DISNEY MANGA: KINGDOM HEARTS

[PhantomDuck]

      

Well, εδώ είναι λίγο μπερδεμένα τα πράγματα. Η σειρά Disney Manga εκδόθηκε επίσημα πρώτη φορά από την Ιταλία και περιλαμβάνει διάφορους τίτλους με manga νοοτροπία. Από τη σειρά αυτή εκδόθηκαν στη χώρα μας το καλοκαίρι του 2009 οι 4 τόμοι Kingdom Hearts, και φέτος κυκλοφόρησε η συνέχεια, οι 2 τόμοι Kingdom Hearts: Chain of Memories. Το θέμα είναι πως οι 4 πρώτοι τόμοι ΚΗ δεν κυκλοφόρησαν αυτόνομα μέσω της σειράς Disney Manga, επειδή υπάγονται στην πιο αποτυχημένη σειρά όλων των εποχών, την πιο περίεργη και ανούσια σειρά που θα μπορούσε να δημιουργήσει κανείς, τον ΚΟΣΜΟ ΝΤΙΣΝΕΥ.

Ο Κόσμος Ντίσνευ ουσιαστικά είναι μια σειρά ευρείας θεματολογίας, που μέσω αυτής κυκλοφόρησαν διάφορες μίνι σειρές όπως π.χ. τα ΓΙΓΑΣ, Πειρατές της Καραϊβικής, Disney Manga κλπ. Για κάποιον ανεξήγητο λόγο δεν ήθελαν να κυκλοφορούν αυτόνομα σε δικές τους σειρές τα παραπάνω έτσι κάναν ένα τουρλού με διάφορες εκδόσεις, κόμικ και μη. Ευτυχώς, ύστερα από ~5 χρόνια υπομονής, οι κατάρες μας έπιασαν τόπο και η σειρά απ' ό,τι φαίνεται μάλλον σταμάτησε να εκδίδεται. Οι 2 τόμοι KH: Chain of Memories κυκλοφόρησαν αυτόνομοι μέσω της σειράς Disney Manga, κάτι που έπρεπε να γίνει και με τους προηγούμενους 4.

Ουσιαστικά λοιπόν στη σειρά υπάγονται οι 4 τόμοι ΚΗ και οι 2 KH:CoM. Παρ' όλ' αυτά δεν ξέρω αν θα έπρεπε να μετρήσουμε την εκκίνηση της σειράς Disney Manga από το 2009 ή από το 2010, μιας και επίσημα φέτος ανεξαρτητοποιήθηκε από τον Κόσμο Ντίσνευ, όμως κυκλοφορεί από πέρσι. Τέλος πάντων, τέρμα τα διαδικαστικά. Τώρα με λίγα λόγια τι διαπραγματεύεται η σειρά. Ακολουθεί τροποποιημένο copy / paste από το αφιέρωμα των αγγλικών εκδόσεων.
 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/el/a/a9/Khi.jpg

To Kingdom Hearts είναι μία σειρά βιντεοπαιχνιδιών. Πρόκειται για ένα παιχνίδι σταθμό, μιας και αφορά την συνεργασία δύο εταιριών κολοσσών, της αμερικάνικης Disney και της γιαπωνέζικης Square-Enix. Έτσι στην ίδια ιστορία συναντιούνται για πρώτη φορά ήρωες από τις δύο αυτές εταιρίες. Το αποτέλεσμα είναι οι ήρωες της Disney να συνυπάρχουν με τους ήρωες της μεγαλύτερης επιτυχίας της Square, τα Final Fantasy.

Τα Kingdom Hearts που έχουν βγει μέχρι στιγμής είναι:
2002: Kingdom Hearts I (PlayStation 2)
2004: Kingdom Hearts: Chain Of Memories (Gameboy Advance)
2005: Kingdom Hearts II (PlayStation 2)
2007: Kingdom Hearts: RE: Chain Of Memories (Remake σε PlayStation 2)
2008: Kingdom Hearts: Coded (Κινητά Τηλέφωνα στην Ιαπωνία)
2009: Kingdom Hearts: 358/2 Days (Nintendo DS)
2010: Kingdom Hearts: Birth By Sleep (Sony PSP)

Πέραν του Coded που κυκλοφόρησε μόνο σε κινητά τηλέφωνα στην Ιαπωνία, όλα τα υπόλοιπα έχουν κυκλοφορήσει σε Αμερική και Ευρώπη. Τώρα περιμένουμε να βγει το νεότερο μέρος της ιστορίας, το Birth By Sleep.

Όταν πρωτοβγήκε το Kingdom hearts, σημείωσε πολύ μεγάλες επιτυχίες. Όπως ήταν λογικό ακολούθησε συνέχεια, το Kingdom Hearts ΙΙ. Επειδή όμως ήταν μεγάλο το διάστημα μέχρι να βγει το 2ο μέρος της σειράς, βγήκε πριν από αυτό, το Chain Of Memories, το οποίο σαν ιστορία γεφυρώνει με τον καλύτερο τρόπο τα γεγονότα μεταξύ Kingdom Hearts 1+2. Με λίγα λόγια, σαν ιστορία η σειρά πάει: KH 1, KH: CoM, KH 2

