LEGEND OF MOTHER SARAH (THE) [ KATSUHIRO OTOMO, TAKUMI NAGAYASU ]

[x for xepeta]

Μάγκα μου, manga!

Ο χώρος είναι ένα δυστοπικό αφιλόξενο μέλλον, παράγωγο ενός πυρηνικού πολέμου. Οι ελάχιστοι κάτοικοι του πλανήτη μετακομίζουν σε δορυφορικές πλατφόρμες σε τροχιά γύρω από τη Γή. Ακόμη και κει χωρίζονται σε ιδεολογικά στρατόπεδα. Μια νέα εφεύρεση διχάζει τους ανθρώπους. Η νέα βόμβα που είναι να εκτοξευτεί στη Γή, έχει σκοπό να μετατοπίσει βίαια τον άξονα περιστροφής της. Το φαινόμενο αυτό πρόκειται να αναγκάσει τη Γη να αυτοϊαθεί. Οι κλιματικές αλλαγές που θα επέλθουν θα καθαρίσουν τον τόπο από την ραδιενέργεια, οι εξαναγκασμένες βροχές θα κάνουν το χώμα και πάλι γόνιμο, και πιθανόν μετά από καιρό να ξαναγεμίσει ζωή ο πλανήτης. Η φατρία των Προοδευτικών είναι υπέρ, ενώ οι Νεοσυντηρητικοί θεωρούν ότι είναι προσωπική υπόθεση της Γης να θεραπευτεί, χωρίς να ξαναεπέμβει ο άνθρωπος. Όχι τίποτα άλλο, αλλά είναι και ο κύριος υπαίτιος όλων των συμφορών.

Η βόμβα πέφτει και, αν και μόλις έχει ξεκινήσει η ίαση, η οποία θα πάρει πάρα πολλά χρόνια να ολοκληρωθεί, άνθρωποι και από τις δυο πλευρές μετακομίζουν πίσω στον πλανήτη. Σε μια τέτοια επιχείρηση, ο αναβρασμός που επικρατεί, έχει σαν αποτέλεσμα μια μητέρα να αποκοπεί από τα παιδιά της. Τώρα πια πίσω στον πλανήτη, ζει μια τυχοδιοκτική νομαδική ζωή προσπαθώντας να βρει και πάλι την οικογένειά της. Σε μια της περιπέτεια συναντά ένα ζευγάρι που προσπαθεί να επιβιώσει σε αυτό το νέο αχανές τοπίο. Η αγρότισσα κοπέλα ερωτεύεται ένα στρατιώτη, που δεν το έχει. Οι εξελίξεις, οι προσωπικές τους αδυναμίες και η ηθική του καθενός ξεχωριστά τους φέρνει αντιμέτωπους με το νέο κατεστημένο. Εκεί εμφανίζεται η πρωταγωνίστριά μας, που βοηθάει όχι γιατί θεωρεί ότι πρέπει να διορθώνει καταστάσεις, σαν διτυκοευρωπαϊκός – αμερικάνικος ήρωας, αλλά γιατί απλά πρέπει και αυτή να επιβιώσει. Το νερό και το χρυσάφι είναι τα πιο πολύτιμα αγαθά στη νέα Γη, και ο συνδυασμός τους στην παρούσα περίπτωση δημιουργεί τα μεγαλύτερα προβλήματα στην μικρή κοινωνία που παρακολουθούμε.

Δε χρειάζεται να δώσω περισσότερα στοιχεία. Το κόμικ είναι υπέροχο. Έχει γρήγορη ροή, σαν κλασικό Manga, έχει πανέμορφο σκίτσο χωρίς να ξενίζει ανθρώπους που δεν έχουν διαβάσει γιαπωνέζικα κόμικ. Και το σημαντικότερο, έχει χαρακτήρες που ενδιαφέρεσαι, τους αγαπάς. Με ψυχή και προσωπικότητα! Δεν είναι το πιο πρωτότυπο κόμικ που θα διαβάσετε, είναι όμως ένα κόμικ που θα το φτάσετε ως την τελευταία σελίδα, και δε θα ντραπείτε για το χρόνο και το χρήμα που ξοδέψατε.

Σενάριο του μεγάλου KATSUHIRO OTOMO, δημιουργός του AKIRA, και σκίτσο του TAKUMI NAGAYASU. Εύπεπτο σκίτσο για τα γούστα μου, φωτεινές και καθαρές γραμμές, αρκετά ρεαλιστικό, όσο γίνεται σε ένα Manga βέβαια. Μου θυμίζει το Lone Wolf and Cub σε τεχνική, από την άλλη βέβαια δεν είμαι και ο καλύτερος για να σχολιάσω σε βάθος την Ιαπωνική Σχολή.

