Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΜΠΟΥΛΟΥΛΟΥΜ & ΓΚΙΛΙ-ΓΚΙΛΙ


germanicus

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Τίτλος:
ΜΠΟΥΛΟΥΛΟΥΜ & ΓΚΙΛΙ-ΓΚΙΛΙ
Σενάριο/Kείμενα:
Raoul Cauvin
Σχέδιο:
Mazel
Σχέδιο εξωφύλλου:
Mazel
Εκδοτική:
Hμερ. έκδοσης:
1982
Εξώφυλλα:
1 + 1 Οπισθόφυλλα ΕΔΩ - Λίστα Κυκλοφορίας
Τεύχη:
1
Κατηγορία:
Αυτοτελές
Είδος εντύπου:
Κόμικ
Βιβλιοδεσία:
Ράχη με μαλακό εξώφυλλο
Περιεχόμενο:
Χιουμοριστικό
Μέγεθος:
21.0 x 28.0
Σελίδες:
52
Χρώμα:
Έγχρωμο (ΕΓΧ)
Μετάφραση:
Έλενα Ακρίτα
Πρωτότυπος τίτλος:
Le Grand Safari (1979)
Προέλευση:
Γαλλική

  • Member ID:  277
  • Group:  Root Admin
  • Topic Count:  1672
  • Content Count:  28513
  • Reputation:   191059
  • Achievement Points:  27559
  • Days Won:  760
  • With Us For:  6582 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  52

BOULOULOUM_0001.jpg  BOULOULOUM_0001z.jpg

 

Το 1982 η Πολυεκδοτική ξεκίνησε να μεταφράζει 4 σειρές Γαλλικών Κόμικ. Τον Πίκο τον Τρομερό, το Μπουλουλούμ & Γκίλι Γκίλι, τη Νατάσα και το Τον-Τιφ. Αφού έβγαλε από ένα τεύχος από την κάθε σειρά (και για την ακρίβεια το αντίστοιχο Νο1 των γαλλικών), προτίμησε να συνεχίσει να τα μεταφράζει υπό την σκέπη μιας ενιαίας σειράς, των θρυλικών Χρυσών Κόμικς.

 

Εδώ έχουμε την μετάφραση του Le Grand Safari της σειράς Boulouloum et Guiliguili (Les jungles perdues) από το 1979

 

:cheers5:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  786
  • Content Count:  13645
  • Reputation:   99869
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  459
  • With Us For:  4864 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Το εξώφυλλο αντικαταστάθηκε με μεγαλύτερης ανάλυσης και προστέθηκε και το οπισθόφυλλο. :) 

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  30583
  • Group:  Members
  • Topic Count:  195
  • Content Count:  2444
  • Reputation:   18655
  • Achievement Points:  2663
  • Days Won:  33
  • With Us For:  3644 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Eξωφυλλο πιο ισιο και οπισθοφυλλο χωρις τιμουλα (sorry @Indian..)

 

BOULOULOUM_0001.jpg  BOULOULOUM_0001z.jpg  Μεταφέρθηκαν στη βάση

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  20685
  • Group:  Administrator
  • Topic Count:  786
  • Content Count:  13645
  • Reputation:   99869
  • Achievement Points:  9268
  • Days Won:  459
  • With Us For:  4864 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  42

Πριν από 1 ώρα, albert είπε:

(sorry @Indian..)

 

Be my guest! :lol:

 

 

:beer:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.