Αφού είδαν πως η σειρά τραβάει κόσμο, αποφάσισαν να βγάλουν την ιστορία και σε manga. Η ιστορία του ΚΗ1 ολοκληρώνεται σε 4 τόμους, οι οποίοι όμως δεν ακολουθούν το αυθεντικό γιαπωνέζικο format και διαβάζονται όπως όλα τα δυτικού τύπου κόμικς, από αριστερά προς τα δεξιά.
Το KH: CoM ολοκληρώθηκε σε 2 τόμους και ύστερα από παράπονα των fans, ακολούθησε τα γιαπωνέζικα στάνταρ και διαβάζεται όπως όλα τα manga, από δεξιά προς τα αριστερά.
Το ΚΗ2 ολοκληρώθηκε σχετικά πρόσφατα στην Ιαπωνία. Κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος στα αγγλικά από την Tokyopop, όμως σταμάτησαν την έκδοσή του λόγω οικονομικής κρίσης κλπ κλπ. Tokyopop είναι, τι περιμένατε ? Στην Ιταλία θα κυκλοφορήσουν οι 5 τόμοι του αυτόν τον Οκτώβριο, επομένως αν είμαστε τυχεροί ίσως να το δούμε και του χρόνου στη χώρα μας, δεδομένου πως ο Τερζό παίρνει τη σειρά όχι από την Ιαπωνική Square ή τους Αμερικάνους διανομείς, αλλά από την Disney Ιταλίας.

Εν συντομία, η υπόθεση έχει ως εξής. Ο Σόρα (πρωταγωνιστής) χάνεται σε ένα Time Compression όπου μπλέκονται δύο κόσμοι σε έναν. Έτσι ο Sora προσπαθεί να βρει τους φίλους του που χάθηκαν, και οι Ντόναλντ και Γκούφυ ψάχνουν τον Βασιλιά Μίκυ. Ο Σόρα στην αναζήτησή του συναντάει τους Ντόναλντ, Γκούφυ και Πλούτο και αποφασίζουν να ψάξουν μαζί όλους τους κόσμους οι οποίοι έχουν "μπλεχτεί". Το αποτέλεσμα είναι να περάσουν από την Βίλα του Τέρατος (της Πεντάμορφης) ως την Άγκραμπα, και από τον βυθό της Άριελ μέχρι την Χώρα των Θαυμάτων.

Εκ πρώτης όψεως φαίνεται απλοϊκό παραμυθάκι, όμως δεν μπορείτε να φανταστείτε τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά. Η ιστορία στην συνέχεια γίνεται πιο σκοτεινή όταν παρουσιάζονται οι Άκαρδοι (καθόλου τυχαίο όνομα), ενώ λάβετε υπ' όψιν πως η ιστορία θα συνεχιστεί καθώς έχουν ανακοινωθεί νέα παιχνίδια Kingdom Hearts (επομένως και manga). Να σημειώσω πως στα manga δεν υπάρχουν όλοι οι κόσμοι όπως στο παιχνίδι, αλλά και πάλι δεν χάνεται κάποιο σημαντικό μέρος της υπόθεσης.

Το σοβαρότερο πρόβλημα αυτής της έκδοσης, είναι πως έγινε βιαστική δουλειά στην αρχή. Το σχέδιο είναι πολύ καλό, όμως η έκδοση πάσχει από δύο σημεία, τα οποία πιθανότατα θα δυσκολέψουν / αποτρέψουν κάποιον που δεν έχει σχέση με τα παιχνίδια, και η πρώτη του επαφή με τη σειρά είναι μέσω των manga. Το πρώτο είναι πως η πλοκή πάει πάααααρα πολύ γρήγορα, ειδικά στους πρώτους δύο τόμους. Όσοι έχουν παίξει το παιχνίδι δεν θα έχουν κανένα πρόβλημα στην κατανόηση, όμως χρειάζονταν αρκετές περισσότερες σελίδες για ανάπτυξη χαρακτήρων και της ιστορίας. Το δεύτερο πρόβλημα είναι πως εμφανίζονται μέσα χιουμοριστικά στοιχεία από τα παιχνίδια, όπως spells, συνδυαστικές επιθέσεις χαρακτήρων κλπ. Δεν είναι παρά χιουμοριστικές αναφορές, όμως αν κάποιος δεν έχει ιδέα, το πιθανότερο είναι να τα βρει χαζοχαρούμενα. Στους δύο τόμους "Αλυσίδα των Αναμνήσεων", έχει γίνει αρκετά καλύτερη δουλειά και στους δύο τομείς, ελπίζω να συνεχίζει έτσι και στο ΚΗ 2.


 

Kingdom Hearts
chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0035.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0036.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0037.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0038.jpg

chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0035z.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0036z.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0037z.jpg chimage.php?image=100/179/tn_KosmosDisney_0038z.jpg

 

 

 

 

 

 

[ΔeMo™]

 

Ουσιαστικά λοιπόν στη σειρά υπάγονται οι 4 τόμοι ΚΗ και οι 2 KH:CoM. Παρ' όλ' αυτά δεν ξέρω αν θα έπρεπε να μετρήσουμε την εκκίνηση της σειράς Disney Manga από το 2009 ή από το 2010, μιας και επίσημα φέτος ανεξαρτητοποιήθηκε από τον Κόσμο Ντίσνευ, όμως κυκλοφορεί από πέρσι.

 

 

Στους δύο καινούργιους τομους έχουν γράψει (σελ. 205 στον 1ο τομο π.χ.) ότι τα ΚΗ 1-4 υπάγονται στη σειρά Disney Manga.