Η μόνη παραφωνία είναι η μεγάλη πρώτη σκηνή. Είναι ασαφές που γίνεται το ατύχημα, ποια παράταξη ηγείται του σχήματος, και ποιο πρόβλημα δημιουργείται ανάμεσα στον κόσμο, με αποτέλεσμα η μητέρα μας να απομακρυνθεί από την οικογένειά της. Ούτε και στη Γη κατάλαβα ποιος ανήκει σε ποια παράταξη.

Η σειρά αποτελείται από 8 τεύχη που εκδόθηκαν από την Dark Horse πριν από 15 χρόνια. Μεταφρασμένα και επιμελημένα από το Studio Proteus, που φροντίζει μετά από παραγγελία την απόδοση τέτοιων κειμένων και την επεξεργασία του σκίτσου για να απομακρυνθούν τα ξένα ιδεογράμματα ήχων, εκρήξεων κλπ. Υπάρχουν ακόμη δυο σειρές που προσεχώς θα φροντίσω να τις διαβάσω.

Σας γέλασα! Δεν είχε Sandman σήμερα!

 

 

παρουσίαση άλλων ξένων εκδόσεων στο GC 

 

AKIRA

 

Βιογραφία του δημιουργού

 

[mal type=manga id=5015]

 

[x for xepeta]

Και πάμε στο δεύτερο τόμο. Ο υπότιτλος «City of Children», εξελίσσεται σε 7 διπλά χορταστικά τεύχη. Όσο γίνεται βέβαια σε ένα manga, που οι ρυθμοί είναι πολύ πιο γρήγοροι από τα δυτικού πολιτισμού κόμικ.

 

 

Η πρωταγωνίστριά μας φτάνει σε μια παιδικοκρατούμενη πόλη. Ένα μιλιταριστικό καθεστώς από ανήλικους στρατιώτες που ηγείται μια μητέρα, ή τέλος πάντων ένα είδος «μητέρας». Το περίεργο αυτό χωριό εδραιώθηκε με το σκεπτικό ότι οι ενήλικες θεωρούνται υπεύθυνοι για την κατάντια του πλανήτη, και με στολές, όπλα, στέγη και φαγητό, καταφέρνει να επιβληθεί εύκολα και δικτατορικά στην ευρύτερη περιοχή. Η Sarah πιστεύει ότι ίσως τα ορφανά παιδιά της να βρήκαν καταφύγιο εκεί. Το πνεύμα της δε χαρακτηρίζεται από ηρωικές πράξεις αλλά οι καταστάσεις και η απρόθυμη εμπλοκή της οδηγούν να λάβει θέση και να καταπνίξει αυτό το καθεστώς. Μαθαίνουμε περισσότερα για το ποιος κρύβεται πίσω από το Στρατό των παιδιών, και ποια είναι τα κίνητρά του. Και πώς βέβαια κινούνται τα νήματα. Τέλος μαθαίνουμε περισσότερα για το τραγικό παρελθόν της Sarah και την τύχη του τέταρτου παιδιού της.

 

 

Καί ο δεύτερος τόμος είναι υπέροχος. Ανθρώπινος και βίαιος, τραγικός και φρικτός, καταφέρνει να δώσει μια θετική νότα ανθρωπιάς, ή όσο μπορεί να δώσει ένα τέτοιο λαϊκό ανάγνωσμα. Υπάρχουν δυο-τρεις σκηνές που ίσως σας ταράξουν. Οι Ιάπωνες καλλιτέχνες ήταν πάντα πιο γραφικοί στη βία και στο σεξ, και στον συνδυασμό τους. Ειδικά ή δεύτερη είναι τόσο αληθινή που γνωρίζω από πρώτο χέρι να έχει συμβεί μπροστά σε συγγενείς μου, στη Μικρασιατική Καταστροφή, στην κάθοδό τους από τον Πόντο στη Σμύρνη.

 

 

Το σκίτσο πολύ όμορφο, με καθαρές λιτές σίγουρες γραμμές, κάτι που με κάνει να συμπαθώ τα Manga όταν τηρείται. Η ταμπέλα «Mature readers» δεν είναι για πλάκα. Ένα κόμικ που αξίζει να διαβάσετε.

[x for xepeta]

Και πάμε στο τρίτο κεφάλαιο. 9 τεύχη με τον υπότιτλο «City of Angels»

 

 

Η Sarah επιτέλους ανταμείβεται σε αυτήν την ιστορία. Μετά από τόσες τραγικές περιπέτειες, συναντά την κόρη της. Όμως δεν έχει μπροστά της ένα κοριτσάκι αλλά μια γυναίκα που έχει πάρει τη ζωή στα χέρια της. Ή τουλάχιστον έτσι θέλει να νομίζει.

