολους, και τους Κλίντον & Αλ Γκορ. Οι παλιότεροι σεναριογράφοι είχαν περισσότερη ελευθερία, μιας και οι γνωριμίες του Σπηλμπεργκ μπορούσαν να παρακαμψουν τη λογοκρισία και τους επιτήρητες. Κοψαν το Hello Nurse των Warners αλλα κρατήσαν αυτό της Ντοτ. Οι παλιότεροι όταν γραφανε το σενάριο το γραφαν και γελούσαν οι ίδιοι. Δεν σκέφτονταν ούτε πως θα αντιδρούσαν τα παιδιά τους ή ο κόσμος ή θεωρίες. Αυτή η ελεύθερια, δυστυχώς μόνο στα Animaniacs και εν μέρη στα Tiny Toons υπήρχε λόγω των παραπάνω συνθηκών. Στις υπόλοιπες σειρές ήταν πιο σφιχτά τα λουριά. Και δυστυχώς μετά τα περιστατικά με Weinstein γίναν ακόμα χειρότερα. 

-Κοψαν αρκετούς από τους χαρακτήρες, λόγω budget. Πιθανόν να βάλουν στην τρίτη σαιζόν κάποιους, αλλά θέλει περισσότερο ποικιλία. Δε μπορούν μόνο οι Pinky&Brain να σώσουν τη σαιζόν 

-Η παλιά σειρά σκοπεύε σε ένα ευρύ κοινό όλων των ηλικιών. Η νέα σειρά είναι για την κυνική γενιά του ίντερνετ που θέλει να κάνει κριτική μόνο σε συγκεκριμένα πράγματα και όπως θέλει αυτή 

 

Επεξεργασία Οκτωβρίου 1, 2022 από petran79

[petran79]

 

Iσως η πιο δύσκολη σειρα για υποτιτλισμο και πρακτικά αδύνατη μια πιστή απόδοση του χιούμορ. Υποτίτλισα ένα επεισόδιο για μια άλλη ομάδα στο ΦΒ αλλά ανέβασα εδώ την εισαγωγή.