ΝΤΑΙΖΥ ΝΤΑΚ [ DAISY DUCK, PAPERINA ]

[Marsiana]

 

 

Πρώτη (Ανεπίσημη) Εμφάνιση

 

Τον Ιανουάριο του 1937 στην μεγάλη οθόνη, στο καρτούν “Ντον Ντόναλντ”(Don Donald), στο ρόλο μιας μεξικάνας με φλογερό ταμπεραμέντο. Αγνάντευε από ένα μπαλκόνι, κρύβοντας το πρόσωπό της με μια βεντάλια. Το καρτούν σκηνοθέτησε ο Ben Sharpsteen.

 

Πρώτη Εμφάνιση

 

Οφείλει την επιστροφή της και το όνομά της στον Carl Barks, ο οποίος υπογράφει το σενάριο του καρτούν Mr. Duck Steps Out , που προβλήθηκε τον Ιούνιο του 1940 και το οποίο αποτελεί ουσιαστικά το ντεπούτο της. Την βλέπουμε αρχικά σε μια φωτογραφία στο κομοδίνο του Ντόναλντ, ενώ στη συνέχεια ξεπροβάλλει με “σάρκα και…πούπουλα” πίσω από μια κουρτίνα.

 

Η Νταίζυ Ντακ στον Κόσμο των Κόμικς

 

Η αγαπημένη μας πάπια έκανε την πρώτη εμφάνισή της στο χαρτί ως Ντόνα (η μεξικάνα του καρτούν “Ντον Ντόναλντ"), στις σελίδες του περιοδικού Good Housekeeping, τον Ιανουάριο του 1937. Ύστερα συμμετείχε σε μια πολυσέλιδη ιστορία του William Ward (Donald and Donna), η οποία δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στο περιοδικό Mickey Mouse Weekly , το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς.

Τον Νοέμβριο του 1940, εμφανίζεται πλέον με το οριστικό της όνομα σε στριπ που γράφει ο Bob Karp και εικονογραφεί ο Al Taliaferro και θα συνεχίσει να εμφανίζεται σε σύντομα στριπ του τελευταίου. Το 1943 κάνει μια σύντομη εμφάνιση στην ιστορία The Mighty Trapper (Ο Ατρόμητος Κυνηγός), του Barks. Παράλληλα ο χαρακτήρας της Ντόνα συνεχίζει να υφίσταται και σε μεταγενέστερες ιστορίες. Χωρίς αμφιβολία όμως, αποτέλεσε την έμπνευση για τη δημιουργία της πιο γνωστής θηλυκιάς πάπιας!

Η Νταίζυ κάνει την πρώτη της ευρωπαική εμφάνιση το 1954, στην πρώτη ιστορία που έγραψε και εικονογράφησε εξ’ ολοκλήρου ο Luciano Bottaro.

Την ίδια χρονιά, κυκλοφορεί στην Αμερική το δικό της περιοδικό με τίτλο Daisy Duck’s Diary.

 

 

Ο Χαρακτήρας της Νταίζυ Ντακ και η σχέση της με τον Ντόναλντ Ντακ

 

Είναι κομψή, μοιραίο θηλυκό, δυναμική με έντονες εκρήξεις θυμού (που θυμίζουν το άλλο της μισό και αρραβωνιαστικό της, Ντόναλντ). Θεωρείται η “πρώτη κυρία της Λιμνούπολης”.

Χαρακτηριστική είναι η ιστορία του Barks που δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 1946 με τίτλο Donald Tames his Temper. Εδώ, η Νταίζυ συμβουλεύει τον Ντόναλντ να ελέγξει τα ξεσπάσματα θυμού του και εκείνος της αποκρίνεται, αποστομώνοντάς την, πως έχει ταμπεραμέντο αγριόγατας.

Ύστερα στην ιστορία Biceps Blues (Μουσκουλομανία), του Barks, ο δημιουργός μας δίνει περισσότερες πληροφορίες για τη σχέση τους.

 

Το “Αιώνιο Τρίγωνο"

 

Το 1948, στην ιστορία του Barks, Wintertime Wager (Χειμερινά Στοιχήματα), εισβάλλει στην ζωή της Νταίζυ ο Γκαστόνε, ενώ λίγο αργότερα, το 1949, στην ιστορία Donald’s Love Letters (Τα Παλιά Ραβασάκια), αποκαλύπτονται τα αισθήματά του για τη Νταίζυ. Από τότε αρχίζει ο ανταγωνισμός των δύο ξαδερφιών, που τρέφει μέχρι σήμερα την φαντασία των δημιουργών.

