Rio [ Ρίο ] (2011)

[chris]

 

"Οι δημιουργοί της παγκοσμίως επιτυχημένης σειράς ταινιών “Ice Age” μας ταξιδεύουν αυτή τη φορά στην μαγευτική πόλη του Ρίο Ντε Τζανέιρο, αλλά και στο πλούσιο τροπικό δάσος της Βραζιλίας. Εκεί, μας παρουσιάζουν τον νέο τους ήρωα, τον Μπλου, έναν παπαγάλο τόσο σπάνιο που πιστεύει ότι είναι ο τελευταίος του είδους του. Ο Μπλου ανακαλύπτει ότι υπάρχει κι άλλος παπαγάλος σαν κι αυτόν - και μάλιστα γένους θηλυκού – και αφήνει το βολικό κλουβί του στη μικρή πόλη της Μινεσότα για να πετάξει στο Ρίο. Όπως όμως αποδεικνύεται, ο οικόσιτος Μπλου και η εντελώς ανεξάρτητη παπαγαλίνα Τζούελ δεν δείχνουν να είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. Αλλά όπως εύκολα θα μαντέψεις, η εμπειρία ζωής που πρόκειται να μοιραστούν θα τους διδάξει πολλά για τη φιλία, την αγάπη και το θάρρος..." 

 

     

"Η Ladydust, όπως είναι γνωστή η Μαρίνα Τσιγονάκη, δανείζει τη φωνή της στην παπαγαλίνα Τζούελ..." Περισσότερα εδώ.

"...Δεν υπάρχουν πολλοί κάτοχοι smart phone που να μην γνωρίζουν το παιχνίδι “Angry Birds”, μιας και το συγκεκριμένο παιχνίδι “κατέβηκε” το 2010 περισσότερες από 50 εκατομμύρια φορές σε διάφορες smart phone πλατφόρμες, ενώ είναι πλέον διαθέσιμο σε PC και Mac. Η Twentieth Century FoxBlue Sky Studios έκαναν μια πρωτότυπη συνεργασία με την Rovio, την εταιρία παραγωγής του παιχνιδιού “Angry Birds”, με αφορμή την νέα τους πολυαναμενόμενη τρισδιάστατη ταινία κινουμένων σχεδίων, με τίτλο “Rio".

 

Wikipedia
IMDB

 

=======================================================================================================

 

Η παρακάτω προσθήκη/ενσωμάτωση πληροφοριών έγινε από τον Θρηνωδό

 

 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Blue: Δημήτρης Παπαδάτος
Jewel: Μαρίνα Τσιγωνάκη
Linda: Μαρία Ζερβού
Tulio: Ηλίας Ζερβός
Nico: Φώτης Πετρίδης (διάλογοι), Χρήστος Θάνος (τραγούδι)
Pedro: Σπύρος Ζουπάνος
Nigel: Θανάσης Κουρλαμπάς (διάλογοι), Πέτρος Δαμουλής (τραγούδι)
Rafael: Νίκος Νίκας
Luiz: Βασίλης Μήλιος
Fernando: Βαγγέλης Ευαγγέλου
Marcel: Λουκάς Φραγκούλης
Armando: Χρήστος Θάνος
Tipo: Αντίνοος Αλμπάνης
Αρχηγός Μαρμοσέτων/Διάφοροι Ρόλοι: Πέτρος Δαμουλής

Σκηνοθετική επιμέλεια: Πέτρος Δαμουλής
Μετάφραση: Λένα Μαραβέα
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της PowerMusic

 

(από greektoons.org)

 

Περισσότερες πληροφορίες από τον DJO στο πόστ #2.

 

[imdb=tt1436562]

 

[DJO]

Το είδαμε επιτέλους χθες με τον αδερφό μου. Το περίμενα πολύ καλύτερο. Όχι ότι ήταν άσχημο, απλά δεν ήταν επιπέδου Shrek (1+2) ή Ice Age. Ήταν πάντως συμπαθητικό, αλλά τελικά το trailer έχει περισσότερο γέλιο από όλη την ταινία. Δυστυχώς... Και ούτε το soundtrack ήταν τόσο βαρβάτο όσο περίμενα. Το αντίθετο του αξιομνημόνευτου. Πάντως έχει πέσει τρελή δουλειά από τους animators όσον αφορά τα "σκηνικά", αφού η ταινία είναι μονοήμερη στο Ρίο. Αποτυπώνεται τέλεια η ατμόσφαιρα της πόλης, από τα παρθένα δάση και τον Ιησού μέχρι τις φαβέλες και το καρναβάλι. Ένα 6αράκι από μένα, στα δέκα, τιμής ένεκεν. Ήταν από τις πιο πολύχρωμες κινούμενες περιπέτειες που έχω δει.

Σκηνοθέτης, για την ιστορία, ήταν ο Carlos Saldanha, βλ.Happy Feet & Surf's Up.

Αααας προσθέσω και τους χαρακτήρες ώστε να μεταφερθεί στις Ταινίες.


