BOTTARO LUCIANO [ (1931 - 2006) ]

[JohnnyMZ]

Λουτσιάνο Μποτάρο

 

Pon Pon, Pepito και πολλά άλλα...

 

(Νοέμβριος 1931 – Νοέμβριος 2006)

 

Ο κύριος Μποτάρο υπήρξε ένας από τους πρωτοπόρους των κόμικς στην Ιταλία, μαζί με τον Ρομάνο Σκάρπα και τον Τζιόβαν Μπατίστα Κάρπι. Αλλά όχι μόνο των Ντίσνεϋ κόμικς...

 

Γεννημένος στο Ράπαλλο, παράτησε την λογιστική, για να ξεκινήσει την καριέρα του σχεδιάζοντας για το περιοδικό «Lo Scolaro», το 1949. Οι διάσημοι ήρωές του, όπως το μανιταράκι Pon-Pon και ο Gio Polpetta πρωτοεμφανίστηκαν σ’ αυτό το περιοδικό. Επίσης, εκείνη την περίοδο ασχολήθηκε και με σατηρικές γελοιογραφίες, για τα περιοδικά «La Domenica del Corriere» και «La Domenica Quiz».

 

Πον-Πον

 

Ασχολήθηκε με τους χαρακτήρες του Ντίσνεϋ το 1951, και από τότε μέχρι τα μέσα του 1980 σχεδίασε φανταστικές ιστορίες με τον Ντόναλντ και την παρέα του , για το «Topolino». Συχνά, τα σενάρια των ιστοριών του γραφόταν από τους διάσημους Ιταλούς σεναριογράφους της εποχής, όπως ο Γκουιντο Μαρτίνα και ο Κάρλο Κέντι.

 

Εκτός της δουλειάς του στον χώρο της Ντίσνεϋ, ήταν κι ένας από τους κυριότερους σχεδιαστές του εκδοτικού οίκου «Alpe». Για τα περιοδικά του συγκεκριμένου οίκου δημιούργησε ήρωες όπως ο Pepito (για την σειρά «Gaie Fantaisie»), και διάσημες (πλέον) σειρές, όπως οι «Whisky e Gogo», «Maramao» και «Baldo».

 

Πεπίτο

 

Ουίσκι και Γκόγκο

 

Ο Pepito απέκτησε το δικό του περιοδικό το 1954, και σ’ εκείνο το περιοδικό ο Bottaro δημιούργησε κι άλλες σειρές («Saturnino», «Pop e Fuzzi», «I Postorici»). Συνεχίζοντας ακάθεκτος, δούλεψε και για τις εκδόσεις «Bianconi», με τις σειρές «Pappy Papero», «Pik e Pok» και «Zampino e Nerone».

 

Σταθμός στη ζωή του υπήρξε το Στούντιο Μπιερέτσι, που ίδρυσε μαζί με τον Τζόρτζιο Ρεμπούφι και τον Κάρλο Κέντι. Σ’ αυτό το Στούντιο πρέπει να αναφερθεί πως δούλεψαν σχεδιαστές όπως η Μαρία Λουίζα Ουγκέτι και ο Τιμπέριο Κολαντουόνι, και εξέδωσαν το περιοδικό «Re di Picche», με ιστορίες εμπνευσμένες από την «Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων». Δυστυχώς, το περιοδικό κράτησε μόνο για λίγα τεύχη, αλλά το Στούντιο συνέχισε να δουλεύει χωρίς να χάσει τα δικαιώματα κάποιου ήρωα... Εκτός των Ντίσνεϋ κόμικ, συνεργάστηκαν και με τις Γερμανικές εκδόσεις «Kauka» και ασχολήθηκαν με τους ήρωες της «Warner Bros». Το 1968, ο Μποτάρο εξέδωσε το «Il Giornalino», στο οποίο ξανασχολήθηκε με τον Pon-Pon , ενώ ξεκίνησε και μια σειρά με ήρωα τον Πινόκιο, το 1981. Το Στούντιο έκλεισε το 1985, έχοντας πολλούς επιτυχημένους ήρωες και σειρές στο ενεργητικό του. Μετά, ο Μποτάρο συνέχισε να δουλεύει μόνος του.

