ΜΠΟΛΙΒΑΡ / ΒΕΡΝΑΡΔΟΣ / ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ [ BOLIVAR / BORNWORTHY / BORNY / BERNIE ]

[Duck]

 

Στις 17 Μαρτίου 1938, σε ένα στριπ του Αλ Ταφιερο, εμφανίζεται ένας σκύλος Aγίου Bερνάρδου ονόματι Μπολιβάρ. Είναι ο σκύλος του Ντόναλντ και είναι χαζός, λαίμαργος και τεμπέλης. Σκέτο βάσανο!

Τον Φεβρουάριο του 1951 ο Καρλ Μπαρκς βαφτίζει το σκυλί Αρίσταρχο και βάζει τα ανιψάκια να προσπαθούν να τον εκπαιδεύσουν να σώζει άτυχους ορειβάτες, στην ιστορία "Επιχείρηση Άγιος Βερνάρδος"

Ο σκύλαρος θα παίξει, άλλοτε μικρο και άλλοτε μεγαλύτερο ρόλο σε πολλές από τις μετέπειτα ιστορίες του θείου Καρλ, κυρίως δεκασέλιδες, όπως στο "τρεις βρώμικοι νέοι" και θα βοηθάει (εν αγνοία του βέβαια) άλλοτε τον Ντόναλντ και άλλοτε τα ανίψια του στις αιώνιες διαμάχες τους. Είναι τεράστιος, με δασύ τρίχωμα, που μπορεί να ρουφήξει μια γεμάτη μπανιέρα νερό εν ριπή οφθαλμού και μετά να τη σκορπίσει σε όλο το σπίτι. Είναι τεμπέλης, σαλιάρης, υπερβολικά λαίμαργος. Μια φορά ο Ντόναλντ προσπάθησε να προστατεύσει το θησαυροφυλάκιο με τη βοήθεια του... και μια άλλη ένα εργοστάσιο ζαχαρωτών. Τα έκαναν θάλασσα και τις δυο φορές. Παραδόξως όμως όλα τελειώνουν πάντα καλά. Τα παραπάνω συνέβησαν σε δυο ιστορίες του Μπρανκα. Πολλές φορές ο χαρακτήρας εμφανίζεται και ως "Βερνάρδος". Όσο για το κλασσικό "Μπολιβάρ" δεν είμαι σίγουρος που τονίζεται, αφού το έχω δει με τόνο στο "α" αλλά και στο "ο". Στα Αγγλικά έχει τα ονόματα Βolivar, Bornworthy, Borny και Bernie.

 

[DJO]

Χμ, μήπως σε κάποια ιστορία τον είχανε μεταφράσει και ως Αζόρ ή είναι άλλος σκύλος?

 

 

αφιέρωμα! Γουφ-Γουφφ!!!

 

 

υγ.Η σελίδα του Μπόλιβαρ στο Inducks!

[germanicus]

Είχε ποτέ ο Μπολιβάρ μπαλονάκι σκέψης?  ή ήταν πάντα ένα μαμούχαλο σκυλί?     

 

Η Μίτσι σίγουρα είχε μπαλονάκια σκέψης σε διάφορα (αλανιάρικο πονηρό γατί  ) 

 

 

[Rombax]

Πριν από μερικές μέρες έμαθα ότι ο Ντον Ρόσα ήθελε να κάνει μια ιστορία για το πως οι Ντακ συνάντησαν τον Μπόλιβαρ, αλλά δυστυχώς η Egmont έκρινε πως δε χρειαζόταν ένα origin story για ένα χαρακτήρα που ήταν ήδη τόσο γνωστός (απαίσια δικαιολογία κατά τη γνώμη μου) και έτσι δεν είδαμε την ιστορία ποτέ... 

 

Η μόνη άλλη φορά που ο Ρόσα ζωγράφισε τον σκύλο ήταν σε αυτό το σχέδιο για ένα Advent Calendar το 2000:

 

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 25, 2022 από Rombax