Princess and the Frog, (The) [ Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος, (Η) ] (2009)

[dionik]

 

Ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney με έντονο το στοιχεί του μιούζικαλ, η οποία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του E. D. Baker. Η διάρκειας 97 λεπτών ταινία έκανε πρεμιέρα στις ΗΠΑ στις 11/12/2009 και στην Ελλάδα 11/02/2010. Έχει προταθεί για 3 βραβεία Όσκαρ.

 

 

Πλοκή
Βρισκόμαστε αρχές/μέσα του εικοστού αιώνα στην Νέα Ορλεάνη, όπου λαμβάνει χώρα η γνωστή ιστορία του μαγεμένου βατράχου που πρέπει να φιλήσει μια πριγκίπισσα για να ξαναγίνει άνθρωπος, αλλά από την ανάποδη αφού σε αυτή την περίπτωση η πριγκίπισσα γίνεται βάτραχος. Επιστροφή στο κλασικό 2D από την Disney, δημιουργώντας έτσι την μαγεία που είχαν οι παλιές ταινίες της, χωρίς φυσικά να ξεφεύγει από τα κλασικά ηθικά διδάγματα (όλοι είναι ίσοι, μην εγκαταλείπεις ποτέ τα όνειρά σου κ.λ.π.). Χωρίς να είναι κάποιο αριστούργημα, πρόκειται για μια ταινία που παρακολουθείται ευχάριστα.

 

 

 

Χαρακτήρες

Tiana

Η πρωταγωνίστρια της ταινίας. Προέρχεται από φτωχή οικογένεια και όνειρό της είναι να δημιουργήσει το δικό της εστιατόριο.

Prince Naveen

Ο κακομαθημένος πρίγκιπας που θα μεταμορφωθεί σε βάτραχο.

Charlotte "Lottie" La Bouff

Η πλούσια παιδική φίλη της Tiana.

Doctor Facilier / The Shadow Man

Μάγος βουντού, ο οποίος είναι υπαίτιος για την μεταμόρφωση του πρίγκιπα σε βάτραχο.

Ray

Ένας πυγολαμπίδος που βοηθάει την Tiana και τον Naveen στους βάλτους της Λουϊζιάνα.

Louis

Ο καλοκάγαθος αλιγάτορας που παίζει τρομπέτα και ονειρεύεται να παίξει μια μέρα μαζί με σπουδαίους τζαζίστες.
 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

Τιάνα: Κατερίνα Τσάβαλου (ομιλία), Shaya Hansen (τραγούδι), Ειρήνη Ρουβά (μικρή)
Πρίγκιπας Ναβίν: Παναγιώτης Καποδίστριας
Δρ. Φασιλιέ: Γιάννης Ζουγανέλης
Λούις: Σταμάτης Κραουνάκης
Σαρλότ: Υρώ Μιχαλακάκου, Βασιλική Σούτη (μικρή)
Ρέι: Βασίλης Αξιώτης
Λώρενς: Γιάννης Στεφόπουλος
Μαμά Όντι: Χρυσούλα Διαβάτη
Ευδώρα: Λίλα Μουτσοπούλου
Τζέιμς: Νίκος Νίκας
Λαμπούφ: Τάσος Κωστής
Ρέτζι: Στέλιος Ψαρουδάκης
Συμμετέχουν: Ηλίας Πλακίδης, Δημήτρης Δημόπουλος, Σταύρος Μαυρίδης, Ανδρέας Ρήγας, Δημήτρης Σπάθης, Δημοσθένης Αμπράζης, Ζωή Κατσάτου
Τραγουδούν: Πέτρος Μαγούλας, Φίλιππος Μοδινός, Αλέξανδρος Λουσιώτης, Χρήστος Κέχρης, Χριστίνα Αργύρη, Φωτεινή Κωστοπούλου, Μαρλέν Αγγελίδου, Βικτώρια Χαλκίτη, Στεφανία Χούγια

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Πλακίδη
Μετάφραση: Ρένα Βασταρδή
Η μεταγλώττιση έγινε στο στούντιο Sierra Post

 

(από greektoons.org)

 

Πηγές : wiki, imdb

ΕΔΩ μπορείτε να δείτε και ένα άρθρο σχετικά με την ταινία.

Οι υπόλοιπες ταινίες που έχουν προταθεί φέτος για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων είναι οι:
Coraline
Fantastic Mr.Fox
The Secret Of Kells
Up/Ψηλά Στον Ουρανό

 

[imdb=tt0780521]

[Marsiana]

Πολύ καλή παρουσίαση!!!!! :respect:

 

Την είδα πριν βγει στους κινηματογράφους (κατεβασμένη απο το ίντερνετ) και μου άρεσε πολύ! (Ομολογώ πως έκλαψα κιόλας )...Πολύ καλή δουλειά της Ντίσνευ ..ακόμα και σε 2D!!!