 

Οι ήρωές του είχαν μεγάλη απήχηση , όχι μόνο εντός της χώρας του, αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές και μη χώρες, όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, η πρώην Γιουκοσλαβία, η Αργεντινή, η Αυστραλία και η Βραζιλία. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι ο Pepito είχε μεγαλύτερη επιτυχία σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες απ’ ότι στην Ιταλία.

 

Το σχεδιαστικό του στυλ, επηρεασμένο από τον Ότο Μέσμερ (Felix the Cat), τον Ουίνσορ ΜακΚέυ (Little Nemo), τον Φρεδερίκο Μπουρ Όπερ (Happy Hooligan), και φυσικά τον Μπαρκς και τον Γκότφρεντσον, εξελίχθηκε σε ένα εντελώς προσωπικό στυλ.

 

Οι χαρακτήρες που δημιούργησε είναι δεκάδες, ο καθ’ ένας έχει τα δικά του χαρακτηριστικά και την δική του ιστορία, αλλά θα αναφερθώ στους σημαντικότερους:

 

Gio Polpetta (De Leo, 1951)

Baldo (Alpe, 1952)

Maramao (Alpe, 1952)

Pik e Pok (Bianconi, 1952)

Papy Papero (Bianconi, 1952)

Pon Pon (De Leo, 1952)

Zampino e Nerone (Voci d’Oltremare-Bianconi, 1953)

Pop e Fuzzy (Alpe, 1955)

i Postorici (Sagédition, 1957)

Oscar Nasolungo (Fasani, 1959)

Lola e Otello (Fasani, 1959)

lo Sceriffo Maiopi (Fasani, 1959)

Whisky e Gogo (Alpe, 1959)

Capitan Bomba (Alpe, 1959)

Big Tom (1969, Société Française de Presse Illustrée)

Redipicche (1969, Agis-Société Française de Presse Illustrée)

Leonio (1969, Cenisio)

Il Paese dell'Alfabeto (1973)

Pinocchio (1981, Sagédition-Paoline)

Culumbu (1992, Giornale dei liguri nel mondo)

Castello dei Sogni (1995, Paoline)

 

Οι ήρωες του Μποττάρο

 

Η πρώτη του ιστορία με τους χαρακτήρες του Ντίσνεϋ δημοσιεύτηκε το 1952, και είχε τίτλο "Paperino e le onorificenze" (και φυσικά είναι αδημοσίευτη στην Ελλάδα). Η συγκεκριμένη ιστορία έχει ιστορική αξία, όχι μόνο ως η πρώτη ιστορία του Μποττάρο, αλλά και ως η δεύτερη πρωτότυπη ιστορία Ιταλού καλλιτέχνη με τον θείο Σκρουτζ.

 

 

Το περιοδικό ΚΟΜΙΞ είχε κάνει ένα μικρό αφιέρωμα στον Λουτσιάνο, στο τεύχος #184, στο οποίο δημοσιεύτηκε μια συνέντευξή του με τίτλο "Ο Εκκεντρικός Κύριος Μποττάρο", και είχε θέμα την σχέση Μποττάρο-Μπαρκς και την ιστορία "Η Αληθινή Ιστορία του Τσιμπουριού Τσίου-Τσίου".

 

Ο Μποττάρο συναντάει τον Μπαρκς

 

Ό,τι δικό του έχει δημοσιευτεί στην Ελλάδα, ΕΔΩ

 

Εξώφυλλο του Μποττάρο

 

Πηγές:

 

http://lambiek.net/a...aro_luciano.htm

http://www.lucianobottaro.it/

http://coa.inducks.o...eator.php?c=LBo

 

 

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 22, 2011 από DJO

[PHOTOGRAPHER]

Μπράβο για το αφιέρωμα, εγώ βαριόμουνα να το φτιάξω ! (δηλ. περισσότερο μου είχε διαφύγει) Αν και ο πλέον αγαπημένος μου ιταλός σχεδιαστής για το λόγο ότι εκτός της αξίας του είχα και προσωπική επαφή μαζί του τα τελευταία του χρόνια! (Στην ιστοσελίδα μου και αυθεντικά σκίτσα του!)

 

Το περιοδικό ΚΟΜΙΞ είχε κάνει ένα μικρό αφιέρωμα στον Λουτσίανο, στο τεύχος #184, στο οποίο δημοσιεύτηκε μια συνέντευξή του με τίτλο "Ο Εκκεντρικός Κύριος Μποττάρο", και είχε θέμα την σχέση Μποττάρο-Μπαρκς και την ιστορία "Η Αληθινή Ιστορία του Τσιμπουριού Τσίου-Τσίου".

