Sword in the stone, (Τhe) [ Σπαθί του βασιλιά Αρθούρου, (Το) ] (1963)

[imacmaria]

 

 

 

 

Higitus, figitus, migitus,mum, prestidigitonium!! Σας θυμίζει κάτι; Πως θα σας φαινόταν να σας δίδασκε ο καλύτερος μάγος όλων των εποχών με σκοπό να γίνετε… χμμ…Αυτό ας το αφήσουμε για την συνέχεια! Πρόκειται για την ιστορία του Αρθούρου, όπως είναι αποτυπωμένη (φυσικά, με κάποιες παρεμβάσεις) από το ομώνυμο μυθιστόρημα που εκδόθηκε το 1938 και επανεκδόθηκε το 1958, για να γίνει ο πρώτος τόμος της τετραλογία του T. H. White, «The Once and Future King». Και όλα από τα χεράκια της Disney! Γιαμ, γιαμ, γιαμ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πλοκή:

 

 

   Τον 6ο μ.Χ. αιώνα, η Αγγλία χάνει τον Βασιλιά της, Uther Pendragon. Δυστυχώς δεν υπάρχει κληρονόμος του θρόνου και έτσι όλα αρχίζουν να φαίνονται ζοφερά και δυσοίωνα.. Ξαφνικά εμφανίζεται ένα σπαθί που είναι καρφωμένο σε μια πέτρα και ένα αμόνι! Έχει πάνω την επιγραφή «Whoso Pulleth Out This Sword of this Stone and Anvil, is Rightwise King Born of England.», δηλαδή, ότι όποιος καταφέρει να τραβήξει το σπαθί θα είναι ο νόμιμος Βασιλιάς της Αγγλίας! Δυστυχώς πολλοί προσπάθησαν και δεν υπήρξε κάποιος που να τα καταφέρει. Και η Αγγλία βυθίστηκε στους Σκοτεινούς Χρόνους.

 

 

   Πολλά χρόνια αργότερα ο Αρθούρος, ένα 12χρονο αγόρι, προετοιμάζεται για να γίνει ακόλουθος. Η μοίρα του όμως έχει άλλα γραμμένα για αυτόν! Και όλα αρχίζουν με μια ωραία προσγείωση στην καλύβα του μάγου Μέρλιν. Ναι, ναι προσγείωση, άντε μην αρχίσω να λέω για ψάρια, σκίουρους, πουλιά και κουκουβάγιες που μιλάνε και χαλάσω την μαγεία! Τσαγάκι κανείς;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συντελεστές-Πληροφορίες:

 

 

Σηνοθεσία: Wolfgang Reitherman

 

 

Παραγωγή: Walt Disney

 

 

Σενάριο: Bill Peet

 

 

Βασισμένο στο: The Sword in the Stone του T. H. White

 

 

Μουσική: George Bruns (επένδυση), Richard M. Sherman, Robert B. Sherman (τραγούδια)

 

 

Επεξεργασία: Donald Halliday

 

 

Studio: Walt Disney Productions

 

 

Διανομή: Buena Vista Distribution

 

 

Πρεμιέρα: 25 Δεκεμβρίου 1963

 

 

Διάρκεια: 79 λεπτα

 

 

Χώρα: Η.Π.Α.

 

 

Γλώσσα: Αγγλικά

 

 

Budget: $4.000.000

 

 

Box office: $22.182.353

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γενικές Πληροφορίες:

 

 

   Είναι η τελευταία ταινία που κινηματογραφήθηκε πριν τον θάνατο του Walt Disney. Τα τραγούδια της ταινίας τα έχουν γράψει και συνθέσει οι Sherman Brothers, που αργότερα έκαναν την μουσική της «Μαίρη Πόπινς» και του «Βιβλίου της Ζούγκλας».

