Recess [ Διάλειμμα, (Το) ] (1997-2001)

[dionik]

 

 

Σειρά κινουμένων σχεδίων της Disney. Προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 13/09/1997 μέχρι τις 04/11/2001 σε 69 επεισόδια διάρκειας περίπου 20 λεπτών το καθένα . Στην Ελλάδα προβλήθηκε πρόσφατα από την ΝΕΤ, με τον τίτλο "Το Διάλειμμα". Στις 16/02/2001 προβλήθηκε στους κινηματογράφους η βασισμένη στη σειρά ταινία "Recess: School's Out".

 

 

Πλοκή

Οι καθημερινές περιπέτειες μιας παρέας έξι μαθητών δημοτικού και οι «αγώνες» που δίνουν ενάντια στα άλλα παιδιά και φυσικά τους δασκάλους τους. Αλλά εκτός από την καθημερινότητα του σχολείου και της οικογένειας, πολλές φορές έρχονται αντιμέτωποι και με προβλήματα όπως μικροκακοποιούς ή ακόμα και κυβερνητικές συνωμοσίες. Κατά τη γνώμη μου, μια σειρά που βλέπεται αρκετά ευχάριστα.

 

 

Λίστα επεισοδίων


Χαρακτήρες

Theodore Jasper "T.J." Detweiler

Ο "αρχηγός" της παρέας των έξι παιδιών. Ξοδεύει τον περισσότερο χρόνο του σκαρώνοντας φάρσες στους δασκάλους, οι οποίες όμως δεν είναι όλες πετυχημένες (για αυτό και πολλές φορές τον βλέπουμε στην αίθουσα τιμωρίας).


Vincent Pierre "Vince" LaSalle

Ο πιο ταλαντούχος αθλητής του σχολείου αλλά και ταλαντούχος μάγειρας. Έχει τη φήμη του "πάντα κουλ".


Ashley Funicello Spinelli

Το αγοροκόριτσο της παρέας. Είναι πιο σκληρή από τα αγόρια και μισεί οτιδήποτε κοριτσίστικο, όπως το μπαλέτο, οι κούκλες κλπ.


Gretchen Priscilla Grundler

Η ιδιοφυΐα του σχολείου. Είναι πανέξυπνη και της αρέσει να μελετά, κάτι που φαίνεται αλλόκοτο στα άλλα παιδιά.


Michael "Mikey" Blumberg

Ο "αγαθός γίγαντας". Χοντρούλης, καλόκαρδος και με τάση να φιλοσοφεί στα πάντα, ενώ διαθέτει και καλλιτεχνική φλέβα.


Gustav Patton "Gus" Griswald

Το καινούργιο παιδί της γειτονίας, γιος στρατιωτικού, το οποίο δεν γνωρίζει ακόμα καλά τους κανόνες και τις παραδόσεις που υπάρχουν ανάμεσα στα παιδιά του σχολείου.


Muriel P. Finster

Η πιο στριμμένη δασκάλα του σχολείου. Τα παιδιά την αντιπαθούν και προσπαθούν να βρουν τρόπους να απαλλαγούν από την παρουσία της.


Randal C. Weems

Το καρφί της τάξης. Κρατάει σημειώσεις με το τι κάνει κάθε παιδί στο διάλειμμα και μετά τα αναφέρει στην Finster.


Principal Pete Prickly

Ο διευθυντής του δημοτικού σχολείου. Προσπαθεί να διατηρεί την τάξη στο σχολείο του αλλά τα καταφέρνει σπάνια.
 

Στην Ελληνική μεταγλώττιση συμμετέχουν:

 

TJ: Bούλα Κώστα
Γκρέτσεν: Κατερίνα Γκίργκις
Mάικι: (άγνωστο) (Seasons 1-2), Χρυσούλα Παπαδοπούλου (Seasons 3-6)
Γκας: Χριστίνα Κουτσουδάκη (Seasons 1-4), Γιώτα Μηλίτση (Seasons 5-6)
Βινς: Ινώ Μενεγάκη
Σπινέλλι: Βαλέρια Κουρούπη
Ράνταλ: Λυκούργος Μαρκούδης (Seasons 1-4), Λίλα Μουτσοπούλου (Seasons 5-6)
Κυρία Φίνστερ: Βίνα Παπαδοπούλου
Διευθυντής: Τάσος Κωστής
Δασκάλα/Διάφοροι ρόλοι: Ελένη Δακορώνια
Διάφορους ρόλους στις 4 πρώτες σαιζόν κάνουν ο Ακίνδυνος Γκίκας, η Χρύσα Σαμαρά, η Ρένα Καζάκου, η Άντρια Ράπτη, η Κλεοπάτρα Ροντήρη, η Γιώτα Μηλίτση, ο Σπύρος Μπιμπίλας και ο Λουκάς Φραγκούλης. Ύστερα τους αναλαμβάνουν η Λίλα Μουτσοπούλου, η Χρυσούλα Παπαδοπούλου και η Ελένη Δακορώνια.

Σκηνοθετική επιμέλεια: Τάσος Μασμανίδης
Η μεταγλώττιση έγινε στα στούντιο της Οικογένειας Σοφιανού

 

(από greektoons.org)

 

Ένα επεισόδιο της σειράς εδώ.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.

 

 

[imdb=tt0126170]

 

 

[DJO]

Επίσης η πρώτη φορά που προβλήθηκε στην Ελληνική τηλεόραση ήταν μέσω του Ντίσνεϋ Κλαμπ

 

Καλή σειρά, και αν σας χαλάσει λίγο το ιδιόμορφο σχέδιο, θα σας αποζημειώσει το γρήγορο σενάριο. Αυτό βέβαια ήρθε μπούμερανγκ στην περίπτωση της ταινίας, γιατί τα εικοσάλεπτα επεισόδια βλέπονται ευχάριστα λόγω γρήγορου ρυθμού και μικρής διάρκειας, ενώ η ταινία κάνει απίστευτες κοιλιές και καταντάει βαρετή μετά από κανά τεταρτάκι......

 

Για το αφιέρωμα:

[ganja182]

ναι, δυστυχώς όπως και στην περίπτωση Simpsons, όσο βλέπεις επεισόδια είναι καλά. όταν δεις όμως την ταινία λες: "γιατί;"