ΧΝΟΥΔΑΤΗ Ο' ΝΤΡΕΗΚ [DOWNY O' DRAKE]

[Quackmore]

 

Είναι δημιούργημα του Ντον Ρόσα.Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ιστορία Ο τελευταίος της γενιάς των Μακ Ντακ(Κόμιξ #100 και τόμος Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ),τον Αύγουστο του 1992.Συνολικά έχει εμφανιστεί σε επτά ιστορίες.Οι περισσότερες ανήκουν στην σειρά ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ,ενώ οι εμφανίσεις της σε ιστορίες εκτός του Βίου και της Πολιτείας,είναι μόλις δυο.To 1993, Στην ιστορία Ένας κροίσος στα ζοφερά βάθη,η οποία αποτελεί το Θ' επεισόδιο,της σειράς Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ και είναι μια από τις πιο συγκινητικές disney ιστορίες που έχουν γραφτεί,μαθαίνουμε πως η Χνουδάτη έχει πεθάνει το 1897 και βλέπουμε πως αργότερα ακολουθεί και ο θάνατος του συζύγου της Φέργκους Μακ Ντακ.

 

Οι ιστορίες που έχει εμφανιστεί είναι οι εξής:

 

 

1) Ο τελευταίος της γενιάς των Μακ Ντακ (10 Αυγούστου 1992)(Κόμιξ #100 & τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

2) Ο κατακτητής της Άγριας Δύσης (2 Νοεμβρίου 1992) (Κόμιξ #102 τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

3) Ο νέος αφέντης του πύργου των Μακ Ντακ (1993) (Κόμιξ #104) (τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

4) Ένας κροίσος στα ζοφερά βάθη (1993) (Κόμιξ #108 & τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

5) Το πιο πλούσιο παπί του κόσμου (1994) (Κόμιξ #111) (τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

6) Το όνειρο μιας ζωής (Κόμιξ #196) (2 Δεκεμβρίου 2002 τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

7) Γράμμα από το σπίτι (Κόμιξ #230) (20 Φεβρουαρίου 2004 τόμος Ο Βιος & η Πολιτεία του Σκρούτζ Μακ Ντακ)

 

 

Το όνομα της σε άλλες χώρες:

 

Αγγλικά

Downy O'Drake

Γαλλικά

Edith O'Drake

Γερμανικά

Dankrade Drachenfels

Δανέζικα

Clementine O'And

Ελληνικά

Χνουδάτη Ο' Ντρέηκ

Ιταλικά

Piumina O'Drake

Νορβηγικά (bokmal)

Myra McDuck

Ολλανδικά

Ma McDuck

Πολωνικά

Kaczencja O'Draka

Πορτογαλικά

Donilda O'Pata

Σουηδικά

Dunhilde O'Rapp

Φινλανδικά

Lauha MacAnkka

 

 

Πηγή: Inducks