 

Αν προσέξεις στην ιστοσελίδα του, έχω στείλει τη μετάφραση του άρθρου/συνέντευξης καθώς και ακόμη ένα κείμενο και εικόνες)

[JohnnyMZ]

Αν προσέξεις στην ιστοσελίδα του, έχω στείλει τη μετάφραση του άρθρου/συνέντευξης καθώς και ακόμη ένα κείμενο και εικόνες)

 

Το είχα δει όταν τσέκαρα την ιστοσελίδα του. Μου έκανε πολύ μεγάλη εντύπωση (Bottaro in Grecia, έμεινα έκπληκτος). Ο μπεμπούλης σε μια φωτογραφία εσύ ήσουν;

[PHOTOGRAPHER]

Το είχα δει όταν τσέκαρα την ιστοσελίδα του. Μου έκανε πολύ μεγάλη εντύπωση (Bottaro in Grecia, έμεινα έκπληκτος). Ο μπεμπούλης σε μια φωτογραφία εσύ ήσουν;

 

Ναι :lol: (πριν σχ. 50 χρόνια!!!)!! ΄Οπως είπα και πιο πριν αυτός είναι ο πλέον αγαπημένος μου σχεδιαστής για διάφορους λόγους, όχι μόνο καθαρά ποσότητα/ποιότητα δουλειάς, είναι και άλλα που μετράνε.

[jimakosae]

πια ειναι η αγαπημενη ιστορια του ΜΠΟΤΑΡΟ που εχετε διαβασει?Εμενα η ιστορια<< το νησι των πειρατων>> που δημοσιευτηκε στα υπερκλασικα 146

[saravakos]

Αφού τις κοίταξα στο inducks συνειδητοποιώ ότι είναι αρκετές από αυτές. Θα πω την ιστορία "Ο άπιστος Γκούφη" που δημοσιεύθηκε και στο ΚΟΜΙΞ #173. Εγώ την έχω και σε αυτή αλλά και σε 2 άλλες ελληνικές εκδόσεις. Ο λόγος είναι επειδή είναι η πρώτη σειρά ιστοριών με την Φούρκα και τον Γκούφη που πραγματικά ορισμένες δίνουν πολύ γέλιο

[cypavlos]

Ο Λουτσιανο Μποταρο ειχε μια καλη σχετικα παρουσια στα ελληνικα τευχη. Απο τα σημερινα στατιστικα του inducks βλεπουμε οτι εχει 158 ιστοριες που τυπωθηκαν στην Ιταλια, απο τις οποιες οι 91 στην Ελλαδα.

Η πρωτη του παρουσια ειναι στο Μικυ Μαους 26 ενω στο Κομιξ υπαρχει μονο στα 184 και 173.

Εξωφυλλα του δεν εχουμε στα ελληνικα τευχη. Ομως στα Μικυ Μαους 40, 278, 299, 406, 408, 566, 590 και μετα απο σχετικη ερευνα μου απο τις αντιστοιχες ιστοριες ανακαλυψα οτι ειναι απλως προσαρμογες του Τερζοπουλου. Πλεον τετοιου ειδους στοιχεια εχουν καταχωρηθει στο inducks.

Το σχεδιαστικο του στυλ ξεχωριζει αμεσως και οι ιστοριες του περιεχουν αμετρητες παρωδιες λογοτεχνικων εργων μεχρις καθημερινων καταστασεων.

Μας εχει τιμησει με την παρωδια της Ιλιαδας στα Μικυ Μαους 96+97 και Κλασικα Ντισνευ 38+106, ενω δικος του ειναι ο δρ. Ζανταφ σε παρωδια για μυστικους πρακτορες και κατασκοπους, δημοφιλες θεμα ταινιων της εποχης (Μεγαλα Μικυ 36+134+263).

Αξεχαστη ειναι και η κλασικη ιστορια "Αιχμαλωτος του Κρονου" απο τα Μικυ Μαους 81 και Κλασικα Ντισνευ 37+107+178 που παρωδουσε τις αμετρητες ταινιες επιστημονικης φαντασιας. Η επιτυχια ηταν μεγαλη ωστε αργοτερα υπηρξαν και συνεχειες και μια απο αυτες εχουμε στα Μικυ Μαους 1629+1630.