 

 

Επάγγελμα

 

Η Νταίζυ δεν έχει κάποιο σταθερό επάγγελμα. Σε πολλές ιστορίες εμφανίζεται ως βοηθός του Σκρούτζ Μακ Ντακ, ενώ συχνά αναζητά λαυράκια ως δημοσιογράφος. Είναι μέλος της Λέσχης Γυναικών ή Κορασίδων της Λιμνούπολης και υπεύθυνη για την οργάνωση λαχειοφόρων αγορών, επίσημων δείπνων για τη συγκέντρωση χρημάτων και γενικά αγαθοεργιών.

 

Το Γενεαλογικό Δέντρο της Νταίζυ Ντακ

 

Σύμφωνα με τον Don Rosa, η Νταίζυ γεννήθηκε το 1920 και είναι αδερφή του κουνιάδου του Ντόναλντ, του συζύγου της δίδυμης αδερφής του , Ντέλλας. Αυτό εξηγεί γιατί ο Χιούη, ο Λιούη και ο Ντιούη την αποκαλούν "θεία Νταίζυ".

Μια άλλη εκδοχή υποστηρίζει πως η Νταίζυ είναι δεύτερη ξαδέρφη του Ντόναλντ, ενώ ο Rosa την αναιρεί αφού ,όπως δηλώνει, το επώνυμο Ντακ είναι τόσο συνηθισμένο στην Λιμνούπολη όσο το Σμιθ στην Αμερική.

Η Νταίζυ έχει τρεις ανιψιές, τις Έηπριλ, Μαίυ και Τζουν, δύο αδέρφια (άγνωστα σε εμάς), εκ΄των οποίων η αδερφή της είναι μητέρα των τριών ανιψιών και ο αδερφός είναι ο κουνιάδος του Ντόναλντ. (σύμφωνα με την παραπάνω θεωρία)

 

Η Άλλη Ταυτότητα της Νταίζυ Ντακ

 

Η Νταίζυ εμφανίζεται και ως Μάρβελ Ντακ (Super Daisy, Paperinika) και πολεμάει το έγκλημα. Όμως στις ιστορίες όπου συμπρωταγωνιστούσε με τον Φάντομ Ντακ έβγαινε πάντα νικήτρια, έναντι του αγαπημένου της. Ως αποτέλεσμα, οι Ιταλοί αναγνώστες διαμαρτυρήθηκαν, διότι είχαν συνηθίσει στις ιστορίες με τον Φάντομ Ντακ να συμβαίνει το αντίθετο απ’ ότι στις ιστορίες με τον Ντόναλντ. Το άτυχο παπί να νικάει. Έτσι, οι ιστορίες της στην Ιταλία περιορίστηκαν, ενώ πιο τακτικά εμφανίζεται στην Βραζιλία.

 

Η «Παγκόσμια» Νταίζυ

 

Αγγλικά

Daisy Duck

Απλουστευμένα Κινέζικα

黛 丝

Αραβικά

زيزى

Βιετναμέζικα

Vịt Daisy

Βουλγαρικά

Дейзи Дък

Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά

Margarida

Γαλλικά

Daisy

Γερμανικά

Daisy Duck

Δανέζικα

Andersine And

Ελληνικά

Νταίζυ Ντακ

Εσθονικά

Daisy

Ιαπωνικά

デージーダック

Ινδονησιακά

Desi

Ισλανδικά

Andrésína Önd

Ισπανικά

Daisy

Ιταλικά

Paperina

Κολομβιανά Ισπανικά

Daisy

Λαπωνικά

Silbon Vuojaš

Λετονικά

Deizija

Μεξικάνικα Ισπανικά

Daisy

Νορβηγικά

Dolly Duck

Ολλανδικά

Katrien Duck

Ουγγαρέζικα

Daisy

Πολωνικά

Kaczka Daisy

Πορτογαλικά

Margarida

Ρώσικα

Дейзи Дак

Σέρβικα

Пата

Σουηδικά

Kajsa Anka

Τούρκικα

Deyzi

Τσέχικα

Daisy

Φινλανδικά

Iines Ankka

Φλαμανδικά

Daisy Duck

Χιλιανά Ισπανικά

Daisy

 

Πηγές

Περιοδικό ΚΟΜΙΞ, τ.224

Ένθετο Νο 07 της σειράς "Disney Συλλογή", της DeAgostini

http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

http://coa.inducks.org/

 

Και μερικές ακόμα εικόνες (ευγενική χορηγία του PHOTO)

 

Υποσημείωση: Εγώ προσπάθησα να κάνω την αρχή! Όποιο έμπειρο "παπί" (και μη) θέλει να συμπληρώσει ή να διορθώσει κάτι είναι ευπρόσδεκτο!

