ΤΣΙΚΙΤΑ [CLARA CLUCK]

[petross21]

Σχεδιασμένη από τον Ντον Ροσα στην ιστορία ''Να μην ξεχάσω...''

 

 

Η γνωστή σε όλους μας, Τσικίτα, έκανε την πρώτη της εμφάνιση στις 11 Αυγούστου 1934 στο ασπρόμαυρο καρτούν ''Orphan's Benefit'' σε σκηνοθεσία του Μπαρτ Γκίλετ.

 

 

Σχεδιασμένη από τους Romano Scarpa, Enrico Faccini και Carl Barks, αντίστοιχα.

 

 

 

Η πρώτη της εμφάνιση στα κόμικς έγινε σε μια αφίσα στο εβδομαδιαίο στριπ του Μίκυ στις 25 Απριλίου 1937, σχεδιασμένη από τον Floyd Gottfredson. Η πρώτη της εμφάνιση σε ιστορία κόμικς έγινε σε άτιτλη ιστορία που δημοσιεύθηκε το 1943 στο Walt Disney's Comics & Stories, σε σχέδιο του Ken Hultgren.

 

 

Σχεδιασμένη από τους Al Hubbard, Marco Rota και Tony Strobl, αντίστοιχα.

 

 

 

Η Τσικίτα λατρεύει το κλασσικό τραγούδι και την όπερα και είναι γεννημένη πριμαντόνα!

 

Η Τσικίτα μαζί με φίλες της.

 

 

Είναι μία από τις καλύτερες φίλες της Νταίζυ, καθώς, και μέλος διαφόρων φιλανθρωπικών γυναικείων οργανώσεων. Συχνά παρουσιάζεται ως μεγάλη κουτσομπόλα, όπως, άλλωστε, ειναι και όλα τα μέλη των οργανώσεων στις οποιες συμμετέχει. Πολλές φορές μαζί με την Νταίζυ, που και αυτή είναι μέλος αυτών των οργανώσεων, προπαθεί να διοργανώσει δεξιώσεις, φιλανθρωπικά παζάρια, πικ νικ, κινητοποιήσεις για τη φροντίδα των αδέσποτων ζώων κτλ.

 

Καρέ από την ιστορία στην οποία εμφανίζεται μαζί με τον Παντσίτο.

 

 

Το αγγλικό όνομα της ηρωίδας μας είναι Clara Cluck και είναι εμφανές το ότι δεν έχει καμιά σχέση με το ελληνικό της όνομα (Τσικίτα), καθώς, και το ιταλικό της, (Chiquita). Η εξήγηση είναι η παρακάτω:

 

 

Η Τσικίτα έκανε τη δεύτερή της εμφάνιση τον Νοέμβριο του 1943 σε μια ιστορία του Ken Hultgren, στην οποία, βρισκόταν στο πλευρό του Μεξικανού κόκκορα Παντσίτο Πιστόλες. Ο Παντσίτο σε κάποιο καρέ την αποκαλεί τρυφερά ''My chiquito'' δηλαδή ''παιδάκι μου'', ζητώντας της να έρθει μαζί του στο Μεξικό.. Ο Ιταλός μεταφραστής, όμως, θέλησε να κάνει τη λέξη από αρσενική, θηλυκή, και τη μετέτρεψε σε ''chiquita''. Τελικά, αυτό το μοιραίο ''chiquita'' έγινε το μόνιμο όνομα της ηρωίδας σε Ιταλία, αλλά, και Ελλάδα (Τσικίτα).

 

 

Ονόματα της Τσικίτα ανά τον κόσμο:

 

Αγγλικά
Clara Cluck
Απλουστευμένα Κινέζικα
克拉 克逻有 女士
Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά
Clara de Ovos
Γαλλικά
Clara
Γερμανικά
Klara Kluck
Δανέζικα
Klara Kluk
Ελληνικά
Τσικίτα
Ιαπωνικά
めんどりのクララクラック
Ιταλικά
Chiquita
Νορβηγικά (bokmal)
Klara Klukk
Ολλανδικά
Klaartje Kip
Πολωνικά
Kwarella Dziobak
Πορτογαλικά
Clara de Ovos
Σέρβικα (Κυριλλικοί χαρακτήρες
Кока Клара
Σερβικά (Λατινικοί χαρακτήρες)
Koka Klara
Σουηδικά
Klara Kluck
Φινλανδικά
Klaara Kotko