 

 

Σε δύσκολες περιόδους, σε πολέμους, κατεστραμμένες οικονομίες, πείνες και αρρώστιες, και σε εφιαλτικά δυστοπικά τοπία, ο άνθρωπος συνηθίζει να οργανώνεται μέσα από στρατιωτικά τάγματα και θρησκευτικές ομπρέλες. Στο προηγούμενο κεφάλαιο είδαμε μια ομάδα παιδιών που βρήκε σκοπό, στέγη και τροφή κάτω από ένα μιλιταριστικό σώμα με περίεργες ιδέες. Εδώ βλέπουμε μια χριστιανική φωλιά που προστατεύει κορίτσια με κάπως… ανορθόδοξες ιδέες. Η ηγουμένη που τις καθοδηγεί έχει περίεργους σκοπούς και στόχους. Ειδικά η έννοια του σεξ αποκτά μια άλλη μορφή. Βέβαια και αυτή κουβαλά το δικό της Γολγοθά από βιώματα που την κάνουν να διαλέγει λανθασμένα μονοπάτια. Οι καλόγριες βοηθούν τον κόσμο στα διάφορα νοσοκομεία, και με ειρηνικές μεθόδους προσπαθούν να αποτρέψουν τους ανθρώπους να κάνουν αποτρόπαια εγκλήματα, και πολλές φορές βρίσκονται σε επικίνδυνες καταστάσεις. Όπως και συμβαίνει μόλις συναντιούνται μάνα και κόρη ξανά. Βρίσκονται ανάμεσα σε εμπλοκές των δυο Φατριών του πλανήτη. Η Sarah κινδυνεύει να χάσει και πάλι την κόρη της, η οποία διχάζεται ανάμεσα στην παλιά της οικογένεια και τη νέα της ζωή που της δίνει σκοπό.

Η ιστορία είναι γεμάτη τραγικές στιγμές. Δεν είναι για μικρές ηλικίες, πολύ περισσότερο για το ευρωπαϊκό κοινό, που είναι απαίδευτο σε τέτοια θέματα. Το σεξ και η βία είναι αρκετά ωμά στα ιαπωνικά κόμικς. Το λιτό κείμενο στα καρέ το κάνει ακόμη πιο φρικτό. Ή τουλάχιστον αυτή είναι η γνώμη μου.

Το σκίτσο είναι αρτιότατο. Λιτό και ταυτόχρονα λεπτομερέστατο. Δεν κουράζει καθόλου και οι σελίδες κυλούν γρήγορα. Και μια ιδέα λιγότερο manga. Αν στέκει αυτός ο όρος.

 

 

Ο τίτλος σταμάτησε εδώ. Ενώ ήταν προγραμματισμένη τουλάχιστον μια ακόμη σειρά 15 τευχών, ακυρώθηκε λόγω χαμηλών πωλήσεων. Εξάλλου είμαστε στο 1997, εποχή που η βιομηχανία των Κόμικς πήρε την κάτω βόλτα. Υπάρχει ένα εκδοτικό κενό ανάμεσα στα πρώτα δυο τεύχη, που οφείλονταν σε πρόβλημα κακής εκτύπωσης. Απουσίαζαν τα ονόματα των δημιουργών ή κάτι παρόμοιο που έφερε μια αναστάτωση στην εκτύπωση και στα φιλμ. Δεύτερη προσπάθεια μετάφρασης του τίτλου δεν έγινε από άλλη εταιρία. Η Dark Horse Comics συνέχισε να εκδίδει ιαπωνικά κόμικς με μεγάλη επιτυχία, τόσο που έφερε τη μόδα και δίπλα σε αυτήν άλλοι μικρότεροι εκδοτικοί οίκοι εκμεταλλεύτηκαν τη νέα αγορά.

 

 

Αν συναντήσετε τεύχη της σειράς σε κάποια κούτα κομικσομάγαζου, μην τα προσπεράσετε. Αξίζουν να τα διαβάσετε. Και ειδικά εσείς που δε συμπαθείτε την Manga σχολή, νομίζω αυτό το κόμικ θα σας κάνει πιο δεκτικούς. Σε trade paperback θα βρείτε μόνο τον πρώτο τόμο. Δεν ακολούθησαν άλλοι λόγω μηδενικού ενδιαφέρον.

 

[x for xepeta]

Εδώ συμπληρώνεται η παρουσίαση του κόμικ. Ελπίζω να κέντρισα το ενδιαφέρον σας και να ψάξετε να το διαβάσετε έστω και σκαναρισμένο. Αν μη τι άλλο θα ανοίξει τους ορίζοντές σας στην Ένατη Τέχνη. Και όλοι ξέρουμε πόσο εύκολα καλουπώνονται τα γούστα μας.

Θέλω να πιστεύω ότι ο MANGA χώρος δεν έβαλε τα γυαλιά στους Αμερικάνους και Ευρωπαίους καλλιτέχνες, αλλά το έκανε με το παραπάνω στους αναγνώστες. Βρίσκω το πεδίο τους πιο ευρύ και πείθομαι κάθε φορά που διαβάζω γιαπωνέζικα κόμικς.

 

Σελίδα του κόμικ στο wikipedia.

Σελίδα του συγγραφέα στο wikipedia.