[dionik]

Πολύ ωραίο αφιέρωμα!

 

Από τις "ντίβες" του παπιόκοσμου, αλλά με λίγες συμπάθειες

 

 

[Marsiana]

 

Από τις "ντίβες" του παπιόκοσμου, αλλά με λίγες συμπάθειες ;

 

 

Ώρες ώρες γίνεται κι' αυτή ανυπόφορη...Γι' αυτό δεν την βλέπουν όλοι με καλό μάτι!!

[Duck]

εκπληκτικό αφιερωμα! marsiana! παντα τετοια!

Πολυ λεπτομερες και ευχαριστο στο μάτι. Ηταν κατι που έλειπε απο την ενότητα αυτη αλλα κανεις μας δεν ειχε ορεξη να κανει γιατι η νταιζυ ειναι αχωνευτη (αφου σου αρεσουν οι αχωνευτες πάπιες γιατί δεν κανεις ενα αφιερωμα και στην Τζένυ; )

Μπραβο, περιμενουμε κιαλλες τετοιες πολυχρωμες δουλειές σου!

[DJO]

Πολύ αφιέρωμα γεμάτο τσαχπινιά και λεπτομέρειες!!!!! 5στεράκι χαλαρά!

 

Παίζει και κανένα αφιερωματάκι σε Μικρή Λουλού/Παπερέτα/Τζένυ? <--mindstorming

 

 

[Marsiana]

(αφου σου αρεσουν οι αχωνευτες πάπιες γιατί δεν κανεις ενα αφιερωμα και στην Τζένυ;

 

Παίζει και κανένα αφιερωματάκι σε Μικρή Λουλού/Παπερέτα/Τζένυ?

 

 

Η αλήθεια είναι πως δεν μου είχε περάσει από το μυαλό ...Αλλά μου δώσατε πολύ καλή ιδέα ! Θα αρχίσω να το ετοιμάζω!

[JohnnyMZ]

Marsiana, για το εκπληκτικό σου αφιέρωμα. Μόνο εσύ θα μπορούσες να το κάνεις τόσο ωραίο, και πάλι καλά που πρόλαβες εμάς, τα υπόλοιπα παπιά, γιατί όσο να 'ναι θα δυσκολευόμασταν να χρησιμοποιήσουμε τα ροζάκια που έβαλες για να στολίσεις την παρουσίαση!!!

 

Συνέχισε έτσι!

 

[Duck]

Πολύ αφιέρωμα γεμάτο τσαχπινιά και λεπτομέρειες!!!!! 5στεράκι χαλαρά!

 

Παίζει και κανένα αφιερωματάκι σε Μικρή Λουλού/Παπερέτα/Τζένυ? <--mindstorming

 

 

 

χμμ... λειπει αφιερωμα στη Λουλου ε; Αγαπημενη ηρωϊδα...

αν δε θελει να γραψει η Μαρσιανα, για να δώσει στο αφιερωμα και την κοριτσάδα που του αρμόζει, μπορω κιεγω να προσπαθησω. Αλλιως, θα ασχοληθω με τον Ταμπυ, που μου παει περισσοτερο!

[Marsiana]

Παίζει και κανένα αφιερωματάκι σε Μικρή Λουλού/Παπερέτα/Τζένυ? <--mindstorming

 

Συνειδητοποίησα ότι υπάρχει αφιέρωμα για την Παπερέτα εδώ. Τώρα, ευχαρίστως να αναλάβω την Τζένυ και την Μικρή Λουλού (εκτός φυσικά κι αν την τελευταία προτιμάει να την κάνει ο Duck ...no prob!)

 

Επεξεργασία Απριλίου 11, 2010 από Marsiana

[Ion]

To αφιέρωμα τα σπάει!!!