 

 

   Ήταν απίστευτη εισπρακτική επιτυχία καθώς ήταν το 6ο στη σειρά των ταινιών του 1963 (πάνω και από τα πουλιά του Hitchcock ) 

 

 

   Η Μαντάμ Μιμ υιοθετήθηκε από τον κόσμο τον κόμικς! Στον κόσμο των παπιών έχει συνεργαστεί με την Μάτζικα Ντε Σπελ, τους Μουργόλυκους, ενώ στον κόσμο των ποντικών με τον Μαύρο Πητ, το Μαύρο Φάντασμα. Σε κάποιες ιστορίες την βλέπουμε ερωτευμένη με τον Κάπταιν Χουκ ενώ σε άλλες με το μαύρο φάντασμα. Υπάρχουν, δε, ιστορίες που δεν την εμφανίζουν κακιά και υποχθόνια!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βραβεία:

 

 

   Ήταν προτεινόμενο για Όσκαρ, στην κατηγορία «Best Music, Scoring of Music, Adaptation or Treatment».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τεχνική animation:

 

 

   H Disney έχει κατηγορηθεί ότι έχει "τεμπέληδες δημιουργούς" εξαιτίας των επαναλήψεων που χρησιμοποιούσε στην κινησιολογία του animation. Ουσιαστικά είναι η τεχνική rotoscoping, η οποία χρησιμοποιείται για να μειώσει το κόστος στην δημιουργία των ταινιών κινουμένων σχεδίων. Χαρακτηριστικά παραδείγματα βλέπετε παρακάτω:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συνέχεια στο επόμενο!

 

[imdb=tt0057546]

 

[imacmaria]

Πρωταγωνιστές:

 

Αρθούρος/Γουόρτ (Arthur/Wart) (Rickie Sorensen, Richard Reitherman, Robert Reitherman): Αυτό το 12χρονο, ξανθό ορφανό, το έχει υιοθετήσει ο Σερ Έκτορ. Είναι ευγενικός και υπάκουος, ενώ όνειρο της ζωής του είναι να γίνει ακόλουθος και εργάζεται σκληρά για αυτό. Έχει μεγαλώσει σε πολύ αυστηρό περιβάλλον και με ελάχιστες ελευθερίες.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μάγος Μέρλιν (Merlin) (Karl Swenson): Ευγενικός, σοφός, λίγο πολυλογάς και πολύ εκκεντρικός. Αυτός ο αστείος κύριος τυχαίνει να είναι ένας από τους μεγαλύτερους μάγους όλων των εποχών. Και είναι αυτός που θα δείξει στον Αρθούρο το πεπρωμένο του!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Αρχιμήδης (Archimedes) (Junius Matthews): Μια κουκουβάγια που μιλάει! Τι άλλο θέλετε να μάθετε;;; Κατοικίδιο του Μέρλιν, λίγο γκρινιάρης και σαρκαστικός, μα έξυπνος, πρακτικός και κατά βάθος πολύ καλός. Ξέρει και ξόρκια!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σερ Έκτωρ (Sir Ector) (Sebastian Cabot): Ένας από τους ιππότες του Uther Pendragon. Λίγο πομπώδης και νευρικός. Έχει πολλές απαιτήσεις αλλά ενδιαφέρεται πολύ και για τον Αρθούρο και ακόμα περισσότερο για τον γιο του, Κέυ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σερ Κέυ (Sir Kay) (Norman Alden): Ο γιος του Σερ Έκτωρ. Ματαιόδοξος, αγενής, με μπόλικη δόση αλαζονείας. Αν και ο Αρθούρος είναι αδερφός του (έστω και υιοθετημένος) του συμπεριφέρεται συνεχώς σαν δούλο του. Όνειρό του είναι να νικήσει στους αγώνες του Λονδίνου και να γίνει Βασιλιάς!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαντάμ Μιμ (Madam Mim) (Martha Wentworth): Κακιά και ψυχωτική. Απολαμβάνει την καταστροφή και ότι έχει κακό μέσα του. Καθόλου ειλικρινής και πολύ φαντασμένη. Όνειρό της είναι να νικήσει τον Μέρλιν για να αποδείξει ότι είναι η καλύτερη μάγισσα!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σερ Έλινορ (Sir Pelinore) (Alan Napier): Μεταφέρει τα νέα τον αγώνων από το Λονδίνο στον Σερ Έκτορ. Είναι και αυτός ένας από τους ιππότες του Uther Pendragon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σερ Μπαρτ (Black Knight /Sir Bart) (Thurl Ravenscroft): Ένας από τους πρώτους ιππότες που αναγνωρίζει το σπαθί που κρατάει ο Αρθούρος.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λαντζέρισσα (Scullery Maid) (Barbara Jo Allen): Ανήκει στο υπηρετικό προσωπικό του Σερ Έκτορ. Σιχαίνεται να της πειράζουν την κουζίνα.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Λύκος (James MacDonald): Κάτι μεταξύ της ατυχίας του κογιότ και της πείνας αυτού εδώ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μεγάλη σκιουρίνα (Old Lady Squirrel) (Martha Wentworth): Μια νταρντάνα σκιουρίνα που ερωτεύεται την σκιουρίσια μορφή του Μέρλιν!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μικρή σκιουρίνα (Little Girl Squirrel) (Ginny Tyler): Αυτή η μικρή γλυκιά παιχνιδιάρα ερωτεύεται την σκιουρίσια μορφή του Αρθούρου!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Το πραγματικό έργο:

