Asterix [ Αστερίξ ] (1967, 1968, 1976, 1985, 1986, 1989, 1994, 2006)

[big vaggos]

Βρισκόμαστε στο σωτήριο έτος 50 π.Χ. Ο Ιούλιος Καίσαρας ύστερα από σκληρές μάχες κατόρθωσε να κατακτήσει όλη τη Γαλατία και να τη θέσει υπό την κατοχή της Ρωμαϊκης αυτοκρατορίας. Όλη; Όχι! Κάπου στην Αρμορική ένα μικρό χωριό, περιτριγυρισμένο από οχυρά στρατόπεδα, αντιστέκεται αδιάκοπα στον κατακτητή, παρά τις συνεχείς προσπάθειες των Ρωμαίων λεγεωνάριων να το υποτάξουν. Αυτή η σθεναρή αντίσταση επιτυγχάνεται χάρη στο μαγικό φίλτρο του δρουίδη Πανοραμίξ, το οποίο δίνει υπεράνθρωπες δυνάμεις σε όποιον το γευτεί.

Σίγουρα οι περισσότεροι γνωρίζουν τις περιπέτειες των ανυπότακτων Γαλατών δια χειρός R. Goscinny και A. Uderzo. Ας δούμε όμως με χρονολογική σειρά σε ποιές ταινίες κινουμένων σχεδίων έχουν πρωταγωνιστήσει κατά καιρούς οι ατρόμητοι φίλοι μας!

1. Αστερίξ ο Γαλάτης / Asterix the Gaul / Asterix le Gaulois

Η πρώτη ταινία με τους θαρραλέους Γαλάτες κυκλοφόρησε το 1967 και βασίστηκε πλήρως στο ομώνυμο πρώτο τεύχος που δημιούργησαν οι Goscinny - Uderzo. Σημειωτέον ότι οι δυό τους όχι μόνο δε συμμετείχαν στην παραγωγή, αλλά ενημερώθηκαν αφότου κυκλοφόρησε η ταινία. Μάλιστα, παράλληλα με το film αυτό, οι δημιουργοί του είχαν μεταφέρει και το δεύτερο τεύχος (Το Χρυσό Δρεπάνι) σε animation. Ωστόσο, όταν ο Georges Dargaud (αυτός που ανέλαβε τη διανομή της ταινίας) παρουσιάσε στο δίδυμο Γκοσινύ - Ουντερζό το "Αστερίξ ο Γαλάτης", αυτοί δε χαροποιήθηκαν ιδιαίτερα κι έτσι αναγκάστηκε να διακόψει τη παραγωγή του δεύτερου film. Παρ' όλα αυτά, οι δυό τους συνεργάστηκαν με τον Dargaud για την παραγωγή μερικών ταινιών αργότερα. Η διάρκειά του φιλμ είναι 68' και η υπόθεση του είναι η εξής: Οι Ρωμαίοι λεγεωνάριοι των γειτονικών στρατοπέδων αντιλαμβάνονται ότι υπάρχει ένα μυστικό στη δύναμη των Γαλατών. Έτσι λοιπόν, μεταμφιέζουν ένα λεγεωνάριο σα Γαλάτη και τον στέλνουν στο χωριό τους. Αυτός πείθει τους Γαλάτες να του αποκαλύψουν το μυστικό της υπεράνθρωπης δύναμής τους και να του δώσουν να πιει απ' το ζωμό. Ύστερα, αποκαλύπτεται το ότι είναι κατάσκοπος και αυτός επιστρέφει στο στρατόπεδο των Ρωμαίων. Χωρίς να χάσουν χρόνο οι Ρωμαίοι απαγάγουν τον δρουίδη Πανοραμίξ για να πάρουν με τη βία τη συνταγή του ζωμού και ο Αστερίξ καλείται να το σώσει.
Η πρωτη ταινία μένει απόλυτα πιστή στο κόμικ και δεν έχει κάτι το μη αναμενόμενο. Επίσης, το animation δεν έχει κάτι το ιδιαίτερο. Συνεπώς, το άλμπουμ είναι μακράν καλύτερο της ταινίας, αλλά το film δεν παύει να είναι συμπαθητικό. Προτείνεται η παλιά υπερκαλτ μεταγλώττιση των βιντεοκασσετών. 5,5/10 στη δική μου κλίμακα.