Blu/Μπλου & Linda Gunderson/Λίντα Ο πρωταγωνιστής της ταινίας, τον οποίο απήγαγαν εξωτικών πουλιών όταν ήταν βρέφος ακόμα, με αποτέλεσμα να καταλήξει, προτού καν να μάθει να πετάει, από το δάσος του Αμαζονίου στη χιονισμένη Μινεσότα. Ευτυχώς πέφτει από το φορτηγό και τον βρίσκει η μικρούλα Linda, η οποία θα τον φροντίσει για 15 ολόκληρα χρόνια και θα γίνουν κολλητάρια. Μέχρι που μαθαίνει ότι είναι ο τελευταίος αρσενικός του είδους του (μπλε macaw) και παίρνουν πρόσκληση από έναν ορνιθολόγο του Rio για να έρθει να ζευγαρώσει με την τελευταία θηλυκιά του είδους του, στο Rio. Και κάπου εκεί ξεκινάνε όλα να πάνε ανάποδα. Τη φωνή του Μπλου την κάνει ο Jesse Eisenberg και τη φωνή της Λίντας η Leslie Mann.


Jewel/Τζούελ Η τελευταία θηλυκιά του είδους τους. Και με αρκετό τσαγανό, ενώ κοροϊδεύει τον Μπλου που δεν μπορεί να πετάξει. Τη φωνή της κάνει η Anne Hathaway.


Túlio Monteiro/Τούλιο Ο αφοσιωμένος πλην τρελαμένος ορνιθολόγος που στήνει όλη αυτή την επιχείρηση. Και θα έρθει κοντά με τη Λίντα... *spoiler*. Τη φωνή του την κάνει ο Rodrigo Santoro.


Pedro/Πέδρο & Nico/Νίκο Το αχτύπητο δίδυμο του ρυθμού. Βοηθάνε το ζευγαράκι να ξεπεράσει τις δυσκολίες, τους λαθρέμπορους και όλους όσους τους κυνηγάνε *spoiler*. Τη φωνή του κοκκινωπού Πέδρο την κάνει ο will.i.am των Black Eyed Peas και του μικρόσωμου κιτρινωπού Νίκο ο Jamie Foxx.


Rafael/Ραφαέλ Ένα κοσμοπολίτικο toco toucan, που ξέρει όλο το Rio σαν την παλάμη του εεε φτερούγα του. Τη φωνή του την κάνει ο George Lopez.


Στην πορεία θα γνωρίσουν κι άλλους χαρακτήρες, αλλά δε θα τους αναφέρω γιατί είναι spoiler. Μονάχα θα αναφέρω τον βασικό κακό του έργου:


Nigel/Νάιτζελ Ένας ψωνισμένος cockatoo και έκπτωτος αστέρας του θεάματος, ο οποίος επειδή τη θέση του πήρε ένα παπαγαλάκι, θέλει να εκδικηθεί όλα τα είδη πτηνών. Τη φωνή του την κάνει ο Jemaine Clement

Bonus: το πιο μπητάτο κομμάτι του OST:

 

 

[Λένα]

Όντως, ήταν μέτρια. Ένα απλό καλογραμμένο έργο.

Αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν ότι η πλοκή δεν διαδραματιζόταν στις ΗΠΑ, αλλά στην Βραζιλία, που είχε αναπαρασταθεί όμορφα και πιστά. Το καρναβάλι όλα τα λεφτά!!!

[zade]

Α δεν είναι τόσο καλό τελικά ε; Εγώ περίμενα ότι θα ήταν το καινούριο Ice Age. Καλά δεν πειράζει, θα κάνω έναν κόπο να το δω.

[DJO]

Το Ριο ειναι η καλύτερη ταινία του κόσμου και την αγαπάω πολύ.

[DJO]

Όχι, ο κλώνος μου ξαναχτύπησε!

 

 

Αντρέεεαααααααααααα

 

[Λένα]

Το Ριο ειναι η καλύτερη ταινία του κόσμου και την αγαπάω πολύ.

 

 

[DJO]

Θα βγει και 2ο, τον Απρίλη του 2014. Να και το γλυκανάλατο teaser trailer του.

 

 

  > Επίσημο trailer

 

² > Δεύτερο επίσημο trailer

[Strativarious]

Rio 2 | "I Will Survive" Trailer | 20th Century FOX

 

At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
...
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong

And I learned how to get along

 

[x for xepeta]

To Rio 2 πέρασε σε εισιτήρια το Captain America 2. Το νίκησαν. Περιμένουμε να τελειώσει το Σαββατοκύριακο για να φανούν καθαρότερα οι αριθμοί.

[x for xepeta]

Αρκετά συμπαθητικό με μπόλικο χρώμα και μουσική. Κινείται σε κλασικά μοτίβα της εποχής με καλούτσικο ρυθμό. Όχι για κινηματογράφο αλλά για τηλεόραση. Το κακοποιό πουλί ήταν λίγο αχώνευτο να το παρακολουθείς

 

Στο 2ο υπήρχε ένα οικολογικό μήνυμα που θεωρώ αστείο. Με κάνει και απορώ πώς η τρομερή κινηματογραφική παραγωγή τα σχολιάζει όταν μια κοινωνία θεωρεί τέτοια θέματα απαράδεκτα. Τρελαινόμαστε στην εκπαίδευση να χτίσουμε οικολογική συνείδηση στα παιδιά σας και κατόπιν έρχεστε οι γονείς και τα δηλητηριάζετε με την επιθετική και μπούλιγκ συνείδησή σας.