Despicable Me 2 [ Εγώ, ο απαισιότατος 2 ] (2013)

[germanicus]

Έχετε δει το πρώτο? Εάν όχι, τότε τι κάνετε σε αυτό το τόπικ? Ξου ξου! Δείτε το πρώτο και τα ξαναλέμε.

 

 

Oh NO! A dragon is approaching!

Fear not. For here come the gallant knights to save us!

 

 

Πλοκή:

Ποιος είναι ο καινούργιος υπερεγκληματίας? Όχι πάντως ο Gru που έχει γίνει ένας υπέροχος πατέρας για τα 3 ορφανά. Τόσο καλός που η Λίγκα Αντιεγκληματιών (Anti Villain League στη ταινία, δεν έχω την παραμικρή ιδέα πως το μεταφράσθηκε) του προτείνει συνεργασία για να βρει τον καινούργιο σούπερ ντούπερ κακό. Ένας πατέρας όμως, και δη ένας βιομήχανος (έστω... φέρελπις...) δεν μπορεί να ασχολείται με τέτοια θέματα. Ή μήπως όχι? Λέτε να γουστάρουν οι πιτσιρίκες που θα έχουν έναν πατέρα κατάσκοπο?

 

It is I, Gru- zinkerbell, the most magical faerie princess of all!

How come you're so fat?

Because my house is made out of candy, and sometimes, I eat instead of facing my problems!

 

 

Συντελεστές-Πληροφορίες:

Σκηνοθεσια: Pierre Coffin - Chris Renaud (όπως και στο πρώτο)

Παραγωγή: Chris Meledandri - Janet Healy (ditto)

Σενάριο: Cinco Paul - Ken Daurio (ditto)

Μουσική: Pharrell Williams (ditto)

Επεξεργασία: Gregory Perler (ditto)

Studio: Illumination Entertainment (ditto)

Διανομή: Universal Pictures (ditto)

Πρεμιέρα: 16/6/13 στο Champs-Elysées Film Festival, 20/6/13 στην Αυστραλία, 26/6/13 στον υπόλοιπο πλανήτη (αλλά 3/7 στις ΗΠΑ)

Διάρκεια: 98 λεπτά (ditto + 3)

Χώρα: ΗΠΑ (ditto)

Γλώσσα: Αγγλικά (ditto)

Budget: $ 76.000.000 (ditto + 10%)

Box Office: $ 368.061.265 στας ΗΠΑ (26η όλων των εποχών), $970.761.885 παγκοσμίως (ditto + 79%, 21η όλων των εποχών) (στοιχεία Μαρτίου 2014 από boxofficemojo)

Ditto: ditto

 

Oh, attitude. That's right. So thanks but no thanks. And here's a tip: Instead of tasing people and kidnapping them, maybe you should give them a call! Good day, Mr. Sheepsbutt.

Ramsbottom.

Yeah, like that's any better.

 

 

 

 

Βραβεία:

Προτάθηκε για Όσκαρ, Χρυσή Σφαίρα και BAFTA (Best Animated Film). Και στα 3 έχασε από το Frozen (  she said her name was Cinderella). Παρεμπιπτόντως προτάθηκε για Όσκαρ και το τραγούδι Happy του Pharrel από την ταινία. Ενώ δεν είχε προταθεί το Despicable Me του ιδίου από την πρώτη (she said her name was Cinderella)

 

 

Gru! It's Jillian!

Tell Jillian I'm not here.

Gru's not here!

Are you sure?

Yes, he just told me.

Agnes, where is Gru?

He's... putting on lipstick! - He's... swatting on flies! - He's... chopping his head off! - He's... - pooping?

 

 

 

 

Πρωταγωνιστές:

Fellonius Gru (Steve Carell): Ένας στοργικός πατέρας. Με υπέροχο γούστο σε γόβες, φορέματα και κόμμωση. Ίνδαλμά μου.

 

 

Margo (Miranda Cosgrove): Πρώην ορφανό #1. Που αρχίζει να μπαίνει στην εφηβεία. Και ως γνωστόν, μπορεί 500 πύραυλοι που σε στοχεύουν να μη σε τρομάζουν, αλλά ξέρεις πολύ καλά το τι ακριβώς θέλει εκείνος ο αλήτης από την κορούλα σου. Πλέον. And *that* is scary.

 

 

Edith (Dana Gaier): Πρώην ορφανό #2. Νίντζα με ροζ σκούφο. Και ναι. Τα αγόρια είναι μπλιάχ. Για την ώρα.

 

 

Agnes (Elsie Fisher): Πρώην ορφανό #3. Ξέρει γιατί ο Gru είναι αγοράκι και όχι κοριτσάκι. Εξακολουθεί να αγαπάει τους μονόκερους και παραμένει γούτσου-γούτσου-ζούλα-σφίξε.

 

 

Dr. Nefario (Russell Brand): Θέλει να παραμείνει ένας σατανικός εγκέφαλος που θα φτιάχνει σατανικές συσκευές για σατανικούς εγκληματίες. 

 

 

Lucy Wilde (Kristen Wiig): Η καινούργια συνεργάτης του Gru. Είτε το θέλει ο Gru, είτε όχι.