Επεξεργασία Απριλίου 19, 2011 από cydisneyman

[PHOTOGRAPHER]

Αξεχαστη ειναι και η κλασικη ιστορια "Αιχμαλωτος του Κρονου" απο τα ΜικυΜαους 81 και Κλασικα Ντισνευ 37+107+178 που παρωδουσε τις αμετρητες ταινιες επιστημονικης φαντασιας. Η επιτυχια ηταν μεγαλη ωστε αργοτερα υπηρξαν και συνεχειες και μια απο αυτες εχουμε στα ΜικυΜαους 1629+1630.

ΚΟΡΥΦΗ!!!!!!!!!! Μαζί με ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΟΞΑ, LIFE AND TIMES OF SCROOGE και λίγες ακόμη μεταγενέστερες. Επιτέλους βγήκε στην Ιταλία ολοκληρωμένη σε πολυτελή τόμο, εδώ το είχα προτείνει στον Τερζόπουλο, αλλά φωνή βοώντος.... Κοιτάξτε εδώ:

 

 

http://camera-photographer.blogspot.com/2010/09/luciano-bottaro-rebo.html

 

 

[cypavlos]

Αυτο που αναφερεις κυκλοφορησε περσι τον Ιουλιο (7/2010) ως Tesori Disney # 7.

Με το που εμφανιστηκε στο inducks και το τσεκαρα τι περιεχει, το προτεινα με μεηλ στον Τερζοπουλο να το περιλαβει ως εχει στα Μεγαλα Σηριαλ, γιατι ειναι λιγο δυσκολο να ταιριαξει καπου αλλου. Και ας ελπισουμε οτι οποια αλλα πειραματα εχει κατα νου, να τα κανει στο Κοσμος Ντισνευ... ωστε να μην ξαναχουμε παραφωνιες τυπου 20, ανκαι αν ειχε τοτε ενα συνοδευτικο τευχος μαζι με τις πρωτες ιστοριες του Φαντομ Ντακ θα ηταν αψογος. Αλλα δυστυχως ολα αυτα εμεις τα τρωμε ετοιμα σερβιρισμενα.

Παντως θα επιμεινω να του στελνετε ολοι τις ιδεες σας. Ειναι σιγουρο οτι μια πρωτη ματια τους ριχνει και καποιες μπορει να τις προγραμματισει και αμεσα. Απλως να αποφευγετε τα πολλα μπραβο γιατι τα παρεξηγει οτι ολα οσα τυπωνει ειναι υπεροχες εκδοσεις. Στ'αληθεια δεν βαρεθηκατε στην τωρινη μορφη του Κομιξ οπου εχουμε εδω και καποια χρονια παντα τους ιδιους σχεδιαστες? Ενα τευχος αφιερωμενο σε καποιον, για να σπασει η μονοτονια εχει πολλα χρονια να κανει.

Οποιος εχει ορεξη, ας ριξει και μια ματια στις ιταλικες εκδοσεις μεσω inducks και θα δειτε πολλες παρομοιες εκδοσεις σαν αυτην που ανεφερα. Δειτε τα μεσω gallery οπου φαινονται τα εξωφυλλα. Προσφατα εμφανιστηκε και μια ομοια βραζιλιανικη σειρα με εξωφυλλα που ειναι καπως απιθανο να τα δουμε ποτε στην Ελλαδα.

Επεξεργασία Φεβρουαρίου 6, 2011 από cydisneyman

[PHOTOGRAPHER]

Αυτο που αναφερεις κυκλοφορησε περσι τον Ιουλιο (7/2010) ως Tesori Disney # 7.

Με το που εμφανιστηκε στο inducks και το τσεκαρα τι περιεχει, το προτεινα με μεηλ στον Τερζοπουλο να το περιλαβει ως εχει στα Μεγαλα Σηριαλ

 

 

 

 

Του το είχα προτείνει εδώ και 5 χρόνια τουλάχιστον, αλλά τελικά με άκουσαν οι ιταλοί . Να τα περισσότερα από τη σειρά εδώ 3-8 (έρχεται και το 9 σύντομα), λείπουν τα 1,2 που έχουν υψηλή τιμή και εξάλλου τα έχω σε παρόμοιους τόμους επίσης από Ιταλία, οπότε δεν τα πληρώνω 50 ευρώ!!!