 

Όσον αφορά την καταλογογράφηση, όμως, νομίζω προσωπικά ότι θα έπρεπε να λαμβάνονται υπόψη τα αυθεντικά στοιχεία έκδοσης (δηλαδή το Κόσμος Ντίσνεϋ).

[YOSHIMITSU]

Με τα προηγούμενα δεν ασχολήθηκα καθόλου το ομολογώ. ΟΚ, δεν είμαι τύπος των μάνγκα, πως να το κάνουμε. Αυτά εδώ τα είδα σήμερα εκεί που έψαχνα για την Ζωδιακή Πέτρα. Το κόκκινο συγκεκριμένα για να πω την αλήθεια, το έπιασα στα χέρια μου και ήθελα να το ξεφυλλίσω, αλλά OMG δεν ήξερα πως να το πιάσω, που ήταν η αρχή που το τέλος... το γύριζα από εδώ, το γύριζα από εκεί, μου πήρε λίγη ώρα να βγάλω άκρη και στο τέλος τα κατάφερα. Άρχισα να το ξεφυλλίζω και μετά από όλον αυτό τον κόπο που έκανα να λύσω το μυστήριο, απλά το άφησα κάτω, άρπαξα την Ζωδιακή και έφυγα. Προφανώς δεν είναι για μένα τα Μάνγκα, κρίμα όμως γιατί έδειχνε πολύ φροντισμένη σαν έκδοση κι ας "τσίμπησΕ" λιγάκι φέτος η τιμή από ότι διάβασα. Ποιος ξέρει, ίσως του χρόνου που θα βγουν λογικά και τα επόμενα, να είμαι πιο δεκτικός στο reverse reading.

[Seraphimon_tk]

Καταλάθος ποσταρα εδώ το preview για το Chain of memories...

Συγνώμη για το λαθος

 

Θα το βρείτε εδω http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=18152&st=0&gopid=149847entry149847

[PhantomDuck]

Προστέθηκε link στο πρώτο post, εγκαινιάζοντας και επίσημα πλέον την κατηγορία Disney Manga στο Inducks.

 

Χαρακτηριστικό είναι πως στο τελευταίο άρθρο του 2ου τόμου του KH: Chain Of Memories, η ιταλική έκδοση αναφέρεται για τα manga στην Ιταλία. Στην ελληνική έκδοση το άρθρο μεταφράστηκε ολόκληρο, όμως ο τίτλος άλλαξε σε "Η εισβολή των manga στην Ευρώπη". Το θέμα είναι πως το άρθρο μιλάει για τις ιταλικές εκδόσεις, που αφ' ενός είναι άγνωστες στην Ελλάδα, αφ' εταίρου δεν υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο σε ένα έντυπο μιας χώρας να αναφέρεται η πορεία των manga σε μία άλλη χώρα. Θα μπορούσαν κάλλιστα να γράψουν μία εισαγωγή για την πορεία των anime / manga στην Ελλάδα, βέβαια δεν φτάνει σε καμία περίπτωση τις εκδόσεις των Ιταλών, όμως ένα 3σέλιδο μπορούσαν να το καλύψουν.

 

Αφήστε που σε μερικές περιπτώσεις οι Ιταλοί άλλαζαν τον τίτλο των anime / manga και έτσι αναπόφευκτα θα μεταφραζόταν λάθος και στα ελληνικά. Για να αποφύγουν κάτι τέτοιο, άφησαν τα ονόματα στα αγγλικά, όμως δεν είχαν λάβει υπ' όψιν τους πως μερικές φορές οι Ιταλοί άλλαζαν τον τίτλο, επομένως σε μερικά ονόματα έγινε ένα μικρό μπάχαλο. Για παράδειγμα, στην Ιταλία εκδόθηκε μέσω της Granata Press ο ιαπωνικός τίτλος "Fist Of The North Star". Αυτός μετονομάστηκε στα ιταλικά σε "Ken il guerriero" που σημαίνει "Ken, ο πολεμιστής". Στο άρθρο μετέφρασαν τον ιταλικό τίτλο στα αγγλικά, έτσι καταλήξαμε στο "Ken the warrior", κάτι που αν το διαβάσει κάποιος που δεν έχει ασχοληθεί, δεν θα καταλάβει για ποιον τίτλο μιλάμε.

 

Προχειροδουλειές γμτ, θα μπορούσαν είτε να είχαν γράψει ένα δικό τους άρθρο για την πορεία των manga στην Ελλάδα / Ευρώπη, είτε να είχαν κάνει καλύτερη έρευνα στα ονόματα αν ήθελαν σώνει και καλά να χρησιμοποιήσουν το ιταλικό άρθρο. Πάντως για να λέμε και του στραβού το δίκιο, έχω δει πολύ χειρότερα αφιερώματα σχετικά με το αντικείμενο, στα άρθρα ο Τερζό γενικά κάνει καλή δουλειά (*μετάφραση*) και γενικά το άρθρο είναι συμπληρωματικό της έκδοσης. Αξίζει να αγοράσετε το Kingdom Hearts και ας μην διαβάσετε ποτέ τις 3 αυτές σελίδες.

Επεξεργασία Ιουνίου 7, 2010 από PhantomDuck

[Bonadrug]

Γιατί ο τίτλος είναι DISNEY MANGA και όχι KINGDOM HEARTS ή DISNEY MANGA: KINGDOM HEARTS ?

Αν είναι υπερσειρά (DISNEY MANGA) δεν έχει βάλει τίποτα άλλο πάντως.

[YOSHIMITSU]

Δεν έχεις και άδικο, βασικά αν το ψάχνει κάποιος στις λίστες μας, για Kingdom Hearts θα το ψάχνει και το Disney Manga μου θυμίζει τα διάφορα "ονόματα" της Anubis. Μπορεί μέχρι να βγει κάτι διαφορετικό - εκτός σειράς KH - να έχει όνομα σειράς το Kingdom Hearts και εάν τυχόν βγει κάτι διαφορετικό να πάμε στην τρίτη λύση. Δεν ξέρω βέβαια μέσα στις πληροφορίες η ίδια η εκδοτική πως το σερβίρει αλλά το θέμα είναι να κάνουμε την ζωή την δική μας και των επισκεπτών μας στις λίστες πιο εύκολη. Από τις πολλές διαθέσιμες επιλογές ονομασίας, μου φαίνεται ότι επιλέχθηκε η πιο "περίπλοκη".

[PhantomDuck]

Πραγματικά δεν βλέπω το λόγο για μια τέτοια διόρθωση. Το εξώφυλλο γράφει Disney Manga, έτσι προωθούνται από τον Τερζόπουλο (στους καταλόγους, διαφημίσεις κλπ), και ακόμα και όταν ήταν στη σειρά "Κόσμος Ντίσνευ", αναγράφονταν ως "Disney Manga". Συν του ότι δεν ξέρουμε αν θα βγουν και οι υπόλοιποι τίτλοι που έχουν βγει στην Ιταλία στην αντίστοιχη σειρά Disney Manga.

 

Θέλω να ελπίζω πως αυτό το καλοκαίρι θα βγουν νέοι τόμοι Kingdom Hearts II, και από το επόμενο καλοκαίρι ίσως να σταματήσουν, ίσως όμως να βγάλουν και τους υπόλοιπους τίτλους, όπως Πειρατές της Καραϊβικής κλπ.

Επεξεργασία Ιανουαρίου 30, 2011 από PhantomDuck

[YOSHIMITSU]

ΟΚ, καταλαβαίνω τι λες και εγώ που νόμιζα ότι... στην διαφήμιση προωθούσε την σειρά του Kingdom Hearts... αλλά όντως ο τίτλος είναι αυτό το μικρό λογότυπο κάτω δεξιά έτσι; και όχι αυτό το τεράστιο επάνω στο κέντρο που πιάνει το 1/4 του εξώφυλλου και είναι κοινό για όλα τα τεύχη της εν λόγω σειράς μέχρι σήμερα... να δεις που μπερδεύτηκα και δεν μπορώ να καταλάβω το γιατί (πάντως μέχρι να βγει κάτι άλλο δεν θα ήταν καλή ιδέα να ακολουθήσουμε την μέση λύση που προτείνει και ο bonadrug: DISNEY MANGA: KINGDOM HEARTS)?

[dionik]

Δεν υπάρχει λόγος να αλλάξουμε τον τίτλο. Είναι η σειρά Disney Manga. Αν δεν βγάλει άλλα τεύχη, τότε απλά θα παραμείνει η σειρά Disney Manga με 2 τεύχη.

 

 

[YOSHIMITSU]

[x for xepeta]

 

Είδες, είδες; Να το εξωστρακίσουμε!

[YOSHIMITSU]

Επανέρχομαι στο γνωστό θέμα και αναφέρω ότι στο καινούργιο τεύχος Μίκυ Μυστήριο (νομίζω) που πήρα πρόσφατα, η ίδια η εταιρεία τα πουλάει σαν Kingdom Hearts τόμοι 1 έως 4 και τα ανωτέρω 2 για παραγγελίες από το στοκ της. Το αναφέρω γιατί ο φίλος PK παραπάνω αναφέρει ως επιχείρημα το πως τα πουλάει η εταιρεία - εκδότης. Ας πάρει κάποιος τηλέφωνο να ζητήσει να του στείλουν τα Disney Manga να δούμε τί θα του απαντήσουν Επίσης, στις αναζητήσεις μου, π.χ. Πρωτοπορία, δεν βγάζει αποτελέσματα στο Disney Manga, αλλά σαφώς στο Kingdom Hearts τα πράγματα είναι διαφορετικά όπως μπορείτε να δείτε ΕΔΩ.

 

Η φρίκη και το λάθος (και στο φόρουμ μας πιστεύω) έρχεται με το να αγνοείται (ενικός) επιδεικτικά (παρότι αναφέρεται στο αφιέρωμα) ότι το λογότυπο Disney Manga υπάρχει και στα τεύχη του Kingdom Hearts της $#@%$#%@& σειράς Κόσμος Ντίσνεϋ (έλεος με αυτή την σειρά!!!).

 

Δεν λέω να διαγράψετε τον τίτλο Disney Manga αν επιμένετε, απλά για μεγαλύτερη ευκολία να προσθέσετε τον υπότιτλο (που είναι κατά πολύ μεγαλύτερος και διαδεδομένος) του Kingdom Hearts.

 

Ωστόσο, σίγουρα θέλει κάποιο "σουλούπωμα" από μέρους μας αυτή η @#$^%&^$@# σειρά Κόσμος Ντίσνεϋ που μόνο κόμικς δεν έχει τον τελευταίο καιρό, ίσως στις υποκατηγορίες του (όπως η ΓΙΓΑΣ σαν σύντομο παράδειγμα και φυσικά η Kingdom Hearts), αλλά αυτό είναι μάλλον αλλουνού παπά ευαγγέλιο. Απλά αναφέρω ότι το αυτό εάν δεν κάνω λάθος ήδη έχει γίνει και ισχύει στην σειρά Κόκκινος κύκλος οπότε γιατί όχι και εδώ, κρατώντας το αρχικό θέμα σαν "ομαδοποίηση" φυσικά.