Wiki

 

 

[imdb=tt0061369]

 

 2. Αστερίξ και Κλεοπάτρα / Asterix and Cleopatra / Asterix et Cleopatre

 

Το sequel εκανε πρεμιέρα ένα χρόνο αργότερα - το Δεκέμβρη του 1968 και βασίστηκε πλήρως στο ομώνυμο κόμικ. Αυτή τη φορά όμως, το δίδυμο Goscinny - Uderzo έλαβε μέρος στην παραγωγή ταινίας και αυτός ήταν σαφώς ένας λόγος για τον οποίο η δεύτερη ταινία ήταν αισθητά καλύτερη από το prequel. Η διάρκειά της είναι 72 λεπτά. Η υπόθεση της ταινίας έχει να κάνει με ένα στοίχημα το οποίο βάζουν ο Ιούλιος Καίσαρας και η Κλεοπάτρα. Ο Καίσαρας ισχυρίζεται πως η Αίγυπτος βρίσκεται σε κατάσταση παρακμής και ότι οι Αιγύπτιοι αρχιτέκτονες δεν είναι ικανοί να χτίσουν ούτε μια... μπανιέρα. Η Κλεοπάτρα υπόσχεται στον Καίσαρα πως θα του φτιάξει ένα μεγαλοπρεπές παλάτι σε τρεις μήνες και αναθέτει αυτό το δύσκολο έργο στον αρχιτέκτονα Νουμερομπίς. Αυτός ζητά τη βοήθεια των Γαλατών για να προλάβει τη προθεσμία και ο Αστερίξ με τον Οβελίξ και το Πανοραμίξ καλούνται να τους βοηθήσουν. Άλλη μία ταινία που αξίζει να τη δείτε με την "παλιά", αλλά συγχρόνως επίκαιρη cult μεταγλώττιση των vhs. Αν και το φιλμ ακολουθεί πιστά την πλοκή του κόμικ, έχει αρκετές πρόσθετες ευχάριστες πινελιές και μια αξιοσημείωτη δόση χιούμορ. Η βαθμολογία μου είναι 8/10.

Wiki

 

 

[imdb=tt0062687]

 

3. Οι Δώδεκα Άθλοι του Αστερίξ / The twelve tasks of Asterix / Les Douze travaux d'Asterix

Ερχόμαστε στο 1976, τότε που δημιουργήθηκε η επική τρίτη σε σειρά ταινία με τον Αστερίξ. Είναι η μόνη animated ταινία, της οποίας η παραγωγή έγινε στο Studio Idefix το οποίο δημιούργησαν οι Γκοσινύ - Ουντερζό. Το φιλμ δεν έχει βασιστεί σε κάποιο κόμικ, ενώ αργότερα κυκλοφόρησε το άλμπουμ του. Η διάρκειά της ταινίας είναι 82'. Η πλοκή έχει ως εξής: Οι σύμβουλοι του Ι. Καίσαρα βλέποντας την αφρόκρεμα του Ρωμαϊκού στρατού να είναι ανήμπορη απέναντι στους κατοίκους του μικρού Γαλατικού χωριού, συμπεραίνουν πως οι κάτοικοί του είναι θεοί. Ο Καίσαρας αρνείται να πιστέψει κάτι τέτοιο κι έτσι επισκέφτεται τους Γαλάτες και κάνει μια συμφωνία μαζί τους. Τους αναθέτει 12 άθλους - δώδεκα δοκιμασίες που μόνο θεοί θα μπορούν να επιτελέσουν. Αν καταφέρουν να τους φέρουν σε πέρας οι Ρωμαίοι θα υποταχθούν σε αυτούς και οι Γαλάτες θα γίνουν κυβερνήτες της αυτοκρατορίας. Σε περίπτωση όμως που αποτύχουν, θα γίνουν σκλάβοι του Καίσαρα. Οι Γαλάτες δέχονται τη πρόκληση κι έτσι ο Αστερίξ και ο Οβελίξ καλούνται να φέρουν εις πέρας τις δοκιμασίες...
Όποιος δεν έχει δει τη συγκεκριμένη ταινία δε μπορεί να ονομάζει τον εαυτό του φαν του Αστερίξ. Συγκλονιστικό film και κατ' εμέ το καλύτερο από τα οχτώ. Η διαχρονική "παλιά" μεταγλώττιση των '80 που υπήρχε στα vhs είναι η προσωποποιήση του καλτ και το χιούμορ της ταινίας είναι απίστευτο για την εποχή.