 

 

Eduardo Perez (Benjamin Bratt): Εστιάτορας. Δεινός χορευτής. Κάτοχος της μυστικής ????? (είναι τόσο μυστική που δεν μπορώ να την αποκαλύψω)

 

 

Antonio Perez (Moisés Arias): Ο γιος του εστιάτορα. Φέρελπις λατίνος εραστής. Johnny Depp eat sh*t.

 

 

Floyd Eagle-san (Ken Jeong): Περουκάς (αυτός που πουλάει περούκες (Μπαμπινιώτης έκδοση 2015)). Μυστακιοφόρος και πρώτο μπόι. Κάτοχος του μυστικού ????? (είναι τόσο μυστικό που δεν μπορώ να το αποκαλύψω) Ξάδερφος του Pai Mei?

 

 

 

Silas Ramsbottom (Steve Coogan): Διευθυντής της Λίγκας Αντιεγκληματιών (ή πως διάολο μεταφράσθηκε). Άγγλος? Το τσάι του το πίνει bottoms up. (you get it? bottoms?)

 

 

Jillian (Nasim Pedrad): Γειτόνισσα του Gru. Gru, να μου το θυμηθείς. Αυτή μια μέρα μέχρι και στεφάνι θα σε βάλει να φορέσεις.

 

 

Shannon (Kristen Schaal): Φίλη της Jillian. Πυρηνική φυσικός με μεγάλη γκάμα πολιτιστικών ενδιαφερόντων. Πλήρως καλλιεργημένη. Σαν βαμβακοχώραφο στους κάμπους της Θεσσαλίας.

 

 

 

Eat jelly, you purple freaks!

 

Γενικά:

Περισσότερα Minions. Πολύ περισσότερα Μολαταύτα κάτι μου πήγε στραβά με τη ροή του σεναρίου προς το τέλος. Για κάποιο λόγο δεν με ικανοποίησε όσο η πρώτη. Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι κακή ή ότι δεν έλιωσα στο γέλιο Απλώς είναι ένα κλικ λιγότερο καλή. Παρά τα περισσότερα Minions, η αποκάλυψη νομίζω ότι ήταν η Kristen Wiig που έκανε τη φωνή της Lucy Wilde. Νομίζω ότι ήταν πρώτη φορά που έψαξα να δω ποιος κάνει φωνή σε ένα κινούμενο (πέραν του θρυλικού Mel Blanc). Να σημειωθεί ότι η Wiig έκανε την μέγαιρα του Ορφανοτροφείου στο πρώτο.

 

Για τον ρόλο του Eduardo Perez αρχικά είχε επιλεγεί ο Al Pacino. Αποχώρησε όμως μετά από αρκετά γυρίσματα διότι διαφωνούσε με την απόδοση του χαρακτήρα. Δεν γνωρίζω το τι είχε στο νου του, αλλά δεν αποκλείω να είχε δίκιο. Σημεία της ταινίας που αισθάνθηκα ότι κάτι πήγαινε στραβά, συσχετίζονταν με αυτό τον χαρακτήρα.

 

Με αφορμή την ταινία βγήκαν παιχνίδια για κονσόλες και ταμπλέτες, βιβλία και τα άπειρα χαζοπαίχνιδα που συνδέονται με αλυσίδες franchise (McDonald κ.ο.κ.). 

 

Ο προγραμματισμός λέει ότι θα ακολουθήσει το prequel Minions το 2015 και το Despicable Me 3 το 2017

 

Στα DVD & BR συμπεριλαμβάνονται και 3 ταινιούλες που τα σπάνε.

• Puppy (youtube)
• Panic in the mailroom (tune.pk)
• Training wheels (tune.pk)

 

Μην αμελήσετε να την δείτε μέχρι τέλους. After credit scene!

 

 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Γκρου: Γιάννης Ζουγανέλης
Ελ Μάτσο: Σάκης Μπουλάς
Λούσι: Κατερίνα Γκίργκις
Μάργκο: Ελένη Βογιατζή
Ίντιθ: Μυρτώ Ορφανάκου
Άγκνες: Βασιλική Σούτη
Δρ. Νεφάριο: Ανδρέας Ευαγγελάτος
Σάιλας: Νίκος Νίκας
Αντόνιο: Δημοσθένης Χαλκιόπουλος
Σάνον: Εβίτα Φιτσαντωνάκη
Αεροσυνοδός: Ιφιγένεια Στάικου
Φλόιντ: Τάσος Κωστής
Ακούγονται επίσης οι ηθοποιοί: Ινώ Στεφανή, Αφροδίτη Αντωνάκη, Στέλιος Ψαρουδάκης, Πέτρος Σπυρόπουλος, Γιώργος Ματαράγκας, Στεφανία Χούγια, Ειρήνη Τσίγκα, Ντίνος Πικροδημήτρης, Έλλη Πικροδημήτρη, Φοίβη Ορφανάκου, Ολίνα Στουμπιτζόγλου
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ακίνδυνος Γκίκας
Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

Λινκς:

imdb (7,6)

rottentomatoes (74%)

wiki

 

Τότης - Ποιότης - 4698 ριπαρισμένα φρέημς

 

[imdb=tt1690953]

 

[imacmaria]

Και δεν το έχω δει ακόμη...... αααααααααααα! Έχω ένα γατίσιο προαίσθημα πως θα μου αρέσει περισσότερο!