 

 

[EDIT - ΠΡΟΣΘΗΚΗ]

Επεξεργασία Μαρτίου 28, 2011 από Yoshimitsu

[cypavlos]

Δεν πολυκαταλαβα ποιο ειναι ακριβως το προβλημα, αλλα η σειρα Κοσμος Ντισνευ δεν θα εχει τευχη ουτε φετος και λογικα θεωρειται πλεον κλειστη συλλογη.

Δεν ξερω βεβαια ποσο δικαιουται ενας εκδοτης αν συνεχισει την ιδια συλλογη μετα απο καποια χρονια, αλλα το θεωρω απιθανο να γινει με την συγκεκριμμενη συλλογη.

Αν ηταν αυτος ο σκοπος ομως, τα αναφερομενα Ντισνευ Μανγκα θα εμπαιναν απο τοτε κι αυτα σε αυτην τη συλλογη συνεχεια κι ως οχι ανεξαρτητα τευχη.

 

Αν σας ενοχλει που δεν μπαινει το Kingdom Hearts μην το παιρνετε το θεμα τοσο σοβαρα.

Ενα τιτλο εψαχνε ο εκδοτης κι οχι ενα γιαπωνεζικο κατεβατο.

Στην Ελλαδα ειμαστε, ξερετε πολλους ψιλικατζιδες/περιπτεραδες που θα καταλαβουν με την πρωτη τι κομικς τους ζητατε?

Ο Τερζοπουλος για Ντισνευ εχει πληρωσει δικαιωματα, τα Ντισνευ θα πλασαρει.

Αλλα και ο αλλος τιτλος φαινεται φαδρυς πλατυς.

Ομως μην ξεχνατε οτι υπαρχει και το μπερδεμα με το οτι τα γιαπωνεζικα διαβαζονται απο το δικο μας οπισθοφυλλο.

 

Η συλλογη Κοσμος Ντισνευ θεωρειται γενικως η χειροτερη του συλλογη, ομως σκεφτειτε και το οτι αν δεν την εφτιαχνε ισως και να μην τυπωνε κανενα απο τα αγαπημενα σας μανγκα!!

 

 

[Dr.Zed]

Βασικά νομίζω ότι είναι άκυρο να τα γράφουμε ως Disney Manga (εγώ τα έψαχνα 1 ώρα στα εξώφυλλα) από την στιγμή που η σειρά έχει όνομα και λέγεται Kingdom Hearts.

Αν το πάρουμε έτσι τότε γιατί λέμε Ντοναλτ π.χ. και όχι disney?

Είναι το ίδιο πράγμα.

[cypavlos]

Εχετε δικηο αλλα μιλατε γιατι εισαστε μεσα στον χωρο ως συλλεκτες και φυσικα ξερετε τι θελετε να αγορασετε.

 

Εχει αποδειχτει ομως οτι οι εκδοτες και τα επιτελεια τους δεν σκεφτονται ποτε σαν αναγνωστες. Αν το εκαναν θα λαμβαναν υποψιν τους οχι μονο κι αυτο που γραφετε αλλα και πολλα αλλα. Ειναι ομως επαγγελματιες με τη δικη τους εννοια και προσεχουν μονο συγκεκριμμενα θεματα ο καθενας. Πολυ συχνα τα επιτελεια που δημιουργουν τα τευχη που αγοραζουμε μανιωδως, οχι μονο δεν ειναι αναγνωστες του αντικειμενου εργασιας τους αλλα δεν εχουν απολυτως καμμια σχεση με αυτο. Σχεδον παντα η εργασια ανατιθεται τμηματικα σε διαφορα ατομα και ειναι σπανιο να σκεφτουν πρωτοι ολα οσα θα ηθελε ενας αναγνωστης-συλλεκτης.

 

Καποτε ο ιδιος ο Τερζοπουλος μου ειπε οτι συμφωνει με τα μισα που του προτεινα αλλα δεν του ηταν δυνατον να τα εφαρμοσει! Πολυ διπλωματικη κουβεντα, γιατι ουτε ποια μισα εννοουσε μου ειπε κι ουτε τι δεν μπορει να γινει μου ειπε!! Αλλα για να μην τον αδικησουμε, ακουει τοσα πολλα διαφορετικα μεταξυ τους που ειναι φυσει αδυνατον να ικανοποιηθουν ολα. Καποια που του προτεινα παντως (λιγα) τα εχω ηδη δει να γινονται στα ιδια τα τευχη.

 

Οποιος εχει την δυνατοτητα και μπορει να βρεθει σε συναντηση επιτελειων για περιοδικα, εφημεριδες, κλπ, ας κατσει να ακουσει μονο τι λεγεται.

 

 

[cypavlos]

Απο μια ερευνα που εκανα για τις ξενες εκδοσεις εχω να σας πληροφορησω τα εξης.

Η ελληνικη εκδοση ως συνηθως ειναι κλωνος της ιταλικης οπως βλεπετε πιο κατω.

Και εκει εχουν συλλογη που λεγεται DISNEY MANGA και στα αναλογα τευχη καποια εχουν υποτιτλο το kingdom hearts.

Αρα λοιπον οι πρωταιτιοι ειναι οι ιταλοι κι οχι ο ελληνας εκδοτης.

