Οι επιχειρήσεις της Λιμνούπολης

[Duck]

Συχνά, στις αγαπημένες μας ιστορίες Ντίσνευ εμφανίζονται φευγαλέα καποιες διαφημήσεις, μερικές αφίσες ή ένας από τους χαρακτήρες κάνει μια ασήμαντη αναφορά σε ένα προϊόν. Ακόμη, ο αναγνώστης μπορεί να ακούσει στα γρήγορα ενα ραδιοφωνικό διαφημιστικό σπότ, ή να δεί σε ενα κτήριο το λογότυπο μιας εταιρίας, ενω το 313 γκαζώνει με ταχύτητα μπροστά του. Αναφορές μικρές, στο πίσω μέρος των καρέ, ασήμαντες εκ πρώτης όψεως, που εμφανίζονται μόνο και μόνο για να κάνουν πιο ρεαλιστικές κάποιες σκηνές και λογικά, αν ήταν σε ταινία, κανείς δε θα τις πρόσεχε. Από την άλλη, υπάρχουν και ιστορίες που το σενάριό τους βασίζεται ολοκληρωτικά σε καποια εταιρία ή επειχήριση. Ενα μυστήριο σε ενα εργοστάσιο που καλείται να λύσει ο Μικυ Μάους, μια ακόμη προσπάθεια του Ντόναλντ να πιάσει δουλειά, μια ακόμη συσκευασία που αγόρασε ο Γκαστόνε και είχε μέσα το τυχερό κουπόνι και φυσικά, μία ακόμη δυσλειτουργία ή ζημιά που προκάλεσε μία από τις χιλιάδες επιχειρήσεις που έχει στην κατοχή του το πιο πλούσιο παπί του κόσμου...

Τα ονόματα και τα σλόγκαν των εταιριών αυτών συνήθως υπάρχουν μόνο και μόνο για να βγάλουν ένα ακόμη μικρό γέλιο. Σκόρπια λογοπαίγνια και πανέξυπνοι λεξιγρίφοι προκαλούν συχνά γέλιο σπαρταριστό, είτε αυτό οφείλεται στην εξυπνάδα του σεναριογράφου, είτε στο χιούμορ του μεταφραστή. Παρ'όλα αυτά, μερικές από τις εταιρίες αυτές που εμφανίζονται στη σκιά των αγαπημένων μας ηρώων παρουσιάζουν μια εκπληκτική συνάφεια. Πράγματι, μερικά ονόματα θα τα δεί κανείς σε πάνω από μία ιστορίες και έτσι σιγά-σιγά,εδραιώνουν την θέση τους στο σύμπαν των παπιών και των ποντικιών, σχηματίζουν μια δική τους, ξεχωριστή θέση στο πίσω μερος του μυαλού των αναγνωστών και τελικά, αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι των Ντισνεϋκών κόμικς. Παρ'όλο που η εν λόγω συνάφεια δεν οφείλεται συνήθως στο οτι οι δημιουργοί είναι συνεννοημένοι αλλα στο μεράκι και τη σπιρτάδα των μεταφραστών, οι Επιχειρήσεις της Λιμνούπολης και του Μίκυ Σίτυ αποτελούν ενα σημαντικότατο μέρος του ντισνεϋκού σύμπαντος.

 

ΟΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ

ΤΑ ΠΑΠΙΟΝΕΑ Όπως όλες σχεδόν οι μεγαλοεπιχειρησεις, έτσι και η μεγαλύτερη εφημερίδα της Λιμνούπολης, τα πασίγνωστα Παπιονέα ανήκουν στον μεγαλύτερο μεγιστάνα όλων των εποχών, στον ένα και μοναδικό τελευταίο των Μακ Ντάκ. Είτε υπάρχουν για να κάνουν απλά μια ανακοίνωση στον αναγνώστη, είτε για να κάνουν τη ζωή δύσκολη στους ήρωες με τις λασπολογίες τους, είτε προκειται απλώς για τον (προσωρινό βεβαίως) χώρο εργασίας του Ντόναλντ και του Φέθρυ που οργώνουν την πόλη ψάχνοντας ρεπορτάζ για να ικανοποιήσουν τον Θείο τους, τα Παπιονέα είναι πάντα εκεί. Στο παγκάκι του παρκου απ'όπου τα μαζεύει καθε μέρα ο τσιγκούναρος, στο περίπτερο της γειτονάς, στο δρόμο πεταμένα και σε ένα σωρο άλλα μέρη...

