Θρηνωδός Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Member ID: 30604 Group: Veterans Topic Count: 535 Content Count: 6810 Reputation: 55739 Achievement Points: 6810 Days Won: 161 With Us For: 3708 Days Status: Offline Last Seen: Αυγούστου 16, 2020 Age: 33 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Το "The Good Dinosaur" ή "Ο Καλόσαυρος" σύμφωνα με τους πολυμήχανους Έλληνες μεταφραστές, είναι η τελευταία ταινία σε παραγωγή της Pixar Studios και διανομή της Walt Disney Pictures. Έχει διάρκεια 1 ώρα και 40 λεπτά και βγήκε σε 3D. Σε ένα παράλληλο σύμπαν, ο αστεροειδής που αφάνισε τους δεινόσαυρους δεν συγκρούστηκε ποτέ με την Γη, με αποτέλεσμα όχι μόνο να έχουν επιβιώσει, αλλά να δημιουργούν και σπιτικά/φάρμες κ.α. σε μια ανθρωπομορφική κοινωνία. Έτσι και ένα ζευγάρι αγροτών απατόσαυρων, του Χένρι και της Ίντα που μεγαλώνουν τα τρία παιδιά τους σε μια απομονωμένη φάρμα. Ο Μπακ, δυνατός και αποφασιστικός σαν τον πατέρα του, η Λίμπυ, σπιρτόζα και ευέλικτη και ο Άρλο, μικροκαμωμένος και αδύναμος, προσπαθούν να προσαρμοστούν στη ζωή του αγροκτήματος. Ο Άρλο σε αντίθεση με τ'αδέρφια του δυσκολεύεται πολύ να ακολουθήσει και συνεχώς απογοητεύει τόσο τον εαυτό του όσο και τους γύρω του. Παρόλα αυτά μετά από ένα συγκεκριμένο γεγονός αναγκάζεται να απομακρυνθεί από την οικογένεια του και να επιβιώσει μόνος του μέσα σε δάση και κοιλάδες γεμάτες προϊστορικούς κινδύνους. Ίσως όχι τελείως μόνος του βέβαια, μιας και ένα μικρό homo sapiens ανθρωπάκι τον βοηθάει στις περιπέτειες του. Το κοινό τους; Είναι και οι δύο σε αναζήτηση των δικών τους. Η ταινία είναι παιδική. Πιο παιδική απ'ότι περίμενα και βαρέθηκα καθώς την έβλεπα. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα κρατήσει καλή παρέα και στους μικρούς μας φίλους (σαν τον Αρνιακό ακούγομαι). Το animation δεν ξεφεύγει από τα υψηλότατα στάνταρ της Pixar με χρώματα που φαίνονται απίστευτα όμορφα σε καλή ποιότητα. Το σενάριο πάλι ζεσταμένο φαΐ. Και ξαναζεσταμένο. Και ξαναζεσταμένο. Δεν λέω καλά τα μηνύματα περί να στέκεσαι στα πόδια σου, να μην το βάζεις κάτω μπλα μπλα μπλα, αλλά προσωπικά πιστεύω πως αυτή η γενικευμένη καθοδήγηση είναι παρωχημένη όσο δεν πάει. Εν πάση περιπτώσει μεγάλη κουβέντα και όχι για εδώ . Παρόλα αυτά θα γεμίσει ευχάριστα ένα απόγευμα ειδικά αν έχετε παιδιά στο σπίτι. Στην Ελληνική μεταγλώττιση της ταινίας δούλεψαν οι παρακάτω συντελεστές (Thnx Μενίγ) Ακούγονται: Γιάννης Στεφόπουλος, Μαρία Πλακίδη, Βαίτσα Πιερράκου, Νίκος Κατσάτσος, Σωτήρης Πιερράκος, Ντένης Μακρής, Σωτήρης Πιερράκος, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Σοφία Παναηλίδου, Γιώργος Ματαράγκας, Άντρια Ράπτη, Δημήτρης Σταρόβας, Χρήστος Αμβραζής, Υακίνθη Παπαδοπούλου, Αργύρης Κανδύλης, Γιάννης Κατσαρός Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου Wiki Trailer Καλή θέαση! [imdb=tt1979388] 19 Παράθεση
Indian Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Member ID: 20685 Group: Administrator Topic Count: 796 Content Count: 13879 Reputation: 101567 Achievement Points: 9268 Days Won: 475 With Us For: 4935 Days Status: Offline Last Seen: 18 ώρες πριν Age: 43 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Θα προτιμούσα η Ελληνική μετάφραση του τίτλου να ήταν "Ο καλός δεινόσαυρος",παρά "Ο καλόσαυρος"...! Δεν μου χτυπάει καλά στο αυτί...! 11 Παράθεση
Strativarious Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Member ID: 13626 Group: Veterans Topic Count: 256 Content Count: 1846 Reputation: 22812 Achievement Points: 1847 Days Won: 16 With Us For: 5185 Days Status: Offline Last Seen: Μαίου 1, 2019 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Εγω πάλι, φοβαμαι μην μπερδευτω και αντί για καλόσαυρος, πω τίποτα αλλο.. έλεος με τις ελληνικες μεταφράσεις στις ταινίες, όχι μονο των κινουμένων σχεδίων. 11 Παράθεση
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 999 Content Count: 20072 Reputation: 117545 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6472 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Εγω πάλι, φοβαμαι μην μπερδευτω και αντί για καλόσαυρος, πω τίποτα αλλο.. Κουλόσαυρος; 5 Παράθεση