 

Μα τον Όσιρη και μα τον Άπη, ο Οίκος της Τρελής τα σπάει! Αστερίξ & Οβελίξ vs Γραφειοκρατεία 2-1.

Παρεμπιπτόντως, η Μαμούθκομιξ κυκλοφόρησε το 1994 το άλμπουμ της ταινίας. Περισσότερες πληροφορίες γι' αυτό, μπορείτε να βρείτε εδώ. Η δική μου βαθμολογία είναι 9/10!

Wiki

 

 

[imdb=tt0072901]

 

4. Αστερίξ εναντίον Καίσαρα / Asterix versus Caesar / Astérix et la surprise de César

Έπειτα από αυτή την cult τριλογία, θα περάσουν 9 χρόνια μέχρι την επόμενη ταινία με τους ανυπόταχτους Γαλάτες. Το 1985 λοιπόν, έκανε πρεμιέρα η 4η ταινία του Αστερίξ, η οποία βασίστηκε σε ένα διασκευασμένο σενάριο του Pierre Tchernia των ιστοριών "Ο Αστερίξ μονομάχος" και "Ο Αστερίξ λεγεωνάριος". Στο φιλμ αυτό, ο Οβελίξ όντας ερωτευμένος με τη Φραμπάλα, φεύγει με τον Αστερίξ στην Αφρική και κατατάσσονται στο Ρωμαϊκό στρατό προκειμένου να σώσουν αυτή και το σύντροφό της, τον Τραγικομίξ, καθώς οι Ρωμαίοι τους έχουν απαγάγει.
Το λογικό είναι αναμένεις κάτι σπουδαίο από το mix αυτών των δύο καταπληκτικών άλμπουμ. Δυστυχώς όμως, αυτό το σπουδαίο δεν υπάρχει. Αν κι έχει κάποιες καλές στιγμές, η ταινία δεν ενθουσιάζει το θεατή. Το animation είναι συμπαθητικό, παρότι και αυτό παρουσιάζει πολλές αδυναμίες. Σίγουρα δεν είναι η καλύτερη ταινία του Αστερίξ, μα σαφώς δεν είναι η χειρότερη. Οι φανς του Asterix αξίζει να τη δουν! Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το άλμπουμ της ταινίας. Η βαθμολογία μου είναι 6/10.

Wiki

 

 

[imdb=tt0088748]

 

5. Ο Αστερίξ στη Βρετανία / Asterix in Britain / Asterix chez les Bretons

 

Το 1986 προβλήθηκε για πρώτη φορά η ταινία "Αστερίξ στη Βρετανία", που βασίστηκε στο κόμικ "Αστερίξ στους Βρετανούς".
Σε αυτή την 79' διάρκειας ταινία, ο Αστερίξ με τον Οβελίξ ταξιδεύουν στη Μ. Βρετανία ούτως ώστε να εφοδιάσουν τους Βρετανούς με μαγικό φίλτρο για να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν τους Ρωμαίους κατακτητές. Οι Βρετανοί μολονότι είναι δυνατοί πολεμιστές, βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω των παράξενων εθίμων και συνηθειών τους. Λόγου χάρη, κάθε απόγευμα στις 5 μ.μ. παύουν να πολεμούν προκειμένουν να πιουν ζεστό νερό και τα Σαββατοκύριακα δε πολεμούν. Ο Καίσαρας εκμεταλλεύεται αυτές τις συνήθειες και κατακτά ολόκληρη τη Μ. Βρετανία εκτός από ένα μικρό χωριουδάκι που αντιστέκεται.
Ίσως η καλύτερη μεταφορά κόμικ του Αστερίξ σε animated. Στο animation έχει γίνει πολύ καλή δουλειά, ενώ δε λείπει και το χιούμορ απ' την ταινία. Προτείνεται χαλαρά! Θα της έβαζα ένα 7/10.