Ο ΗΜΕΡΙΣΙΟΣ ΓΡΥΛΟΣ Αυτή η φυλλάδα δεν εμφανίζεται τόσο συχνά στις ιστορίες, είναι όμως σημαντική γιατι συνδέεται με την ύπαρξη ενός ξεχασμένου ήρωα. Γέννημα θρέμμα του ταλαντούχου Ρομάνο Σκάρπα, ο Γεδέων Μακ Ντακ είναι ο αδερφός του σκρουτζ και εκδότης της εν λόγω εφημερίδας που έχει ως σήμα τον Τζίμινι Κρίκετ και έχει εμφανιστεί ούκ ολίγες φορές στις ισορίες του μεγάλου δημιουργού.

 

ΤΟ ΚΟΜΙΚ

ΣΟΥΠΕΡ ΣΝΟΥΠΕΡ Αρχικά, αυτή η υπερηρωική παρωδία εμφανίστικε σε μια ιστορία του μεγάλου Καρλ Μπάρκς. Μετά όμως την χρησιμοποίησαν κι άλλο απόγονοί του και πλέον θεωρείται ένα από τα δημοφιλέστερα κόμικ της Λιμνούπολης. Όποτε τα τρία ανίψια του Ντόναλντ διαβάζουν κόμικ και τα σχολιάζουν (μέχρι φυσικά να τους τα αρπάξει ο θείος τους) αναφέρουν διάφορες μάλλον γελοίες εκδόσεις και σχεδόν πάντα ανάμεσά τους βρίσκεται το αγαπημένο τους κόμικ, ο Σούπερ Σνούπερ. Στα Αγγλικά, Σνούπερ σημαίνει ''αυτός που χώνει τη μύτη του παντου''.

 

ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ

ΛΙΜΝΟΥΠΟΛΙΑΚΟΣ Ιδιωτική ποδοσφαιρική ομάδα, η μαγαλύτερη της Λιμνούπολης και ιδιοκτησία -ποιού άλλου;- του Σκρούτζ Μακ Ντάκ. Η αγαπημένη ομάδα του Ντόναλντ και των παιδιών, έχει παρει το πρωτάθλημα άπειρες φορές και συχνά έχει μπλέξει τον Ντόναλντ και την παρέα του σε μπλάδες, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ενώ από την εντεκάδα του έχουν περάσει μερικά από τα μεγαλύτερα ποδοσφαιρικά ονόματα της Καλισότα. Μεγαλύτεροι εχθροί του είναι οι δύο επόμενες ομάδες...

ΧΗΝΟΥΠΟΛΙΑΚΟΣ Η ομάδα της Χηνούπολης είναι πάντα δεύτερη στο πρωταθλημα και ειναι ο μεγαλύτερος εχθρός του Λιμνουπολιακού. Συχνά ξεσπούν βίαια επεισόδια ανάμεσα στους οπαδούς των δύο ομάδων και οι αναμετρήσεις των ''αιωνίων'' γεμίζουν τα στάδια εν ριπή οφθαλμού!

ΡΟΜΠΑΞΙΑΚΟΣ Εχει και ο Ρόμπαξ μια ομάδα και φυσικά, αυτό πυροδοτεί ακόμα περισσότερες διαμάχες ανάμεσα στα δύο πιο πλούσια παπιά της Λιμνούπολης, ακόμη και στα γήπεδα!

 

ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ

ΠΑΠΙΟΝΕΤ Η εταιρία παροχής ίντερνετ της λιμνούπολης είναι το Παπιονετ, αλλα οι κάτοικοι χρησιμοποιούν τον όρο με την εννοια του ''διαδικτυου'' γενικότερα. Εχει χρησιμεύσει άπειρες φορες στα ανιψάκια να βρουν πληροφορίες για οτιδήποτε χρειαστουν, όταν το βιβλίο των μικρών εξερευνητών δεν είναι σε άμεση πρόσβαση. Από την άλλη, στο Μίκυ Σίτυ, η αντίστοιχη υπηρεσία είναι το Μαουσνετ!