Τώρα όσον αφορά την ηρωίδα, θα συμφωνήσω με τους περισσότερους ότι πρόκειται για τελείως αχώνευτη πάπια. Μα είναι δυνατόν να απειλεί κάθε φορά τον Ντόναλντ ότι αν δεν της κάνει τα θελήματα θα βγει ραντεβού με τον Γκαστόνε; Εγώ στη θέση του θα την είχα

 

[giorgos1234]

Ευγε!! Παρα πολυ καλη παρουσιαση!!

 

Καλη συνεχεια!!!

 

[PHOTOGRAPHER]

    Μπράβο στη "παπίτσα" marsiana   για το εισαγωγικό κείμενο της. Βρήκα λίγο χρόνο για μερικά στοιχεία ακόμη από τη συλλογή μου.   

 

 

Τα δύο καρτοχρονολόγια από τη σειρά DIsney ΠΑΡΕΛΑΣΗ, δύο αυθεντικα σκίτσα  με τη Νταίζυ στο ΦΑΡ ΟΥΕΣΤ σαν μπαργούμαν μαζί με το Ντόναλντ εναντίον των μουργόλυκων από το μεγάλο G.Chierchini και αυτοκινητάκια, φιγούρες συλλεκτικές.  

 

 

 

[Dark Chris]

Μερικές ιστορίες με αυτήν είναι ποιοτικές αλλά αρκετές φορές με εκνευρίζει αφάνταστα ο χαρακτήρας της:ο εγωισμός της,η υπερβολική της άποψη για τον ευατό της και οι απαιτήσεις της από τον Ντόναλντ.Όμως άλλες φορές είναι καλοπροαίρετη και προσφέρει την βοήθεια της.

[paola]

Marsiana μπραβο σου για το υπεροχο αφιερωμα που εκανες στην αγαπημενη μου Nταιζυ!!Ειναι εκνευριστικη καποιες φορες,αλλες ιστοριες την παρουσιαζουν σαν χαζη,αλλα υπαρχουν πολλες ομορφες ιστοριες με την Νταιζη.Και μου αρεσε που ειπες και για την αλλη της ταυτοτητα την αγαπημενη μου (και πολυ αδικημενη) Μαρβελ Ντακ!Αυτο με την δυσαρεσκεια των φαν του Φαντομ Ντακ,το εχω διαβασει και εγω.Ημαρτον!!!Ας της γραψουν ιστοριες χωρις τον Φαντομ Ντακ η'τον Ντοναλντ ειναι αυτος λογος να μην υπαρχει στις σελιδες των κομικς;;

[cypavlos]

Η Μαργαριτα, κατα το Γελιο και Χαρα, δηλ. η Νταιζυ Ντακ ειναι δημιουργημα του Ταλιαφερρο και εκανε παρα πολυ συχνα την εμφανιση της στα στριπ. Στα περισσοτερα εχει χρησιμοποιηθει το ιδιο καρε με τον Ντοναλντ να κρατα το τηλεφωνο.

 

Μια απο τις πρωτες της ιστοριες, αν και δισελιδη, ειναι η "sleepy time donald" που ειναι η αποδοση σε κομικ του αντιστοιχου καρτουν.

http://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC++78-05.

 

Η περιγραφη και τα στατιστικα της απο το inducks ειναι αυτα εδω

http://coa.inducks.org/character.php?c=DA

http://coa.inducks.org/character.php?c=DA&view=3

 

Αυτο ομως που καποιες φορες δημιουργησε προβλημα ειναι η καταγραφη του ονοματος της δηλ. Νταιζη ή Νταιζυ ή Ντεζυ (οπως και το Γκουφυ ή Γκουφη).

Στα νεωτερα τευχη χρησιμοποιειται πλεον το Νταιζυ που ειναι και το πιο κοντινο οπτικα με το Daisy.

[Quackmore]

[ΚΟΜΙΞ τ.087, 09/1995]

[Quackmore]

[ΚΟΜΙΞ τ. 134, 08/1999]

 

Επεξεργασία Φεβρουαρίου 26, 2012 από Quackmore

[figolfin]

[figolfin]

Το ήξερα ότι κάτι τέτοιο θα τράβαγε εσένα πρώτο Διονύση

 

Σαν καρχαρίας που μύρισε αίμα

Επεξεργασία Ιουλίου 13, 2012 από figolfin

[PhantomDuck]

[...]