Wiki

 

 

[imdb=tt0090667]

 

6. Αστερίξ και η μεγάλη μάχη / Asterix and the Big Fight / Astérix et le coup du menhir

 

Συνεχίζουμε με το έκτο σε σειρά φιλμ, το οποίο προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 4 Οκτωβρίου του 1989. Παραδόξως, δε πρόκειται για μεταφορά κόμικ του Αστερίξ, αλλά για διασκευή του Yannick Voigt των δύο άλμπουμ: "Ο αγώνας των αρχηγών" και "Ο μάντης". Την παραγωγή ανέλαβαν τα studio Gaumont & Extrafilm, ενώ η ταινία φτάνει τα 77 λεπτά. Η υπόθεση έχει ως εξής: Οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να απαγάγουν τον δρουίδη Πανοραμίξ. Σε μια προσπάθειά του να το σώσει, ο Οβελίξ εκτοξεύει εναντίον τους ένα μενίρ, αλλά πετυχαίνει στο κεφάλι τον άτυχο δρυίδη, προκαλώντας του αμνησία και παραφροσύνη, με αποτέλεσμα να μη μπορεί να φτιάξει μαγικό ζωμό.
Η ιδέα να συνδυαστούν τα δύο άλμπουμ δεν είναι καθόλου κακή, αλλά η εκτέλεσή της δεν είναι η καλύτερη δυνατή διότι θυσιάζει τα ξεκαρδιστικά σημεία του κάθε κόμικ. Στα θετικά της ταινίας, το animation, το οποίο είναι πολύ καλό για την εποχή του. Προσωπικά, βαρέθηκα πολύ γρήγορα σε αυτό το φιλμ και θα ήταν προτιμότερο το σενάριο να μην παρέκκλινε από τα άλμπουμ... Τέλος, εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το άλμπουμ που έχει κυκλοφορήσει για την ταινία. Για βαθμολογία, θα του έβαζα 5,5/10.

Wiki

 

 

[imdb=tt0096842]

 

7. Ο Αστερίξ και οι Ινδιάνοι (ή Ο Αστερίξ κατακτά την Αμερική) / Asterix Conquers America / Asterix et les Indiens

 

Η έβδομη ταινία ήταν το "Αστερίξ και οι Ινδιάνοι" το 1994. Παράλληλα ήταν η πρώτη της οποίας η παραγωγή έγινε εκτός Γαλλίας (στη Γερμανία) και η πρώτη η οποία μεταγλωττίστηκε αρχικά στα Αγγλικά και ύστερα στις υπόλοιπες γλώσσες. Η διάρκειά της είναι 85 λεπτά κι έφτασε στην Ελλάδα το 2007. Η ταινία παρότι δε βασίστηκε πλήρως σε κάποιο κόμικ των Γκοσινύ - Ουντερζό, περιέχει αναφορές από το "Μεγάλο ταξίδι".
Εδώ, έχουμε τον Καίσαρα να καταστρώνει ένα σχέδιο προκειμένου να χτυπήσει τη ρίζα του κακού με το να ξεφορτωθεί τον δρουίδη Πανοραμίξ. Έτσι, αναθέτει στον εκατόνταρχο Λούκουλλο να τον αιχμαλωτίσει κι έπειτα να τον φορτώσει σε μια γαλέρα με καταπέλτη και να τον εξφενδονίσει στην άλλη άκρη της Γης - στην Αμερική. Ο Αστερίξ με τον Οβελίξ ακολουθούν τη γαλέρα, ώσπου ξεσπάει μια καταιγίδα και τους ξεβράζει σε μια άγνωστη χώρα στην οποία ερυθρόδερμοι κρατούν αιχμάλωτο τον Πανοραμίξ. Οι Γαλάτες θα πρέπει να σώσουν το δρουίδη και να προλάβουν να επιστρέψουν στο ανυπεράσπιστο χωριό τους, το οποίο ισωπεδώνουν οι λεγεωνάριοι εκμεταλλευόμενοι την έλλειψη μαγικού φίλτρου.
Μέτρια ταινία με αδιάφορο χιούμορ - ένα σκαλί χαμηλότερα από τις υπόλοιπες. Ωστόσο, το animation αυτής της ταινίας είναι πολύ καλό κι επιμελημένο. Δεν πρόκειται να σας ενθουσιάσει και προτείνεται μόνο αν δεν έχετε κάτι άλλο για να σκοτώσετε την ώρα σας. Btw, η Μαμούθ έχει εκδόσει το άλμπουμ και αυτής της ταινίας. Για σχετικές πληροφορίες, δείτε εδώ. Για βαθμολογία θα της έβαζα ένα 4,5/10.

