Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ 41, ΤΑ / ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ 41 [ The Kids of Stalag 41 ]


Ion

Προτεινόμενες Καταχωρήσεις

Εκδόσεις στις οποίες δημοσιεύτηκε:

  • Member ID:  2285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  949
  • Content Count:  4397
  • Reputation:   36002
  • Achievement Points:  4451
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6398 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ 41 / ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ 41

41.jpg

 

Τα Παιδιά της Μοίρας 41 ή του Στρατοπέδου 41 (The Kids of Stalag 41) είναι ένα κόμικ που πρωτοδημοσιεύτηκε στο 3ο τεύχος του βρετανικού περιοδικού Jet στις 15 Μαΐου 1971. Η σειρά κράτησε μόνο 11 τεύχη, και έτσι στο 13ο τεύχος στις 24 Ιουλίου 1971 η σειρά σταμάτησε. Όμως στις 25 Σεπτεμβρίου 1971 το περιοδικό Jet συγχωνεύτηκε με το Buster, και από τις 2 Οκτωβρίου 1971 η Μοίρα 41 ξανάρχισε να δημοσιεύεται. Τελικά στις 15 Ιουνίου 1974 η σειρά έλαβε οριστικό τέλος. Δημιουργοί του κόμικ ήταν ο Fred Baker στο κείμενο και ο Tony Goffe στο σχέδιο.

Η υπόθεση έχει ως εξής: κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου Πολέμου, η Μοίρα 41 ήταν στρατόπεδο αιχμαλώτων για παιδιά Βρετανών υπηκόων που ζούσαν στη Γαλλία. Οι πέντε βρετανοί μαθητές (Nipper Long, Winston, Dinger Bell, Muscles Miller και Judge Perkins) που ήταν φυλακισμένοι εκεί προσπαθούσαν να κάνουν όσο γίνεται πιο μαύρη τη ζωή του Στρατηγού Κλάους (Colonel Klaus Von Schtink) που ήταν ο διοικητής της Μοίρας και προσπαθούσε να τους αγγαρέψει συνεχώς.

Η πρώτη εμφάνιση στο Βαβούρα έγινε στο τεύχος 30 την 1η Σεπτεμβρίου 1982 χρησιμοποιώντας τον 1ο τίτλο. Εδώ η 1η σελίδα από το τεύχος αυτό.
 

30.jpg

 

Και εδώ μια ολοκληρωμένη ιστορία με τον 2ο τίτλο από το Βαβούρα Β΄ # 198.
 

01.jpg02.jpg03.jpg
04.jpg05.jpg06.jpg

 

Πηγές:
Buster
ComicsUK
British Comics

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  1271
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  718
  • Content Count:  3481
  • Reputation:   20408
  • Achievement Points:  3538
  • Days Won:  16
  • With Us For:  6497 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Ρε σεις ο Στρατηγός Κλαους Φον Στινκ ( :lol: ) έχει αποδοθεί στη Βαβούρα ως.... Τσιτίνκυ !!!!

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  2285
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  949
  • Content Count:  4397
  • Reputation:   36002
  • Achievement Points:  4451
  • Days Won:  26
  • With Us For:  6398 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  41

Ρε σεις ο Στρατηγός Κλαους Φον Στινκ ( :lol: ) έχει αποδοθεί στη Βαβούρα ως.... Τσιτίνκυ !!!!

 

Βασικά στο 1ο καρέ τον γράφει κανονικά Στρατηγό Κλάους. Ίσως το Τσιτίνκυ να είναι κάνα παρατσούκλι που του έχουν βγάλει τα πιτσιρίκια. Ίσως πάλι να είναι τελείως άκυρη μετάφραση... :confuse:

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους


  • Member ID:  556
  • Group:  Veterans
  • Topic Count:  1534
  • Content Count:  22474
  • Reputation:   121433
  • Achievement Points:  22479
  • Days Won:  791
  • With Us For:  6555 Days
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  

Μπαα απλό: Colonel Klaus Von Schtink--> Schtinky (κλασσικό λογοπαίγνιο)--> SCHTINKY --> Τσιτίνκυ. :P

Σύνδεσμος για σχολιασμό
Μοιραστείτε με άλλους ιστότοπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντηση σε αυτό το θέμα ...

×   Έχετε επικολλήσει περιεχόμενο με μορφοποίηση.   Κατάργηση μορφοποίησης

  Επιτρέπονται μόνο 75 emoticons maximum.

×   Ο σύνδεσμός σας έχει ενσωματωθεί αυτόματα.   Εμφάνιση ως σύνδεσμος

×   Το προηγούμενο περιεχόμενό σας έχει αποκατασταθεί.   Διαγραφή εκδότη

×   Δεν μπορείτε να επικολλήσετε εικόνες απευθείας. Ανεβάστε ή εισάγετε εικόνες από URL

×
×
  • Δημιουργία νέου...

Σημαντικές πληροφορίες

Χρησιμοποιώντας αυτή τη σελίδα, αποδέχεστε τις Όρους χρήσης μας.