Jim® Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Member ID: 17295 Group: Members Topic Count: 171 Content Count: 2190 Reputation: 11212 Achievement Points: 2190 Days Won: 6 With Us For: 4999 Days Status: Offline Last Seen: Ιουνίου 3, 2022 Age: 31 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 6, 2016 Έχει πολύ κλάμα; 2 Παράθεση
Μενίγ Πουαγώ Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 Member ID: 25448 Group: Members Topic Count: 479 Content Count: 4582 Reputation: 36261 Achievement Points: 4712 Days Won: 11 With Us For: 4598 Days Status: Offline Last Seen: 15 ώρες πριν Age: 43 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 (Επεξεργασία) Θα προτιμούσα η Ελληνική μετάφραση του τίτλου να ήταν "Ο καλός δεινόσαυρος",παρά "Ο καλόσαυρος"...! Δεν μου χτυπάει καλά στο αυτί...! Οι δεινόσαυροι ανήκουν στις σαύρες... Οπότε η καλή σαύρα... Φυσικά παίζει αυτόν τον συλλογισμό να τον έκανα μόνο εγώ και όχι οι μεταφραστές... Αλλά δε μπορούμε να πούμε ότι δε στέκει... Χαραμίζομαι... ( ) Α! Μετά από λίγο γκουκλάρισμα ανακάλυψα και τους Έλληνες συντελεστές της ταινίας. Αλέξανδρε αν το θεωρείς πρέπον πρόσθεσέ τους στην παρουασίαση!!! Ακούγονται: Γιάννης Στεφόπουλος, Μαρία Πλακίδη, Βαίτσα Πιερράκου, Νίκος Κατσάτσος, Σωτήρης Πιερράκος, Ντένης Μακρής, Σωτήρης Πιερράκος, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Σοφία Παναηλίδου, Γιώργος Ματαράγκας, Άντρια Ράπτη, Δημήτρης Σταρόβας, Χρήστος Αμβραζής, Υακίνθη Παπαδοπούλου, Αργύρης Κανδύλης, Γιάννης Κατσαρός Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου Υ.γ.: Φίλε μου Κώστα το βρώμικο μυαλό μου σκέφτηκε κάτι άλλο που δε μπαίνει ούτε σε spoiler... Επεξεργασία Ιανουαρίου 31, 2016 από Μενίγ Πουαγώ 6 Παράθεση
GreekComicFan Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 Member ID: 2265 Group: Veterans Topic Count: 999 Content Count: 20072 Reputation: 117545 Achievement Points: 20162 Days Won: 336 With Us For: 6472 Days Status: Offline Last Seen: Νοεμβρίου 10, 2021 Age: 47 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 Όλοι το σκεφτήκαμε. Αλλά μας διαβάζουν και δεκάχρονα. 4 Παράθεση
Malk Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 Member ID: 25521 Group: Members Topic Count: 13 Content Count: 622 Reputation: 6396 Achievement Points: 624 Days Won: 0 With Us For: 4583 Days Status: Offline Last Seen: Δεκεμβρίου 8, 2024 Age: 49 Δημοσιεύτηκε Ιανουαρίου 31, 2016 μια ταινια που προφανώς φτιάχτηκε για να ΠΟΥΛΑΕΙ "good dinosaurus" dolls και συναφή προϊοντα προς τέρψιν των μικρών φαν της...To σχήμα κεφαλής του δεινόσαυρου προιδεάζει προς σ αυτο... 7 Παράθεση
rorschach Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 6, 2016 Member ID: 30213 Group: Banned Topic Count: 18 Content Count: 2379 Reputation: 12801 Achievement Points: 2379 Days Won: 1 With Us For: 3869 Days Status: Offline Last Seen: Ιανουαρίου 15, 2018 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 6, 2016 Αξιζει να τη δει κανεις σε υψηλη αναλυση για να θαυμασει τη φοβερη δουλεια που εχει γινει στο animation. Νερο, δεντρα, και γενικα ολα τα τοπια και η φυση ειναι απιστευτα, σαν αληθινα. Σε αυτον τον τομεα ξεπερασε καθε προηγουμενο animation. Σεναριακα ηταν απλοϊκη και αρκετα παιδική. χωρις τιποτα αξιομνημονευτο. 9 Παράθεση
Jim® Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2016 Member ID: 17295 Group: Members Topic Count: 171 Content Count: 2190 Reputation: 11212 Achievement Points: 2190 Days Won: 6 With Us For: 4999 Days Status: Offline Last Seen: Ιουνίου 3, 2022 Age: 31 Δημοσιεύτηκε Φεβρουαρίου 12, 2016 Η ταινία δεν έχει ταυτότητα απλά. Ενα γενικότερο μείον που βρίσκω στις ταινίες της πίξαρ είναι η -σχεδόν καταναγκαστική- ανάγκη να κάνουν τον θεατή να κλάψει. Πετάμε και λίγο από Νέμο μέσα σε προϊστορικό πλαίσιο και τελείωσε η υπόθεση. Λυπάμαι αλλά αυτη η ταινία πάνω από 6 δεν παίρνει. Το animation ωστόσο ήταν εκπληκτικό 8 Παράθεση
Προτεινόμενες Καταχωρήσεις
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.