Wiki

 

 

[imdb=tt0109162]

 

8. Ο Αστερίξ και οι Βίκινγκς / Asterix and the Vikings / Asterix et les Vikings

 

Και φτάνουμε στον 21ο αιώνα με την όγδοη και τελευταία animated ταινία των Γαλατών. Πρόκειται για γαλλοδανέζικη παραγωγή της οποίας τη σκηνοθεσία ανέλαβαν οι Stefan Fjeldmark και Jesper Moller. Το "Αστερίξ και οι Βίκινγκς" - το οποίο πρόκειται ουσιαστικά για μεταφορά του "Αστερίξ και οι Νορμανδοί" (με αρκετές παρρρεκκλίσεις) στην οθόνη - έκανε πρεμιέρα στο Βέλγιο στις 5 Απριλίου του 2006 κι έφτασε στην Ελλάδα 8 μέρες αργότερα - στις 08/04. Η διάρκειά της είναι 78 λεπτά. Σε αυτήν την ταινία, ο Αστερίξ και ο Οβελίξ προσπαθούν να σώσουν το δειλό Χαβαλεδίξ - τον ανιψιό του Μαζεστίξ, του αρχηγού του Γαλατικού χωριού, τον οποίο απήγαγαν οι Βίκινγκς. Οι ατρόμητοι Βίκινγκς βλέποντας όλους τους αντιπάλους τους να τρέχουν ταχύτατα να σωθούν όταν τους επιτίθενται, συμπεραίνουν πως ο φόβος δίνει φτερά στους ανθρώπους. Έτσι λοιπόν, επιθυμώντας να αποκτήσουν την ικανότητα να πετούν, αναζητούν ένα υπερβολικά δειλό τύπο για να τους "μάθει το φόβο" και απαγάγουν τον Χαβαλεδίξ.
Προσωπικά, δεν ενθουσιάστηκα από το τελευταίο film. Δεν ήταν πατάτα, αλλά ούτε και αριστούργημα. Κάτι ενδιάμεσο.. Η αλήθεια είναι πως έχει γίνει πολύ καλή δουλειά στο animation, παρότι η ταινία δεν είναι 3D, αλλά 2D και hand drawn. 'Όσο για το σενάριο, προσπαθεί να συνδυάσει χιούμορ, περιπέτεια και συναίσθημα μαζί με ένα συμπαθητικό αποτέλεσμα. Εδώ, μπορείτε να βρείτε info για το άλμπουμ της ταινίας. 6,5/10 στη δική μου κλίμακα.

Wiki

 

 

 

[imdb=tt0371552]

 

 

----------

Εν ολίγοις, η πλειοψηφία των animated του Αστερίξ είναι μέτρια, αλλά δεν παύουν να υπάρχουν μεγάλες εξαιρέσεις με ταινίες - διαμαντάκια, οι οποίες σίγουρα αξίζουν την προσοχή μας!