Οι ταινιούλες του DVD όντως τα σπάνε! Ευχαριστούμε Νίκο για την όμορφη παρουσίαση! 

[germanicus]

Ας ερχόσουν http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=29537&p=338810

 

[Indian]

Υπέροχη και η δεύτερη ταινία της σειράς αν και θα συμφωνήσω με τον Νίκο ότι η πρώτη ήταν λίγο καλύτερη...!

Το καλό βέβαια είναι ότι στην δεύτερη,οι σκηνές με τα minions είναι πολύ περισσότερες και προσφέρουν ΠΟΛΥ γέλιο...!

Φαντάζομαι θα είδαν οι παραγωγοί ότι τα μικρά κίτρινα ανθρωπάκια "τράβηξαν" το κόσμο στην πρώτη ταινία και τους έδωσαν μεγαλύτερους "ρόλους" στο sequel...!

[φλοκ]

[germanicus]

από τη ξαδερφη μου στο γουωλ μου

 

"Θειε μεσημερι-βραδυ αν δεν δουμε "κιτρινα ανθρωπακια"οπως τα λεμε δεν κοιμομαστε!!! Κολλησαμε ασχημα!"

 

 

έχουν πάρει τα παιδιά λίγο από το dna μου λέμε!  

[DJO]

Αξιώθηκα και το είδα επιτέλους. Λοιπόν ελαφρώς χειρότερο από το μέτριο πρώτο (είπαμε, Megamind Uber Alles), από τα minions προτιμώ το Μινιόν και παραμένει μια γλυκιά ιστοριούλα με τον πιο γλυκούλη "κακό" και τα 3 κορίτσια του.

 

Από τους νέους χαρακτήρες με άρεσε πολύ η τρελο-Λούσυ.  Ο κακός ήταν απελπιστικά αδιάφορος.

 

Στην πρώτη ταινία θα έβαζα ένα 6αράκι, σε αυτό ένα 5.628/10. Αν δεν είχε τόσα χαζοχαρούμενα αστεία και τα minions θα άξιζε παραπάνω.

 

Πείτε όχι στη μάστιγα των minions! 

 

σσ.Τα "evil" minions ήταν τελείως τρολοευχούληδες. Θα προτιμήσω όμως τα evil στρουμφάκια που κάναν και gnap. Βασικά καταλάβαινες τι λέγανε.

 

 

 

edit: και δύο φώτος για την ταινία των Minions (η οποία teaserάρερεται στα credits της ταινίας), από τη Licensing Expo 2014:

 

Επεξεργασία Ιουνίου 30, 2014 από DJO

[GreekComicFan]

Το Στρούμφισες το θέμα.

[Γάντζος]

  

[Strativarious]

Ειδα και το πρωτο και το δευτερο. Πολυ γελιο!! Tα Minions τα σπάνε! Πολυ πιασαρικα..Δικαιολογημενο που τα αυξησανε στο 2^ο! Ατακες που λιωνεις και στα δυο. Λατρευω τη φωνη του Gru! Το στυλ, η προφορά!!!

 

Το πρωτο ειναι πιο γλυκο, πιο αυθορμητο - αυθορμητα παιδικο ενω το δευτερο ειναι ίσως πιο ''τεχνικοποιημενο''.. Για αυτο, μπορει και να αρεσει λιγο περισσότερο το πρωτο. Η τελική μαχη θα μπορούσε να ειναι καλυτερη στο δευτερο..

 

Ελιωσα πραγματικά στη σκηνη των γενεθλίων της Agnes στην αρχη.

 

 

o Gru αναγκαζεται να ντυθει νεραιδoπριγκίπισσα. Αν θυμαμαι καλα τους διαλογους.. ενα κοριτσακι τον ρωταει: "How cοme you are so fat?'' Gru: My house is made of candies. Sometimes I eat them instead of facing my problems!" 

 

edit: Tη βρηκα τη σκηνη και σε βιντεο

 

 

Προτεινονται και τα δυο, για χαλαρωση και γελιο!

 

Επεξεργασία Ιουλίου 8, 2014 από Strativarious

[germanicus]

α γειά σου!

 

κάτι ξέρει ο θείος Νίκος

 

[GreekComicFan]

Το είδα και εγώ τελικά με μεγάλη καθυστέρηση. Υποδεέστερο όντως παρόλο που είναι διασκεδαστικό. Στο επόμενο πρέπει να έχει ένα σενάριο της προκοπής όμως αλλιώς θα ξεφουσκώσει το πράγμα. Τώρα που θα βγάλουν και minions spin-off, ελπίζω να βγάλουν από το σύστημα όλη την καφρίλα για χάρη της καφρίλας μέσα σε αυτή ώστε να μπορούν να δώσουν κάτι πιο μεστό στο 3.