 

 

  Στο «The Once and Future King» έργο ο Μέρλιν μεταμορφώνει τον Αρθούρο σε ψάρι, γεράκι, μυρμήγκι, χήνα και ασβό! Η μεταμόρφωση του μυρμηγκιού και της χήνας δεν υπάρχει στην πρώτη έκδοση του έργου. Επίσης στην πρώτη έκδοση (όπως και στην ταινία) υπάρχει η μάχη του Μέρλιν και της Μαντάμ Μιμ, κάτιπου δεν υπάρχει στη δεύτερη έκδοση του έργου!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πληροφορίες για την ελληνική μεταγλώττιση:

 

 

Ηχογράφηση: Studio Sierra Post

 

 

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη

 

 

Μουσική επιμέλεια: Ηλίας Αχλαδιώτης

 

 

Μετάφραση: Όλγα Καρτσώγκα

 

 

 

 

 

Ακούγονται: Αποστολόπουλος Παναγιώτης, Βαρλάσης Κώστας, Βαρτζοπούλου Χριστίνα, Βερυκόπουλος Κώστας, Βουλγεράκης Ντίνος, Κώτσαρης Δημήτρης, Μαυρίδης Σταύρος, Μενούνος Δημήτρης, Παλιός Κώστας, Ρήγας Ανδρέας, Σπάθης Δημήτρης, Στεφανάκου Τζένη, Τριανταφυλλόπουλος Κώστας

 

 

 

 

 

Τραγουδούν: Στεφάνου Νίκος, Κατσούλης Μιχάλης, Παναγής Άλεξ, Ζερβού Ελπινίκη

 

 

 

 

 

Πηγές:

 

 

Imdb

 

 

Wiki

 

 

Disneywiki

 

 

 

 

 

Εννοείται ώρα για κουΐζ!!!!

 

 

Trivia και τις σχεδιαστικές και όχι μόνο, γκάφες εδώ!

 

[Μενίγ Πουαγώ]

άπειρα !!!

[DJO]

Λατρεμένη ταινία, κλασικότατη! Και είχαν βγει και χαβαλετζίδικες ιστοριούλες από το σύμπαν της ταινίας που δημοσιεύτηκαν σε Σούπερ & Μεγάλο Μίκυ, όπως αυτή εδώ!

 

Το comic adaptation της ταινίας, το οποίο κυκλοφόρησε αρχικά στις ΗΠΑ το 1963, εδώ μας ήρθε μέσα από τις σελίδες του (Σούπερ) Μεγάλου Μίκυ #323 τον Ιούλιο του 1994 και είναι από τα comic adaptations τα οποία δεν κυκλοφόρησαν μέσα από τα Disney Cinema!

 

[germanicus]

Για την μερακλίδικη και πρωτότυπη (δλδ όχι αντιγραφή) παρουσίαση

 

Επίσης για τον τρόπο/φορμά παρουσίασης (και εδώ και σε όλες τις άλλες) ο οποίος μου αρέσει τόσο που τον έχω κοπιάρει σε δικές μου παρουσιάσεις. Και ας μην υπάρχει κάποια οδηγία ή κανόνας κάπου που να τον καθιστά υποχρεωτικό. (imitation is the best form of flattery )

 

Επίσης για τον τρόπο με τον οποίο παραθέτεις τις φωτογραφίες. Ευχάριστος στο μάτι και εύχρηστος στην ταμπλέτα. Δεν μου βιάζει τον εγκέφαλο. Άμα θέλω να δω τις λεπτομέρειες (εάν έχει) και την τεχνοτροπία, θα το ανοίξω. Αλλιώς θα προχωρήσω στο υπόλοιπο κείμενο.

