Constantine (2005)

[germanicus]

  

 

Ταινία του 2005 με τον ομώνυμο ήρωα από τα Hellblazer της Vertigo (imprint της DC). Σκηνοθέτης ήταν ο Francis Lawrence με μακρά ιστορία στα μουσικά video clips, ο οποίος 2 χρόνια μετά σκηνοθέτησε το I Am Legend με τον Will Smith. Στον ρόλο του John Constantine δεν ήταν ο Sting (στον οποίο βασίζεται οπτικά ο χαρακτήρας), ούτε καν κάποιος ξανθομπάμπουρας, αλλά ο Keanu Reaves.

 

 

Στον ρόλο της συμπρωταγωνίστριας (αφού μια χολυγουντιανή ταινία που σέβεται τον εαυτό της οφείλει να έχει μια συμπρωταγωνίστρια ακόμα και αν η ταινία αφορά τις σεξουαλικές επαφές ενός Εσκιμώου με έναν αρσενικό πίθηκο στην Ιάβα) το μπιμπελό ονόματι Rachel Weisz. Στο σενάριο 2 ουσιαστικά ανύπαρκτοι ονόματι Frank A. Cappelo και Kevin Brodbin

 

 

Σε άλλους ρόλους βρίσκουμε ως βοηθό του Constantine τον Shia LaBeouf (έπαιζε το γιο του Indiana Jones στο IV)

 

 

και 2 απολαυστικότατους χαρακτήρες στον ρόλο του Αρχάγγελου Γαβριήλ και στο ρόλο του Δεν λέω παραπάνω γιατί θα είναι spoiler 

 

Η ταινία δεν αποτελεί μεταφορά κάποιου συγκεκριμένου story arc του κόμικ, αν και παίρνει πάρα πολλά στοιχεία από το Dangerous Habits (Hellblazer 41-46) που ήταν το πρώτο story arc του Garth Ennis στο κόμικ, η οποία θεωρείται από αρκετούς ως η κορυφαία ιστορία με τον χαρακτήρα και από πολλούς ως μια από τις καλύτερες.

 

Η ταινία τα έβγαλε τα λεφτά της (κάπου 230 μύρια παγκοσμίως με κόστος 100), αλλά δεν έθελξε τους κριτικούς. Έχει 46% στο rottentomatoes και 6.8 στο imdb. Μια δεύτερη ταινία είναι υπό συζήτηση.

 

Προσωπικά την περίμενα πολύ χειρότερη. Δεν είχα ακούσει και κάτι το θετικό. Πρακτικά, δεν έχω διαβάσει αρκετά Hellblazer ώστε να έχω κάποιους συναισθηματικούς δεσμούς ή επηρροές, και συνολικά δεν μου φάνηκε κακή. Μέτρια προς το καλούτσικη θα έλεγα και εκείνο το 6.8 του imdb μου ακούγεται αρκετά τίμιο.

 

 

 

 

[imdb=tt0360486]

 

[kwtsos]

Τιμια ταινια οντως. Βεβαια δεν εχει και πολυ σχεση με τον ηρωα. Μαλλον εχει ελαχιστη για να ειμαι ακριβης. Ακομα και το ονομα καταφεραν να μεταφερουν λαθος , προφεροντας το Κονσταντίν Κατα τα αλλα ειχε τσιγαρα, καμπαρντινα και καποια badassια . Εμενα παντως η ταινια με εκανε να ψαξω να διαβασω Hellblazer

[Kabuki]

προσωπικά τη θεώρησα κάκκιστη πάντως! απλά υπάρχουν και χειρότερες ταινίες βασισμένες σε κόμικς

[GreekComicFan]

Εγώ πάλι που λέγομαι Κωνσταντίνος και όχι Κωνσταντάινος, δεν το βρίσκω λάθος ως προφορά και δεν βρίσκω τον λόγο να υιοθετήσω την προφορά που φαίνεται να ισχύει μόνο στην Αγγλία βασισμένη στην τοπική μεσαιωνική ιστορία τους. Η ταινία πάντως είναι Αμερικάνικη και εκεί το προφέρουν Κονσταντίν.

[christs]

Σοβαρα ηταν ψιλο βασισμενη σε κομικ??? :wow:  oo ρε τι μαθαινω, για μια απο τις αγαπημενες μου ταινιες...

 

βλεπω εχετε μετριες γνωμες, εγω παντως την λατρευω και την εχω ξανα δει πολλες φορες... Ταινια που απολαμβανω full Κιανου.

 

Αυτα τα HellBlazer ουτε τα ξερω ουτε με ξερουν ως τωρα, αλλα μονο που εχουν σχεση με την ταινια, αποτελει λογο να ψαχτω...

[GreekComicFan]

Ξέχασα να αναφέρω πως και εμένα μου άρεσε η ταινία. Ήταν καλύτερη απ' ότι περίμενα. Αλλά δεν σκίζομαι κιόλας.

[mr-d]

εχει τον καλύτερο (σαν μορφή) για μένα!