[adia]

Εγώ ήθελα να το δω σε κινηματογραφική αίθουσα αλλά μου φαίνεται ότι δεν παίχτηκε πουθενά με υπότιτλους - ήταν παντού μεταγλωττισμένο. Υπάρχει κάποιος λόγος άραγε; Καθόλου καλή εξέλιξη...

[DJO]

Μιας και βγήκε dvdrip το έβαλα με μεγάλη επιφύλαξη, αφού όλες οι 2D ταινίες της Disney που βγήκαν από το Fantasia 2000 ήταν πάρ'τη μία βάρα την άλλη. Και...

 

7,5/10. ΠΟΛΥ καλύτερο από ότι περίμενα! Αν και με χάλασαν 3-4 περιττές σκηνές που μου φάνηκαν περιττές & εκτός ροής, ήταν μια πολύ ωραία και έξυπνη διασκευή του κλασσικού παραμυθιού! Δείτε το! Λέει.

 

Όμως δεν άξιζε κάποιο Όσκαρ. Και ναι έπρεπε να μπει το Βρέχει Κεφτέδες αντί για αυτό.

 

 

υγ.Ο ΛΟΥΙΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΡΦΗ!!!!!! ΖΗΤΩ ΟΙ ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΙΓΑΤΟΡΕΣ!!!!!

[johnnyx1991]

Μόλις το είδα.Τι ταινιάρα ρε παιδιά . Το έλεγα εγώ ότι πρέπει να αφήσει τα 3D και να ξαναγυρίσει 2D η disney (τα direct-το-dvd δεν μετράνε )

Επεξεργασία Ιουλίου 3, 2010 από johnny

[Ο επισκέπτης annam]

[Θρηνωδός]

Πετυχημένη ταινία. Ειδικά ο Δρ. Σεβαλιέ ήταν κακός αξιώσεων στα τιμημένα χνάρια των σκαρ/τζαφάρ/ούρσουλας, τέτοιο που είχαμε να δούμε από το '90 και την αναγέννηση της Ντίσνεϊ. Γενικά πολύ ψηλότερα από το μέσο όρο των προϊόντων των walt disney studios στην 2000+ εποχή - ίσως μία από τις 3-4 μαζί με zootropia, χαμένη ατλαντίδα και πλανήτη των θησαυρών από τις 16 που έβγαλαν στην νέα χιλιετία. 

 

Φοβούμενοι τυχόν αντιρατσιστικά rant τα έκαναν λίγο μπάχαλο όμως. Μαύρη πριγκίπισσα η οποία όμως περνάει το 80% της ταινίας ως βάτραχος, ένας πρίγκιπας σχετικά σκουρόχρωμος προερχόμενος από μια φανταστική χώρα που παραπέμπει περισσότερο στην Μέση Ανατολή παρά στην Ευρώπη. Κάποιοι έφτασαν μέχρι το σημείο να πουν ότι δεν είναι ξεκάθαρη η ταυτότητα του πρίγκιπα γιατί αν ήταν λευκός η Ντίσνεϊ θα έρχινε άκυρο σε απεικόνιση διαφυλετικής σχέσης, ενώ αν ήταν μαύρος θα γινόταν νύξη για υπερβολική πολιτική ορθότητα. Γενικά αν ο άλλος έχει πολύ ελεύθερο χρόνο..Αυτό που ίσως  χτυπάει άσχημα είναι η πλούσια λευκή φίλη της πρωταγωνίστριας που στο τέλος, όντας η πιο υπεράνω, "παραχωρεί" το κελεπούρι πρίγκιπα στην φτωχία πλην τίμια φίλη με το άπιαστο όνειρο. Πολύ κλισέ και στα όρια παρωδίας, παρά σε αυτά του κοινωνικού ρατσισμού. 

 

Όπως και να χει εγώ την ευχαριστήθηκα γενικά, ενώ γούσταρα και τα sidekicks αυτή τη φορά: Το δίδυμο τζαζίστα αλιγάτορα και bayou πυγολαμπίδας ήταν φρέσκο και έβγαζε γέλιο αβίαστα. Έχοντας στο μυαλό ότι αν ο άλλος είναι προκατειλλημένος με αμφιλεγόμενες λεπτομέρειες δεν αξίζει να ασχοληθείς καν, το μόνο συμπέρασμα είναι ότι η ταινία θάφτηκε αναίτια ενώ εξυμνούνται άλλες πολύ πολύ χειρότερες της εποχής της.