 

 

Μερικά ενδιαφέροντα στατιστικά σχετικά με την Τσικίτα από το inducks:

 

Εκδόσεις
Ιταλία: 183
Βραζιλία: 138
Φινλανδία: 122
Νορβηγία: 112
Δανία: 112
Γερμανία: 105
Ολλανδία: 104
Σουηδία: 104
ΗΠΑ: 83
Γαλλία: 80
Ελλάδα: 68
Πορτογαλία: 59
Ισπανία: 55
Αυστραλία: 52
Χιλή: 36
Κολομβία: 24
Ηνωμένο Βασίλειο: 21
Πολωνία: 20
Γιουγκοσλαβία: 19
Τουρκία: 18
Ισλανδία: 14
Βέλγιο: 11
Αίγυπτος: 10
 

 

Αυτός ο χαρακτήρας εμφανίστηκε με...
Νταίζυ Ντακ (216) (1953-68,1970-71,1973-80,1982-90,1992-15)
Ντόναλντ Ντακ (175) (1937,1953-68,1970-71,1973-80,1982-89,1991-15)
Χιούη Λιούη & Ντιούη (92) (1953-61,1963-66,1968,1970-71,1973,1976-80,1982-84,1987,1989,1992-01,2004,2006-07,2009,2012-15)
Κλάραμπελ (91) (1937,1954-55,1957-63,1965,1967-79,1983-84,1986-88,1991,1993-97,2003-04,2010-11,2013-15)
Θείος Σκρουτζ (89) (1957-58,1960-61,1964-71,1973,1976-77,1980,1982-85,1987-89,1992-01,2003-15)
Γκαστόνε (59) (1953-57,1966,1968,1970-71,1974,1977,1983-84,1986-87,1989,1992-96,1998-01,2004-15)
Γιαγιά Ντακ (54) (1951-52,1956,1958-61,1963,1965-70,1973-75,1977,1979,1982-84,1987-89,1993-94,1996-01,2004,2006-07,2009,2013-14)
Κύρος Γρανάζης (50) (1960-61,1965-66,1968,1970,1975-77,1980,1982-84,1987-89,1993-94,1996-99,2004,2006-07,2009-10,2013-15)
Πασχάλης Χήνος (43) (1951-52,1958,1964-70,1973-75,1977,1982-84,1988-89,1992-94,1996-00,2004,2007,2009-11,2013-14)
Φέθρυ Ντακ (43) (1968,1970-71,1973,1976,1982,1987-89,1992-96,1999-01,2003-04,2006-11,2013-15)
Μίνι Μάους (41) (1936-38,1957,1959,1961,1965,1967,1969-70,1972,1974,1978-79,1982-87,1991,1993-94,1996,2003,2013-15)
Μίκυ Μάους (34) (1935,1937-38,1944,1959,1961,1965,1969-70,1972-73,1978,1982-87,1991,1994,2003,2009,2011,2013-14)
Γκούφυ (27) (1937,1961,1965,1968,1970,1972-74,1977-79,1984-85,1987,1991,1994,1997,2009,2013-14)
Λούντβιχ Φον Ντρέηκ (24) (1961-62,1965-66,1969-70,1982,1987,1993-94,1996,1998-00,2004-05,2010,2013)
Τζένη (23) (1964,1966,1980,1992,1994,1997-98,2004-08,2010,2012-15)
Οράτιος Χαλινάρης (20) (1937,1965,1968,1973,1975-79,1987,1991,1994,2003,2013-14)
Έηπριλ Μαίυ & Τζουν (18) (1959,1965-66,1975,1978,1988-89,1997-99,2003,2005,2009,2013-14)
Μουργόλυκοι (16) (1955,1961,1964-66,1968,1987-88,1993-94,2005-07,2011-13)
Παπερέτα (13) (1966,1980,1982-83,1993-94,1996-97,1999,2007,2010,2015)
Παντάξιος (13) (1994,1998,2000,2003-04,2006-08,2010-13)
Λούλης Λουλάκης (10) (1966,1980,1994,2005-08,2013)
Μαύρος Πητ (10) (1965,1968,1982-83,1985,1991,1994,2013)
 

 

 

 

 

Πηγές:

 

inducks

 

Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney #27

[rorschach]

Πάντα μου φαινόταν περίεργο το ότι κυκλοφορεί γυμνή. Ντροπή σου Τσικίτα!