HUGO HERCULES

[DJO]

  

 

 

Τα παπιά έχουν τα άπαντα του Μπαρκς, τα ποντίκια τα άπαντα του Γκόντφρεντσον, οπότε έπρεπε να βγει και κάτι αντίστοιχο και για τους υπερηρωιάκηδες! Εξού και ανταποκρίθηκαν όλες οι εκδοτικές δυνάμεις της κοινότητας στο κάλεσμα και έγραψαν ειλικρινές κριτικές για το οπισθόφυλλο... 
 

 

 

Στα πλαίσια του CCA12, η ανύπαρκτη μη κερδοσκοπική εκδοτική έβγαλε το αδιανόητο. Και μάλιστα με σελιδοποίηση στο photoshop η οποία μαθεύτηκε μόλις το τελευταίο διήμερο. Ο ΠΡΩΤΟΣ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΚΣ! o Hugo Hercules είναι δημιούργημα του, μετά από την αποτυχία του βραχύβιου στριπ, ενός από τους μεγαλύτερους ζωγράφους της Άγριας Δύσης, Wilhelm HD Korner και τα δικαιώματα είναι free από την Barnacle Press, όπου και μπορείτε να το διαβάσετε δωρεάν. Υπόψην πως πίνακας του Korner βρισκόταν πάνω από το οβάλ γραφείο έτσι;

 

A Charge To Keep

 

Και τώρα το αγκάθι της έκδοσης: το αρχικό πλάνο ήταν να το μεταφράσω. Έλα όμως που είναι τεχνικά αδύνατο γιατί έχει κάποια μπαλονάκια απίστευτα κακοφτιαγμένα και κάτι τέτοιο θα ήταν οπτικά χάλια. Οπότε έμενε η λύση να έμπαινε η μετάφραση από κάτω. Έλα όμως που τα πρώτα μισά στριπς έχουν κάτω από κάθε στριπ διάλογο ή περιγραφή! Οπότε προτίμησα να το αφήσω ως έχει και να το βγάλω ως λεύκωμα με τα πρωτότυπα στριπάκια. Κάτι που έπρεπε να υπάρχει στην Ελλάδα. Προσπάθησα μιας και ήταν η πρώτη φορά που έκανα επιμέλεια σε κανονική έκδοση να βγει κάτι καλαίσθητο. Ευτυχώς το εξώφυλλο τυπώθηκε μια χαρά. Btw, επειδή με ρωτούσε και η τυπογράφος, το στριπ της 7/12/1902 έτσι έχει σωθεί, δεν είναι τυπογραφικό...δυστυχώς... Ακολουθεί ενδεικτική σελιδούλα από μέσα:
 

 

 

Αχέμ. Τυπώθηκαν 50 αντίτυπα και το κόστος του καθενός είναι 1,5€, κόστος τυπογραφείου, τα οποία πάνε όλα στη Λέσχη. Μαζί με το Έπος των Duck, είναι προσωπικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της Λέσχης εκ μέρους του γράφοντος και του Διονύση. Έχουν μείνει περίπου τα μισά στη Λέσχη.
 

 

 

 

[Paliakoudis]

Υπερηρωικό?? Αυτο δε το θέλω!

[DJO]

Χιουμοριστικό υπερηρωικό κυριακάτικο στριπ.

[Alejandro Foyn]

Hugo?Vilhelm???Κατι μου θυμιζουν αυτα τα ονοματα...............μπυρα του Ταιτ μηπως;;;

[tik]

 

Γουότ ιζ δις;

 

Δεν το είχα ξαναπροσέξει!

 

Ακόμη δεν έχω καταλάβει τι ακριβώς είναι αλλά θα το ήθελα. Υπάρχει άραγε κανένα αντίτυπο διαθέσιμο;

[DJO]

 

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΚΣ! o Hugo Hercules είναι δημιούργημα του, μετά από την αποτυχία του βραχύβιου στριπ, ενός από τους μεγαλύτερους ζωγράφους της Άγριας Δύσης, Wilhelm HD Korner και τα δικαιώματα είναι free από την Barnacle Press, όπου και μπορείτε να το διαβάσετε δωρεάν. Υπόψην πως πίνακας του Korner βρισκόταν πάνω από το οβάλ γραφείο έτσι;

 

[...]

Τυπώθηκαν 50 αντίτυπα και το κόστος του καθενός είναι 1,5€, κόστος τυπογραφείου, τα οποία πάνε όλα στη Λέσχη. Μαζί με το Έπος των Duck, είναι προσωπικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της Λέσχης εκ μέρους του γράφοντος και του Διονύση. Έχουν μείνει περίπου τα μισά στη Λέσχη.

 

Και υπάρχουν και στο e-shop.  

[Επιθεωρητής Le Pit]

το πήρα από τη λέσχη...ειχε πλακα και πολυ ωραια σκιτσακια για την εποχη κιολας που φτιαχτηκε,μου αρεσε που ειναι τοσο παλιο(νοσταλγησα τα νιατα μου ),μειονεκτημα τα παρα πολυ μικρα μπαλονακια που με κουρασαν σ αυτο το φορματ...ισως του ταιριαζε σε πιο μεγαλο μεγεθος για να αναδεικνυεται γενικως,πολυ συμπαθητικο κατα τ αλλα!