 

 

Κι οπως εγραψα στο προηγουμενο ποστ, τα γιαπωνεζικα εχουν εξωφυλλο το δικο μας οπισθοφυλλο και αυτο θεωρειται σαν εξωφυλλο-εμπροσθοφυλλο απο τους μυημενους στα μανγκα. Αυτο θα ανοιξετε για να διαβασετε συνεπως ο τιτλος που επρεπε να μπει μπηκε. Εχει κι αυτο το καλο του γιατι γλυτωσατε απο καποιες αντιαισθητικες διαφημισεις που εχουμε δει σε οπισθοφυλλα.

 

Το οτι μπορει να δυσκολευεστε να βρειτε κομικς μεσα σε αλλα, εχετε την συμπαθεια μου γιατι κι εγω συχνα αναγκαζομαι να πηγαινω σε διαφορα ψιλικατζιδικα και περιπτερα καθε φορα προκειμενου να βρω νεες εκδοσεις σε καλη κατασταση! Τα τσεκαρω ξεφυλλιζοντας τα μηπως και εχει κακοτυπωμενες ή μουντζουρωμενες σελιδες ή τα σιδερακια δεν συγκρατουν τις μεσαιες σελιδες.

Τσαντιζομαι και με αυτους που στριμωχνουν παντου τα κομικς, λες και δεν ειμαστε κι εμεις αγοραστες οπως ολοι οι αλλοι.

Επεξεργασία Μαρτίου 30, 2011 από cydisneyman

[YOSHIMITSU]

Από ότι είδα πάντως στο link που έδωσε στο inducks ο φίλος PK παραπάνω, παίζει η Ιταλική σειρά Disney Manga να είναι η αντίστοιχα δικιά μας πατάτα με την ονομασία Κόσμος Ντίσνεϋ. Όλο κάτι άσχετα βλέπω και αλλόκοτη αρίθμηση (0A - 0B) στην αρχή που μου μοιάζουν με τα δικά μας όμορφα (έτσι για να μην γκρινιάζουμε ότι πρωτοτυπούμε).

 

Πάρτε μάτι και μόνοι σας και κρίνετε... Τώρα αν τα Nemo, Lilo, Πειρατές, κλπ είναι μάνγκα, μάλλον και εγώ είμαι εξωγήινος.

 

Kingdom Hearts

Witch

Monsters Inc

Lilo & Stitch

Finding Nemo

Kingdom Hearts - Chain of Memories

The Nightmare Before Christmas

Pirati dei Caraibi

Kingdom Hearts II

 

Οπότε δεν αλλάζετε τον τίτλο να ξεμπερδεύουμε; Αφού τα πράγματα βλέπετε ότι μιλάνε από μόνα τους και δεν πρόκειται να μου "γλιτώσετε" έτσι εύκολα.

[cypavlos]

Αφου η επιμονη σας αφορα σε τελικη αναλυση μονο τον τιτλο του θεματος αυτου στο greekcomics, ως απλο μελος δεν μπορω να το αλλαξω.

Παντως θα ηταν καλυτερο να κανετε ακομα λιγη υπομονη γιατι απο την ιταλικη σειρα βλεπουμε κι αλλα τευχη που μπορει ο τερζοπουλος να αποφασισει να τυπωσει φετος και αυτα να μην εχουν σχεση με τη υποσειρα kingdom hearts, οπως δεν εχουν και στην ιταλικη.

Αμα περασει το καλοκαιρι και δεν τυπωθει τιποτα, τοτε ειναι οντως κλειστη η συλλογη.

Τοτε ας συμπληρωθει κι ο πανω τιτλος για να κλεισει το θεμα.

 

Aπο μια προχειρη ματια που εριξα σε προσφατα κομιξ, η διαφημιση τους δεν γραφει Disney Μανγκα αλλα Kingdom Hearts σε ολα οσα κυκλοφορησαν, δηλ. και αυτα στην συλλογη κοσμος ντισνευ και στα δυο ανεξαρτητα.

 

 

υπαρχει το θεμα με τον τιτλο που θελετε απο το 2007

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=5191

μηπως να συγχωνευτουν τα δυο θεματα ?

Επεξεργασία Απριλίου 23, 2011 από cydisneyman

[PhantomDuck]

Τα 0Α και 0Β είναι ουσιαστικά εκτός σειράς. 20σέλιδα preview που δόθηκαν τζαμπέ ως προώθηση για τα Kingdom Hearts. Από εκεί και πέρα, στην Ιαπωνία έχουν κυκλοφορήσει αρκετές Dinsey ιστορίες σε διασκευή.Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα είναι το Witch, το οποίο παρ' όλο που ήταν να κυκλοφορήσει πρωταρχικά στην Ιαπωνία λόγω της manga νοοτροπίας που είχε, επαναδιασκευάστηκε από την αρχή στα γιαπωνέζικα στάνταρ (ασπρόμαυρο σχέδιο, μικρότερο μέγεθος, αλλαγή σχεδίων κλπ). Τα υπόλοιπα είναι σειρές της Disney, η οποία έδωσε τα δικαιώματα σε Ιάπωνες δημιουργούς, ώστε να τα μεταφέρουν σε manga. Το Kingdom Hearts είναι σειρά βιντεοπαιχνιδιών της Disney, η οποία μεταφέρθηκε κι αυτή σε manga. Εν ολίγοις, όλοι οι τίτλοι της ιταλικής σειράς Disney Manga είναι τίτλοι της Disney σχεδιασμένοι από Ιάπωνες σχεδιαστές με manga τεχνοτροπία. Δεν βλέπω για ποιον λόγο πρέπει να θεωρείται τουρλού όπως ο Κόσμος Disney. Και επίσης τα ΓΙΓΑΣ, στη σειρά Κόσμος Ντίσνευ ήταν, όμως ως ΓΙΓΑΣ διαφημίζονταν επειδή ο κόσμος έπρεπε να καταλαβαίνει για τι μιλάμε.