[germanicus]

Βασικά άσχετο το πως σε λένε στα Ελληνικά αφού το όνομα είναι λατινικό Άσε δε που στα Ελληνικά μεταφράζεται σε Ευστάθιος

 

Από εκεί και πέρα, όπως λέει στο wiki, "Swamp Thing (vol. 2) #73--John corrects Chester Williams's "Constanteen" pronunciation; Hellblazer #34, letters column; Hellblazer #40, rhymed with "design" in a song." Άρα έχει ένα δίκιο ο kwtsos που το επισημαίνει

 

 

edit και για να πλατιάσουμε λίγο, όπως αντίστοιχα το Σουλεϊμάν έρχεται από το Σολομών το οποίο στα Ελληνικά μεταφράζεται σε Ειρηναίος

edit2 christs εν αντιθέσει με αυτά που θα σου πούνε αυτοί που έχουν διαβάσει όλα/τα περισσότερα Hellblazer, άκου εμένα και τράβα διάβασε τα #146-#174 που τα έχει γράψει ο Azzarello  (και άμα πας μια βόλτα στις Ξένες Εκδόσεις, ο kwtsos έχει παρουσιάσει διάφορα από τα TPB της σειράς, η οποία όντως έχει φανατικούς οπαδούς και όντως έχει πολύ καλές κριτικές (αλλιώς δεν θα ήταν συνεχόμενη από το 1988 έως σήμερα))

[GreekComicFan]

Ευστάθιο λέγανε τον ένα παππού μου. Οπότε κανένα πρόβλημα με εμένα.

Και ξέρω την προέλευση του ονόματος μου. Ξέρω επίσης πως υπάρχει μια εγγύτητα της Ελληνική με την Λατινική προφορά.

[germanicus]

ναι, αλλά η αγγλική ορθογραφία ελάχιστη σχέση έχει με το πως προφέρονται οι λέξεις εδώ τυγχάνει να συμπίπτει και με τον κανόνα i+σύμφωνο+e = αϊν. Οπότε εάν ο ίδιος ο δημιουργός γυρνάει και λέει ότι τον χαρακτήρα του τον προφέρουν με ένα χ τρόπο, τότε και τα σκυλιά δεμένα

 

SEOD

 

[GreekComicFan]

Κανονικά θα συμφωνούσα με χίλια με αυτό, μιας και οι Αμερικάνοι έχουν κακοποιήσει χιλιάδες ονόματα χάρη στην γλωσσική τους ανεπάρκεια, αλλά δεν είναι Αγγλικό το όνομα για να τους δώσω δίκια.

 

S.O.D

[germanicus]

Σε φωνάζει ο Σταλόνε

[GreekComicFan]

Δεν με λένε Άντριαν.  

[x for xepeta]

Σημασία και ετυμολογία του ονόματος.

[GreekComicFan]

Η δεύτερη λίστα περιέχει και τον Μητσοτάκη, Πάει, το γκαντέμιασε το λήμμα.

[Jim®]

Την είδα κι εγώ! Έχω μια τάση τώρα τελευταία να κρίνω τις ταινίες ανεξάρτητα από την πηγή έμπνευσης τους (κομικς, ταινίες). Την βρήκα καλή. Θα μπορούσε να είναι και καλύτερη αλλά ήταν καλή. Την είδα ευχάριστα αν και με κούρασε λίγο στο τέλος. Ίσως την ξανάβλεπα. Θα ήθελα βέβαια περισσότερες επιρροές από Hellblazer αλλά όπως είπα, αν ήθελα να δω το κομικ θα διάβαζα το κόμικ  

 

Ενα 6,5 το παίρνει

[falconara90]

Kαι εμένα μου άρεσε πολύ η ταινία. Μπορεί να φταίει το γεγονός ότι δεν έχω διαβάσει Hellblazer. Πάντως, από αυτά που έχω ακούσει, καμία σχέση η ταινία με το κόμικ. Σε αυτό το ζήτημα θα συμφωνήσω με τον Jamie Delano: Αν θέλετε να δείτε τον John Constantine του Hellblazer, τότε δείτε την ταινία Angel Heart με Mickey Roorke και Robert DeNiro.

[nickzark]

και εμενα μου αρεσε η Ταινια παιδια..Δεν εχει δαφνες ποιοτητας αλλα ηταν μια χαρα.

[Kabuki]

μονο μες στο τζηση εχει θετικες κριτικες αυτη η ταινια

 

o Keanu, ψαχνοντας για φανς, έπεσε τυχαία πάνω στο φορουμ.

Tο ηθικό του αναπτερωθηκε, καθως είδε ότι υπάρχουν άτομα που πραγματικά τους άρεσε η ταινια και τωρα θελει sequel με τον εαυτο του παλι για πρωταγωνιστη! 

[Ion]

Δεν ξέρω πώς το ξέθαψα αυτό το topic, αλλά αφού το έκανα έτσι να το αφήσω; Ακόμα μία θετική ψήφος για αυτή την ταινία από μέλος του GC, o Κιάνου, αν μας διαβάζει ακόμα όταν έχει τις μαύρες του, θα ευχαριστηθεί ακόμα περισσότερο. Μπορώ να πω μάλιστα ότι όταν έφυγα απ' το σινεμά που την είχα πρωτοδεί, έφυγα ενθουσιασμένος!   Δεν είχα διαβάσει ακόμα τότε το Dangerous Habits, αλλά και τώρα που το έκανα πάλι θεωρώ την ταινία καλύτερη του κόμικ Τη γνώμη μου για το κόμικ άλλωστε την είχα πει εδώ, όπου σαφώς αναγνωρίζω ότι η πρωτοτυπία στο σενάριο της ταινίας οφείλεται στις ιδέες του Ennis, όμως το κόμικ ήταν για μένα πολύ κουραστικό. Στα πολύ θετικά της ταινίας, όπως αναφέρει ο germ, οι πρωταγωνιστές στους ρόλους του Γαβριήλ και του  , ενώ φυσικά ο Ριβς είναι ίδιος και σχετικά αδιάφορος όπως σε όλες τις ταινίες που παίζει. Ψήθηκα να την ξαναδώ τώρα, πάει καιρός...