 

Η ΤΡΑΠΕΖΑ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΛΙΜΝΟΥΠΟΛΗΣ Η εν λόγω τράπεζα είναι η μεγαλύτερη τη πόλης και εκεί καταθέτουν τα χρήματά τους όλοι σχεδόν οι Λιμνουπολίτες. Μια τράπεζα που τα έχει βρίσκει συχνά σκούρα με τον Θείο Σκρούτζ, που έχει κάνει επανειλημμένα το λάθος να δώσει δάνειο στον Ντόναλντ, που εχει γίνει στόχος των μουργόλυκων άπειρες φορές και που φυλάει στις θυρίδες της πλούτη αμύθητα και αντικείμενα ανυπολόγιστης αξίας...

 

ΤΟ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ

ΑΡΠΑ ΚΟΛΑ Δεκάδες διαφορετικά αναψυκτικά εμφανίζονται σε πόστερ στους δρόμους της πόλης, αλλά μόνο η Αρπα Κόλα κατάφερε να κερδίσει την έυνοια των καταναλωτών και να εδραιωθεί. Αρπα Κόλα πλέον, για τους κατοίκους της Λιμνούπολης είναι συνώνυμο της δροσιάς και δεν υπάρχει άνθρωπος ή πάπια που να μην την απολαμβάνει σε καθημερινή βάση.

 

ΟΙ ΛΕΣΧΕΣ

Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΩΝ Προκειται για το αγαπημένο στέκι των Λιμνουπολιτών λεφτάδων. Εκεί πηγαίνει ο Ρόμπαξ για να αναδείξει τα πλούτη του και να κανει φιγούρα, εκεί πηγαίνει και ο Σκρούτζ γιατι το νερό είναι δωρεάν. Ετσι λοιπόν ξεσπούν μερικές τεράστιες διαμάχες ανάμεσα στους δύο κροίσους, είτε με επαθλο ενα από τα δεκάδες βαρύτιμα και βαρυσήμαντα τρόπαια και τίτλους που προσφέρει η λέσχη στο καλύτερο μέλος της, είτε την ίδια την προεδρία της λέσχης, είτε το κλείσιμο μιας τιτάνιας επιχειρηματικής συμφωνίας με καποιον μαχαραγιά. Αυτές οι διαμάχες ξεσπούν συνήθως μετά την δυνατή ανάγνωση απο καποιο άλλο μέλος της λέσχης ενός άρθρου μιας εφημερίδας που αφορά καποια δουλειά εκατομμυρίων. Με λίγα λόγια, από τη λέσχη αυτή, ξεκινούν μερικές δεκαδες συναρπαστικές περιπέτειες...

ΛΕΣΧΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Τέλος, η λέσχη της Νταίζυ και των φιλενάδων της. Μέσα στις δραστηριότητες του Κλαμπ των Γυναικών είανι οι φιλανθρωπίες, τα παζάρια, η οργάνωσεις τουρνουά, οι έρανοι και η κακομεταχέιρηση του Ντόναλντ που καλείται απο την (πρόεδρο συνήθως) Νταίζυ να κανει καποιου είδους βαριά αγγαρεία. Επίσης, συχνά ξεσπα ανταγωνισμός αναμεσα στον Ντόναλντ και τον Γκαστόνε με έπαθλο την Νταίζυ ο οποιος πυροδοτείται όταν η ίδια τους ζητά ενα θέλημα για χάρη της Λέσχης της...

Επεξεργασία Ιουλίου 23, 2010 από Duck

[Duck]

Και συνεχίζουμε, όχι μόνο με επιχειρήσεις αλλα στην ίδια λογική. Προσθεστε κι εσεις τίποτα!

 

ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ

ΑΡΛΟΝΤ ΣΒΑΡΤΖΕΝΜΠΟΥΡΓΚΕΡ Υπάρχουν μερικές δεκάδες αστείες παραλλαγές ονομάτων ηθοποιών, αλλα δυο-τρεις εχουν χρησιμοποιηθεί μερικές φορές παραπάνω. Συνήθως υπάρχει ένας σχετικα σταθερός ''ηθοποιός'' για κάθε, αν το θέλετε, τύπο/χαρακτήρα/στυλ καριέρας. Για παράδειγμα, ο εν λόγω Αρλνολντ ειναι απλώς μια διακομώδηση (που φέρνει σε χαμπουργκερ) του πασίγνωστου αληθινού Άρλνολντ Σβατζενέγκερ, και αντιπροσωπεύει συνήθως τους διάφορους υπερδυνατούς τυπους με τα τρομαχτικά μούσκουλα που κατακλύζουν τις ταινίες ξύλου. Συχνά πυκνά ο τύπος αυτός γίνεται το (εφήμερο) ίνδαλμα της Νταίζυ, γεγονός που φυσικά πυροδοτεί τον εγωισμό και τον ανδρισμό του Ντόναλντ, ο οποίος προσπαθεί με κάθε θεμιτό και αθέμιτο μέσο και καταστροφικές συνέπειες να αποδείξει στην αγαπημένη του οτι κι αυτός μπορεί να γινει σουπερ αθλητής με ατσάλινα μπράτσα...

ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΙ ΚΑΦΡΙΟ Μία από τις πολλές παραλαγές που έχουν γίνει πάνω στο όνομα του γνωστού ηθοποιού Λεονάρντο Ντι Κάπριο, αλλα και η πιο συνιθησμένη, εμφανίζεται συχνά σε πόστερ στο δωμάτιο των ανιψιών της Νταίζυ, σε αφίσες και πινακίδες έξω από τα σινεμά και σε διαφημήσεις στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, ενω αντιπροσωπεύει κυρίως τους ομορφάντρες ηθοποιούς που καίνε τις γυναικείες καρδιές με ενα τους γλυκό χαμόγελο...

ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

Τι να πρωτοπείς εδώ. Απο τις μυριάδες (και ομολωγουμένως ξεκαρδιστικές) παραλλαγές της ΦΕΡΡΑΡΙ (όπως το Θρεφτάρι που ειναι και το μόνο που θυμάμαι τώρα) μέχρι την ΜΑΝΤΙΛΑΚ και την ηρωική ΜΠΡΟΛΣ ΜΠΡΟΫΣ του Θείου Σκρούτζ, οι κομιστικές μάρκες αυτοκινήτων δεν υστερούν καθόλου σε φαντασία και χιούμορ, υστερούν όμως σε σταθερότητα. Πράγματι, σχεδόν ποτέ δεν έχω εντοπίσει το ίδιο όνομα μάρκας σε πάνω από δύο ιστορίες, αφού προφανώς οι μεταφραστές γλεντάνε να σκέφτονται κάθε φορά μια νέα θεότρελη ονομασία για τη λιμουζίνα ή το σαράβαλο του προταγωνιστή! Βοηθήστε κι εσείς στην καταγραφή των μαρκων αυτοκινήτων που εμφανίζονται στις παπιοιστορίες, και ειδικα στις παραλλαγές της Φερράρι. Παω στοιχημα πως θα φτιαξουμε μια εντυπωσιακή λίστα...

Επεξεργασία Ιουλίου 27, 2010 από Duck

[gigi3]

Μια παραλαγη της Φερραρι ειναι η Τρελαρι που εμφανιστηκε σε μια ιστορια του Τζορτζιο Καβατσανο για την Φουρμουλα 1, οπως και αλλες παραλαγες γνωστων εταιριων. Αν θυμηθω και τις αλλες, θα τις αναφερω.

Επεξεργασία Ιουλίου 27, 2010 από gigi3

[Man0s]

Ας προσθέσω και εγώ κάτι!

 

ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ

Συχνά βλέπουμε ποδοσφαιρικές ιστορίες με τους αγαπημένους μας ήρωες, με αφορμή μια μεγάλη διοργάνωση όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο ή το Ευρωπαϊκο. Όπως είναι φυσικό εκτός από τα παπιά πρέπει να υπάρχουν και ποδοσφαιριστές! Έτσι έχουμε φοβερές παραλλαγές ονομάτων όπως Ντεηβιντ Ρεγκαμ (από Μπεκαμ), Μπλουφον (από Μπουφον), Παπιολντινιο (από Ροναλντινιο). Επίσης υπάρχουν ονόματα που δεν παραπέμπουν σε αληθινούς ποδοσφαιριστές όπως Μπακ Μπαλαδορ, Βολιδας. Αυτοί πλαισιώνουν τους γνωστούς μας πρωταγωνιστές πολύ ωραίες αθλητικές ιστορίες!!

[Retrenf]

Ακόμη,η Μαουζεράτι(!),το φεισντακ,το σκουίτερ,το μαουσνετ,το ντακνετ και το μαουσμπουκ.

Edit: υπάρχουν ακόμα οι δύο μάρκες γυαλιών ar:Ρομπ-πλας (του ρομπαξ)και $Σουπερ(του Σκρουτζ).

Επεξεργασία Απριλίου 12, 2018 από Retrenf