 

Anyways, έχω αναφέρει αναλυτικότερα και πιο πάνω για ποιον λόγο έκανα την παρουσίαση που έκανα. Από εκεί και πέρα νίπτω τας χείρας μου, ας κάνει η ομάδα ό,τι πιστεύει καλύτερο. Από την άλλη, αν θέλετε να βάλετε ως τίτλο "Disney Manga - Kingdom Hearts" προσωρινά μέχρι να κυκλοφορήσει άλλος τίτλος (αν κυκλοφορήσει), δεν έχω πρόβλημα. Όμως αυτό δεν αλλάζει το όνομα της σειράς, το αναφέρω απλά ως διευκόλυνση των μελών στο search. Και το πεδίο στο Inducks δεν θα αλλάξει

Επεξεργασία Μαρτίου 30, 2011 από PhantomDuck

[YOSHIMITSU]

Σε ευχαριστώ φίλε PK για τις πληροφορίες που μου έδωσες για την Ιταλική σειρά Disney Manga. Νόμιζα ότι τα Πειρατές, Νέμο, Λίλο κλπ που φαίνονται στο inducks ήταν τα ίδια που είχαν βγει και εδώ στην Κόσμος Ντίσνευ. Για το θέμα της δικιάς μας σειράς Disney Manga, σαφώς και δεν επικεντρώνω 100% στο πως ονομάζεται επίσημα* αλλά κυρίως πως μπορεί κάποιος να τα βρίσκει με ευκολία μέσα στο φόρουμ μας, ακόμη και ένας άσχετος τελείως.

 

*(αν και αυτό τίθεται από την ίδια την εταιρεία υπό συζήτηση, αφενός με το να έχει το λογότυπο Disney Manga σε τεύχη μέσα στην Κόσμος Ντίσνευ, αφετέρου με το να τα πουλάει η ίδια υπό τον τίτλο Kingdom Hearts).

 

Για τα Γίγας που αναφέρεις, εγώ στο παρελθόν έχω εκφράσει την επιθυμία και την προθυμία να κάνω ξεχωριστή παρουσίαση για αυτά γιατί αποτελούν ιδιαίτερη έκδοση για την οποία στο φόρουμ μας δεν υπάρχει κανένα επιπλέον στοιχείο πλην του εξώφυλλου (διαστάσεις, σελίδες, χρωματισμός, κλπ). Το ίδιο και για τα "Βιβλιοθήκη Κόμιξ" που έχει (αν και μας πρόλαβε η εκδοτική και βάφτισε άλλη σειρά με τον ίδιο τίτλο) μέχρι και τα "Κλασικά αριστουργήματα" που πλάκα - πλάκα είναι 3τεύχη ή πολύ περισσότερο τους Πειρατές της Καραϊβικής. Έχουν υπότιτλους - υποσειρές όλα με διαφορετικά μεγέθη, χαρτιά, περιεχόμενο και γενικά μορφή που ναι εντάσσονται σε μία ενιαία @$#%@%@!@^&% σειρά με ένα σωρό άλλα άσχετα πράγματα. Τα ΓΙΓΑΣ π.χ. και τα Πειρατές της Καραϊβικής ή τα KINGDOM HEARTS πολύ περισσότερο, σήμερα δεν βρίσκονται σε καμία λίστα του GC. Ωστόσο, βρίσκω και πατάω εν μέρη στην σειρά του Κόκκινου Κύκλου που έχουν μεν διαφορετική αρίθμηση οι υποσειρές, αλλά εντάσσονται σε μία ενιαία σειρά και παρόλα αυτά (σωστότατα κατά την γνώμη μου) έχουν γίνει ξεχωριστές παρουσιάσεις.

 

Τέλος πάντων δεν θέλω να γίνομαι γραφικός ή να σας σπάω τα νεύρα, κυρίως εσένα που είσαι και ο αρχικός δημιουργός του θέματος , αλλά απλά πρέπει να αντιληφθείς ότι για ανεξήγητο ίσως για μερικούς λόγο, έχω φάει ένα χοντρό κόλλημα αυτές τις μέρες με το συγκεκριμένο θέμα... θα μου περάσει λογικά που θα πάει.

 

Υ.Γ.: Ίσως θα ήταν και σκόπιμο να μεταφερθούν τα μηνύματα που αφορούν την εν λόγω συζήτηση σε άλλο θέμα ανεξάρτητο στην ενότητα απορίες-προτάσεις από κάποιον mod για να μην καταστρέφεται το παρόν (επειδή αναφέρθηκαν και άλλα άσχετα όπως τα ΓΙΓΑΣ, κόσμος ντίσνεϋ κλπ)

[Blackbeard]

Ξερει κανένας που θα μπορούσα να βρω τόμους kingdom hearts?

[Dark Chris]

Είχα δει τους πρώτους 4 τόμους στο Public. Νομίζω ήταν και το 1 από το COM.

