Μύθοι & Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα και Κίνα [ Παρουσίαση του βιβλίου των Εκδόσεων Helm ]

[Gaidjin]

Πρόσκληση στην παρουσίαση του βιβλίου «ΜΥΘΟΙ & ΗΡΩΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΙΝΑ»

Συγχρόνως με την έκθεση ζωγραφικής «Ε.Δ.Ε.Μ.» του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΙΑΓΙΑΝΝΟΥ

 

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ, 20:00,

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY

ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 44, ΑΘΗΝΑ

 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ:

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΑΘΟΓΙΑΝΝΗΣ (Συγγραφέας)

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΓΙΑΓΙΑΝΝΟΣ (Ζωγράφος)

ΠΑΝΟΣ ΣΤΑΘΟΓΙΑΝΝΗΣ (Συγγραφέας)

ΝΙΚΟΣ ΚΑΜΠΟΥΡΟΠΟΥΛΟΣ (Εκδότης)

 

Οι εκδόσεις Helm, σε συνεργασία με τον μεγάλο Κινέζικο εκδοτικό οίκο GuangDong Publishing, έχουν την τιμή να παρουσιάσουν για πρώτη φορά στην Αθήνα την έκδοση του πολυαναμενόμενου βιβλίου του Ιωάννη Σταθογιάννη, Μύθοι και Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα και Κίνα (“Cultural Travelling Between Greece and China”). Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει τους σημαντικότερους μύθους και θρύλους, καθώς και κάποιες από τις μεγάλες μορφές και τα γεγονότα που άλλαξαν την ιστορία των δύο λαών. Εξετάζει επίσης, τα κοινά τους χαρακτηριστικά κατά την αρχαιότητα, καθώς και τα πολιτιστικά και πνευματικά ρεύματα που ξεπήδησαν από τις χώρες αυτές και εν τέλει διαμόρφωσαν τον Δυτικό και Ανατολικό τρόπο σκέψης. Το βιβλίο χωρίζεται σε οκτώ θεματικά κεφάλαια, περιλαμβάνοντας τους σημαντικότερους μύθους, ήρωες, Θεούς και λαογραφικά στοιχεία της Ελλάδας και της Κίνας, με πλούσια εικονογράφηση, σχόλια και αρχειακό υλικό. Το βιβλίο προλογίζει ο πρόεδρος του Ελληνοκινεζικού Επιμελητηρίου, κος Γιαννίδης και για την Ελληνική Έκδοση, εξασφαλίσαμε την συνεργασία των βραβευμένων σχεδιαστών του παιχνιδιού «Ήρωες στην Μυθική Ελλάδα» (Γιάννης Ρουμπούλιας (ΤΟ ΒΗΜΑ, Χρονικά του Δρακοφοίνικα κ.α.).

 

Η Ε.Δ.Ε.Μ. του Απόστολου Γιαγιάννου είναι ένας κήπος επίγειων απολαύσεων, παγκόσμιος, όπου συνυπάρχουν η Ευρώπη, η Αμερική, η Αφρική και η Ασία, μέσω των συμβόλων τους, σε μία σύνθεση γλυκόπικρων αναμνήσεων και ποιητικής μαντικής, η οποία προβάλλει στους πίνακες ένα μέλλον άλλοτε ζοφερό κι άλλοτε συμφιλιωτικό. Σε συνδυασμό με τα μηνύματα των κοινών μυθολογικών και κοινωνικών στοιχείων ανάμεσα στην Ελλάδα και την Κίνα, μέσα σε έναν κόσμο που επιβάλλεται η παγκοσμιοποίηση χωρίς αναγνώριση των απαραίτητων πολιτισμικών βάσεων, η εικόνες του Απόστολου Γιαγιάννου και οι λέξεις του Ιωάννη Σταθογιάννη σας καλούν σε ένα πολιτισμικό ταξίδι ανάμεσα στους αιώνες και τις χώρες που έχουν επηρεάσει τόσο τον δυτικό όσο και τον ανατολικό τρόπο σκέψης.

 

Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία ή διευκρίνιση στην ηλεκτρονική διεύθυνση n_kampouropoulos@helmonline.gr με τον υπεύθυνο εκδόσεων, Νίκο Καμπουρόπουλο.

 

Μύθοι & Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα και Κίνα

Έρευνα - Σχεδιασμός: Ιωάννης Σταθογιάννης

Σχέδια Ελληνικής Έκδοσης: από την ομάδα των «Ηρώων στην Μυθική Ελλάδα»

Ιστορική & Αρχαιολογική επιμέλεια: Σταυρούλα Βραχιονίδου, Duan Jifang, Cai Jianhua

Σχέδια Κινεζικής Μυθολογίας: Ιωάννης Σταθογιάννης, Cyrus Zhang, Oru Kabir

Είδος: Ιστοριογραφία, Μυθολογία

(Λεύκωμα), 100 Έγχρωμες Σελίδες

 

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ:

 

Το βιβλίο αποτελεί ένα εικονογραφημένο έργο 100 σελίδων, με θέμα την παρουσίαση μυθολογικών και ιστορικών στοιχείων των αρχαίων πολιτισμών της Ελλάδας και της Κίνας. Αποτελείται από 8 κεφάλαια (Γένεσις, Θεοί, Θρύλοι και Μύθοι, Ήρωες, Νικηφόροι Στρατηγοί, Διανοητές και Ποιητές, Επικοί Πόλεμοι, Αθλήματα και Παιχνίδια). Κάθε κεφάλαιο είναι εμπλουτισμένο με πρωτότυπες εικόνες, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί ψηφιακά, ειδικά για τις ανάγκες του βιβλίου.

Είναι γραμμένο σε κατανοητή γλώσσα, η οποία βοηθά τον αναγνώστη να πραγματοποιήσει ένα αναγνωστικό και αισθητικό ταξίδι στους δύο πολιτισμούς. Τα κείμενά του είναι εγκεκριμένα από ειδικούς επιστήμονες, καθώς και από αρμόδιους φορείς που συμβάλλουν ενεργά στην περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων των δύο χωρών.

 

Το βιβλίο κυκλοφόρησε το Νοέμβριο του 2007 στην Κίνα, σε δίγλωσση έκδοση (αγγλικά – κινεζικά). Σε κάθε σελίδα του βιβλίου, το πάνω μέρος περιλαμβάνει το αγγλικό κείμενο, ενώ το κάτω μισό περιλαμβάνει το κινεζικό κείμενο.

 

Το εξώφυλλο της Ελληνικής Έκδοσης

 

Η πρώτη έκδοση (1.500 αντίτυπα) εξαντλήθηκε πριν από τους Ολυμπιακούς αγώνες του Πεκίνου 2008 και ο εκδοτικός οίκος πρόκειται να προχωρήσει σε ανατύπωση.

 

Παρουσιάσεις – εκθέσεις:

ΔΙΕΘΝΗΣ ΈΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΠΕΚΙΝΟΥ 2007 ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΙΝΑ.

ΆΡΓΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΤΕΛΕΤΗ (ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2007, ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΕΙΟ ΊΔΡΥΜΑ).

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΟΥ, ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ, ΝΤΟΥΜΠΑΙ.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΈΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ/ INTERNATIONAL BOOK FAIR ΣΤΗΝ TIANJIN, (ΆΥΓΟΥΣΤΟΣ 2008), ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ.

ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΈΚΔΟΣΗΣ, ΣΑΒΒΑΤΟ (24 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010), ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

 

 

 

 

 

 

 

 

h t t p : / / w w w . h e l m o n l i n e . g r