[cypavlos]

Ας μην ειμαστε απαισιοδοξοι. Ο Τερζοπουλος δεν ειναι τοσο ξεροκεφαλος οσο δειχνουν οι εκδοσεις τους!!!

Παντως εισαι πολυ τυχερος που εχεις τετοιες ιταλικες εκδοσεις.

Εδω δεν επιτρεπεται να κυκλοφορησουν !

Επεξεργασία Απριλίου 19, 2011 από cydisneyman

[Quackmore]

Συνέντευξη του Λουτσιάνο Μποτάρο το 2005 από την DreamAge studio.Το link:

Μετάφραση δεν μπορώ να κάνω δυστυχώς , εφόσον δεν γνωρίζω ιταλικά.Όμως όποιος ξέρει ας μας πει μιας περίληψη της συνέντευξης.

Επεξεργασία Δεκεμβρίου 19, 2011 από Quackmore

[rorschach]

Μέτριος σχεδιαστής. Το σχέδιό του είναι αρκετά άσχημο. Για την εποχή του καλός ήταν, αν σκεφτεί κανείς πως ο "ανταγωνισμός" του ήταν οι ακόμα χειρότεροι Περέγκο και Ντε Βίτα(πατέρας).

Ντε Βίτα(υιός), Καβατσάνο και η πλειοψηφία των νεότερων σχεδιαστών θα μπορούσαν να σχεδιάσουν καλύτερα από τον Μποτάρο με δεμένα τα μάτια.

[Fergus Mc Duck]

Αξεχαστη ειναι και η κλασικη ιστορια "Αιχμαλωτος του Κρονου" απο τα ΜικυΜαους 81 και Κλασικα Ντισνευ 37+107+178 που παρωδουσε τις αμετρητες ταινιες επιστημονικης φαντασιας. Η επιτυχια ηταν μεγαλη ωστε αργοτερα υπηρξαν και συνεχειες και μια απο αυτες εχουμε στα ΜικυΜαους 1629+1630.

ΚΟΡΥΦΗ!!!!!!!!!! :respect: Μαζί με ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΟΞΑ, LIFE AND TIMES OF SCROOGE και λίγες ακόμη μεταγενέστερες. :dance: Επιτέλους βγήκε στην Ιταλία ολοκληρωμένη σε πολυτελή τόμο, εδώ το είχα προτείνει στον Τερζόπουλο, αλλά φωνή βοώντος.... Κοιτάξτε εδώ:

 

 

http://camera-photographer.blogspot.com/2010/09/luciano-bottaro-rebo.html :beer:

Θα συμφωνήσω, πάρα πολύ καλή πράγματι!!! 

 

Μέτριος σχεδιαστής. Το σχέδιό του είναι αρκετά άσχημο. Για την εποχή του καλός ήταν, αν σκεφτεί κανείς πως ο "ανταγωνισμός" του ήταν οι ακόμα χειρότεροι Περέγκο και Ντε Βίτα(πατέρας).

Ντε Βίτα(υιός), Καβατσάνο και η πλειοψηφία των νεότερων σχεδιαστών θα μπορούσαν να σχεδιάσουν καλύτερα από τον Μποτάρο με δεμένα τα μάτια.

Εμένα μου αρέσει πάρα πολύ η ιδιαιτερότητα του σχεδίου και του σεναρίου του και στον τομέα του σχεδίου κυρίως η παράξενη σουρεαλιστική παραμόρφωση των χαρακτήρων. 

[angel]

Μέτριος σχεδιαστής. Το σχέδιό του είναι αρκετά άσχημο. Για την εποχή του καλός ήταν, αν σκεφτεί κανείς πως ο "ανταγωνισμός" του ήταν οι ακόμα χειρότεροι Περέγκο και Ντε Βίτα(πατέρας).

Ντε Βίτα(υιός), Καβατσάνο και η πλειοψηφία των νεότερων σχεδιαστών θα μπορούσαν να σχεδιάσουν καλύτερα από τον Μποτάρο με δεμένα τα μάτια.

 

[angel]

ευτυχως που υπαρχουν οι σημερινοι για συγκριση και να γελαμε συχνα πυκνα με τα χαλια τους!!! :lol: