ASTERIX: ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΟΣ, ΜΟΝΟΜΑΧΟΣ - ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ

[dionik]

  

 

Όπως γράφει και στην εισαγωγή του, αυτό το άλμπουμ έγινε με βάση την ταινία "Ο Αστερίξ και η έκπληξη του Καίσαρα", μια συμπαραγωγή Gaumont, Dargaud και Les Productions Rene Goscinny, σύμφωνα με μια προσαρμογή των άλμπουμς "Ο Αστερίξ Μονομάχος" και "Ο Αστερίξ Λεγεωνάριος" από τον Pierre Tchernia. Σκηνοθέτες της ταινίας ήταν οι Paul και Gaetan Brizzi και σκηνογράφος(?) ο Michel Guerin.

 

Επειδή δεν αναφέρει πουθενά μέσα ημερομηνία έκδοσης, την έβαλα προσεγγιστικά (πρωτοεκδόθηκε στη Γαλλία το 1985).

Κυκλοφόρησε πάλι το 1998 από την Μαμουθκομιξ με λίγο διαφοροποιημένη απόδοση των κειμένων, όπως συνέβη και με τις δύο σειρές κόμικς (ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΣ & ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ).

 

 

[constantinople]

Υπόψιν πως το κανονικό άλμπουμ έχει πολλές σελίδες που περιέχουν ολοσέλιδες εικόνες ή σειρές εικόνων χωρίς κείμενα (double-page spreads κλπ) τις οποίες τις έκδωσε κανονικά η Μαμούθ (γι'αυτό και το δικό της version έχει 64 σελίδες χωρίς τα εξώφυλλα), ενώ ο Ψαρόπουλος τις παρέλειψε, τοποθετώντας μόνο τις σελίδες που είχαν κείμενο μέσα στη δική του έκδοση, με αποτέλεσμα το version του Ψαρόπουλου να έχει μόνο 48 σελίδες χωρίς τα εξώφυλλα.

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 12, 2015 από constantinople

[apetoussis82]

Επισυνάπτεται το οπισθόφυλλο του τεύχους:

 

Επίσης, οι διαστάσεις του τεύχους πρέπει να διορθωθούν σε: 27,8 x 20,8 cm

 

[albert]

Τα εξωφυλλα του τευχους σε μεγαλυτερες διαστασεις

 

  

 

Μεταφέρθηκαν στην βάση.