Το Γενεαλογικό Δέντρο της Νταίζυ Ντακ

dais5.jpg

Σύμφωνα με τον Don Rosa, η Νταίζυ γεννήθηκε το 1920 και είναι αδερφή του κουνιάδου του Ντόναλντ, του συζύγου της δίδυμης αδερφής του , Ντέλλας. Αυτό εξηγεί γιατί ο Χιούη, ο Λιούη και ο Ντιούη την αποκαλούν "θεία Νταίζυ".

[...]

Η εικόνα που έκανε τον Rosa να θεωρήσει πως η Νταίζυ είναι αδερφή του κουνιάδου του Ντόναλντ, ένα καρέ μιας δεκασέλιδης ιστορίας του, ονόματι "Περί στριφτολογίας".

 

 

 

Επειδή τα ανιψάκια την φωνάζουν θεία, και επειδή σύμφωνα με τον Barks έχει αδερφή, ο μόνος τρόπος να συνάδουν αυτά τα δύο είναι αν η Νταίζυ είναι αδερφή του άντρα της Ντέλλα Ή απλά, είναι απλά και μόνο η Νταίζυ, η τύπισσα που πρήζει τον Ντόναλντ, ό,τι συγγένεια και να έχει με οποιονδήποτε

 

 

Επίσης στην ιστορία του Tony Strobl "Η Γιαγιά Ντακ σερίφης", βλέπουμε καρέ που αναφέρει πως η Νταίζυ και οι ανιψιές της Έιπριλ, Μαίη, Τζουν (δηλαδή κατ' επέκταση κόρες της Ντέλλα κατά Rosa), είναι συγγενείς με τη Γιαγιά Ντακ. Από την άλλη, Tony Strobl είναι αυτός, είναι δεύτερης κλάσης, δεν θεωρείται canon .

Επεξεργασία Ιουλίου 9, 2013 από PhantomDuck

[tryfev]

Νομίζω ότι το συμπέρασμα τού Don είναι τραβηγμένο από τα μαλλιά. Μου θυμίζει το "ράβδος εν τη γωνία, άρα βρέχει" (επειδή στη γωνία -δηλαδή στη θέση που θα έπρεπε να είναι η ομπρέλα- βρίσκεται η μαγκούρα, καταλήγουμε στο αυθαίρετο συμπέρασμα ότι βρέχει).

Αν διαβάσει κανείς τα προηγούμενα και τα επόμενα τού επίμαχου καρέ από την ιστορία τού Barks, βλέπουμε πως ο Ντόναλντ φτάνει τυχαία σ' ένα διαμέρισμα στο οποίο βρίσκει την Νταίζυ εκει σε λίγο φτάνουν οι τρεις ανηψιές και την φωνάζουν θεία και ακολουθούν από πίσω τα τρία ανήψια. Από πού βγαίνει λοιπόν από το συγκεκριμένο απόσπασμα τής ιστορίας ότι η Νταίζυ είναι αδελφή τού άγνωστου άντρα τής Ντέλας; 

΄Αλλωστε από πουθενά δεν προκύπτει ότι οι ΄Ειπριλ, Τζουν και Μαίυ είναι κόρες τής Ντέλας.

 

Επίσης μόνο το γεγονός ότι οι HLD την φωνάζουν θεία δεν αρκεί, γιατί είναι πολύ συχνό φαινόμενο τα παιδιά να αποκαλούν θείους και θείες οικεία πρόσωπα. ΄Αλλωστε και η ιδιότητά της ως αρραβωνιαστικιάς τού θείου τους είναι επαρκής λόγος να την λένε θεία.

 

Τέλος, στο γενεαλογικό δέντρο του, ο Don εντάσσει την Νταίζυ και τις ανηψιές στους "οικογενειακούς φίλους" μαζί με τον Κύρο.

Επεξεργασία Ιουλίου 10, 2013 από tryfev

[DJO]

Από τη Βιβλιοθήκη Disney (και Καρλ Μπαρκς λογικά) #7:

 

 

[DJO]

Από το επετειακό Μίκυ Μάους #2085:

 

[apetoussis82]

Στην ιστορία Η Επέτειος, η Νταίζυ γιορτάζει με την τάξη της, την 10η επέτειο αποφοίτησης τους από το κολλέγιο. Επομένως, μαθαίνουμε την ηλικία της!

 

Πρέπει να είναι 28 ή 29 χρονών!!!