[big vaggos]

Ωπ, τώρα το πήρα χαμπάρι αυτό αν και βλέπω ότι ακούγεται απ' τον Οκτώβρη. Δεν είδα να 'χει γραφτεί κάτι στο GC, οπότε το γράφω εδώ.

Απ' ότι φαίνεται, το 2014 θα κυκλοφορήσει η πρώτη 3D animated ταινία του Αστερίξ με τίτλο "Asterix and the land of the Gods" και θα είναι βασισμένη στο άλμπουμ "Η κατοικία των θεών". Την ταινία έχει αναλάβει το studio Mac Guff, το οποίο βρισκόταν και πίσω απ' το Despicable Me.

 

Πηγες:

http://davewesselscomix.blogspot.com/2011/05/asterix-land-of-gods-planned-for-2014.html

http://collider.com/alexandre-astier-asterix-le-domaine-des-dieux-asterix-mansion-of-the-gods/57553/

Επεξεργασία Μαίου 21, 2011 από big vaggos

[DJO]

Να και οι πρώτες promo εικόνες από την Κατοικία Των Θεών!

[BATNICK]

Πολύ καλό το αφιέρωμα, πολλά συγχαρητήρια!!   Εν πολλοίς συμφωνώ με τη κριτική και τις βαθμολογίες, φυσικά ως γνήσιος μέγας φαν του Αστερίξ & του "χωριού των τρελών" έχω δει όλες τις ταινίες και ασφαλώς τους 12 Άθλους!!!

 

Θα ήθελα να συμπληρώσω ότι υπήρξε καλτ μεταγλώττιση και για τις ταινίες "Αστερίξ εναντίον Καίσαρα" & "Αστερίξ στη Βρετανία". Για όσους θυμούνται στη τελευταία είχε εξελιχθεί ο αγώνας ράγκμπι σε μάχη των αιωνίων, Ολυμπίακους VS Παναθηνάικους...

Επεξεργασία Απριλίου 3, 2014 από JAMESNG8

[BATNICK]

Αλήθεια, γνωρίζει κανείς ποιοί δάνειζαν τις φωνές τους στη παλιά μεταγλώττιση του Αστερίξ και ποιοί ακούγονται στις νεώτερες - και χείριστες κατά τη γνώμη μου - μεταγλωττίσεις;

[nickzark]

 

Να και οι πρώτες promo εικόνες από την Κατοικία Των Θεών!

 

asterix-mansions-1.jpg

 

τι γνωριζουμε γιαυτο αληθεια?

[Aldark]

Συμπαθητικές οι ταινιούλες , ποτέ δεν έφτασαν όμως στο ελάχιστο κάποιο από τα θρυλικά κόμιξ! Συμφωνώ ως επί το πλείστον με την βαθμολογία που έδωσες στο κάθε φιλμ φίλε Βάγγο , θεωρώ ως καλύτερες τη Βρετανία , τους Άθλους και φυσικά την Επιχείρηση Κλεοπάτρα (όπως και η ταινία με ηθοποιούς είναι η κορυφαία). Το Αστερίξ και Βίκινγκς (αλήθεια βγήκε πριν 8 χρόνια;;; Το θυμάμαι σαν χθες) ήταν μια καλή προσπαθειούλα επίσης ! Όσο για την Κατοικία των Θεών , πρόκειται για το 2ο αγαπημένο μου τεύχος Αστερίξ και περιμένω καιρό να δω πως θα είναι η ταινία. Ελπίζω να βγει μέχρι του χρόνου...Θέλω να δω πως θα λειτουργήσει το CG στον αγαπημένο μας γαλάτη

[DJO]

Από τη Licensing Expo 2014:

 

 

[Comic-Μaniac]

Αγαπημένο τεύχος Αστερίξ ?

[DJO]

  

 

Όχι όχι, γι'αυτό πήγαινε εδώ:

 

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=21879

 

  

[Comic-Μaniac]

Καλά οκ αλλά λίγο λαβύρινθος το φόρουμ