 

Μπορεί να ξέρεις το τι με ώθησε να κάνω αυτό το ποστ (εν μέρει κάποιοι θα πιάσουν και άλλα πράγματα στο ποστ μου) αλλά αφού ως admin δεν μπορώ να γράψω σαν κοινός χρήστης, μπορώ τουλάχιστον να επισημάνω το τι πραγματικά γουστάρω

 

[rotagiatipino]

Το 1ο μέρος στο ΣΙΝΕΜΑ, τ. 19, (μάλλον 15) Δεκεμβρίου 1966. Στο τεύχος 23 που έχουμε μετά δεν υπάρχει, άρα να κράτησε 2-3 τεύχη;

 

  

[Θοδωρής Καραπάνος]

Η συγκεκριμένη ταινία μαζί με το:"Robin Hood" είναι οι αγαπημένες μου ταινίες της Disney. Δε θα κάνω ανάλυση ή κριτική, με έχει υπερ- καλύψει η @ imacmaria . Θα ήθελα όμως να κάνω δύο παρατηρήσεις καθώς και να προσθέσω κάποια πραγματάκια στην παρουσίαση.

On 17/1/2014 στο 8:45 ΜΜ, imacmaria είπε:

Είναι η τελευταία ταινία που κινηματογραφήθηκε πριν τον θάνατο του Walt Disney.

Αρχικά, θέλω να επισημάνω πως η παραγωγή είναι του Disney, όχι η σκηνοθεσία. Επίσης, νομίζω, πως η τελευταία ταινία που συμμετείχε ο Walt, είναι :"Το βιβλίο της Ζούγκλας".

On 17/1/2014 στο 8:45 ΜΜ, imacmaria είπε:

 Τον 6ο μ.Χ. αιώνα, η Αγγλία χάνει τον Βασιλιά της, Uther Pendragon.

Η @ imacmaria , καλά τα λέει, ότι όλα αυτά διαδραματίζονται τον 6ο αιώνα. Αλλά, θεωρώ ότι η Disney, δεν αποτύπωσε πολύ καλά την Εποχή. Πιστεύω, ότι έτσι όπως απεικονίζεται, παραπέμπει σε μεταγενέστερη περίοδο. Βέβαια δεν είμαι και ιστορικός για να μπορώ να είμαι απόλυτα σίγουρος γι' αυτό που λέω.

On 17/1/2014 στο 8:45 ΜΜ, imacmaria είπε:

Σχετικά με αυτό, είχα ανιχνεύσει ένα βίντεο:

 

Η πρώτη φορά που εμφανίζεται η ανεκδιήγητη Μαντάμ Μιμ στο χαρτί, είναι το 1963, στο "Graphic novel" θα λέγαμε σήμερα, της ταινίας( θα ανεβάσω αργότερα φωτογραφία της ελληνικής έκδοσης).  Σχεδόν αμέσως μετά, το 1964, η Μιμ, συναντά τους Μουργόλυκους, στο πρώτο τεύχος του ομώνυμου περιοδικού( η ιστορία από τον Τόνυ Στρομπλ). Μάλιστα, στο τεύχος #2, θα συνεργαστούν, με μια άλλη πασίγνωστη μάγισσα, τη Φούρκα. Την επόμενη χρονιά, θα συναντήσει άλλον έναν υπέρ- κακό, του Σύμπαντος του Μίκυ αυτή τη φορά, το Μαύρο Φάντασμα., αυτή τη φορά από το πενάκι του αγαπημένου μου Πωλ Μάρρυ. Στις ιστορίες που δεν είναι αμερικάνικες( λίγες είναι αυτές βέβαια), εμφανίζεται κυρίως( αν όχι αποκλειστικά) με την Μάτζικα. Συμμετείχε σε πολλές ιστορίες του Στρομπλ και του Βικ Λοκμαν. Αυτά από εμένα