[Seraphimon_tk]

Κοίταξε και σε βιβλιοπωλεία που ξέρεις οτι φέρνουν κόμικ...Σίγουρα θα βρεις ξεχασμένα κάποια!

 

ΥΓ: ακόμα δεν μου απάντησαν για τη τύχη του ΚΗ2 μάνγκα... Ελπίζω να το έχουν στο νου τους, γιατί θα μείνει μισή η συλλογή Ειδικά απο τη στιγμή που περιμένουμε και τα μάνγκα απο Kingdom Hearts 358/2 Days και Birth by sleep!

Επεξεργασία Ιουνίου 6, 2011 από Seraphimon_TK

[ANDREAS1964]

Πολύ καλή παρουσίαση. Για κάποιον που δεν του πολυαρέσουν τα μάνγκα πήρα μια πολύ καλή εικόνα πώς ειναι.

[GreekComicFan]

Η Αλυσίδα Των Αναμνήσεων αναδιανεμήθηκε σε κάποια περίπτερα, πριν μερικές μέρες.

[Θλιμμένος Μπούφος]

Έχει μήνες,για να μην πω χρόνο,που τα μοιράζουν σε περίπτερα.

[GreekComicFan]

Τα 2 περίπτερα που το είδα πως το είχαν, δεν το είχαν νωρίτερα. Οπότε δεν είναι κάτι που έχει ξεμείνει πάντως.

Επεξεργασία Αυγούστου 9, 2013 από GreekComicFan

[PhantomDuck]

[...]

Από την άλλη, αν θέλετε να βάλετε ως τίτλο "Disney Manga - Kingdom Hearts" προσωρινά μέχρι να κυκλοφορήσει άλλος τίτλος (αν κυκλοφορήσει), δεν έχω πρόβλημα. Όμως αυτό δεν αλλάζει το όνομα της σειράς, το αναφέρω απλά ως διευκόλυνση των μελών στο search.

[...]

 

 

Από τότε που είπα τα παραπάνω, έχουν περάσει αισίως 2 χρόνια και η εκδοτική έχει κλείσει. Η σειρά λέγεται "Disney Manga" και είναι μεταφορά της αντίστοιχης ιταλικής έκδοσης, όμως από τη στιγμή που δεν έχει κυκλοφορήσει κάποιος ακόμα τίτλος, ίσως να πρέπει όντως να μετονομαστεί σε "Disney Manga - Kingdom Hearts: Η αλυσίδα των αναμνήσεων" προς διευκόλυνση όσων ψάχνουν στο μέλλον τη σειρά.

 

Και αααααν ποτέ με το καλό συνεχιστεί (δεν βλάπτει ποτέ κανείς να ελπίζει) την ξαναλάζουμε.

Επεξεργασία Νοεμβρίου 25, 2013 από PhantomDuck

[YOSHIMITSU]

Η σειρά ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ότι λέγεται Disney Manga αλλά όπως γράψαμε και παραπάνω τα μισά Kingdom Hearts βρίσκονται υπό την σκεπή της σειράς Κόσμος Disney όπου περιέργως και εκεί αναγράφεται και φαίνεται το λογότυπο Disney Manga.

 

Το θέμα δεν είναι αν έχει γίνει προφανώς βλακεία από την εταιρεία, αλλά το πως θα διευκολύνουμε κάποιον που δεν ξέρει και αναζητάει κάτι συγκεκριμένο και αυτό το συγκεκριμένο όπως όλοι έχουν αποδεχτεί πια είναι ως τίτλος Kingdom Hearts.

 

Η εταιρεία έτσι το έχει στο site και στα περιοδικά της (δείτε μήνυμα μου #13), τα καταστήματα έτσι το έχουν στις λίστες τους, εμείς λίγο πολύ έτσι το συζητάμε. Θεωρώ ότι το σωστότερο είναι να γραφτεί σκέτο "Kingdom Hearts: Η αλυσίδα των αναμνήσεων" αν αναφερόμαστε μόνο στην παρούσα - αυτόνομη έκδοση των 2 τευχών αν και επειδή (ορθώς κατά την γνώμη μου) έχει γίνει αναφορά στα υπόλοιπα Kingdom Hearts αν θέλετε μπορεί να μπει σαν "υπότιτλος" το Disney Manga.

 

Σε αναζήτηση στο site του terzopoulos για Disney Manga δεν βγάζει κανένα αποτέλεσμα:

http://www.terzopoulosbooks.com/index.php/books/search?keyword=Disney+Manga&x=0&y=0&limitstart=0&option=com_virtuemart&view=category

Σε αναζήτηση στο site του terzopoulos για Kingdom Hearts βγάζει τα 4 πρώτα:

http://www.terzopoulosbooks.com/index.php/books/search?keyword=Kingdom&x=0&y=0&limitstart=0&option=com_virtuemart&view=category

Σε αναζήτηση στο site του terzopoulos για Αλυσίδα βγάζει τα υπό συζήτηση:

http://www.terzopoulosbooks.com/index.php/books?keyword=%CE%91%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B1&search=true&view=category

 

Στην πρωτοπορία:

αναζήτηση για Kingdom Hearts

http://www.protoporia.gr/advanced_search_result.php?search_in_description=0&keywords=kingdom+hearts&osCsid=jv1d8m21mh4o4dr71s2ea1ebu6&Submit=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7

αναζήτηση για Disney Manga:

http://www.protoporia.gr/advanced_search_result.php?search_in_description=0&keywords=Disney+Manga&Submit=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7