THE TRIGAN EMPIRE [ MIKE BUTTERWORTH, DON LAWRENCE ]

[YOSHIMITSU]

 

 

Τίτλος: THE TRIGAN EMPIRE
Εκδότης: HAMLYN PUBLISHING GROUP LTD ΕΥΡΩΠΗ / CHARTWELL PUBLISHING ΑΜΕΡΙΚΗ
Έτος κυκλοφορίας: 1978
Συγγραφέας: Mike Butterworth
Εικονογράφηση: Don Lawrence
Γλώσσα: Αγγλικά
Σελίδες: 189 σελίδες (έγχρωμο)
Σχήμα: 30x24 (σκληρόδετο)
ISBN: 0600 38788 7 (Hamlyn - Ευρώπη) / 089-0092-54-0 (Chartwell Publishing - Αμερική)

Η ΕΚΔΟΣΗ

Είναι μία Έκδοση που κυκλοφόρησε το 1978 τόσο σε Ευρώπη από την Hamlyn όσο και σε Αμερική από την Chartwell Publishing στην ίδια αυτή μορφή, με τις καλύτερες πρωτότυπες ιστορίες της αυτοκρατορίας του Trigo στον πλανήτη Elekton, όπου οι ιστορίες έχουν σχεδιαστεί από τον ίδιο τον Don Lawrence*. Από όσο μπόρεσα να δω και οι δύο εκδόσεις τυπώθηκαν ταυτόχρονα στην Ιταλία, ενώ και τα αρχικά δικαιώματα τα έχει η Hamlyn με έδρα την Ευρώπη, ενώ η Chartwell κινείται ως κομιστής των δικαιωμάτων στην Αμερικανική αγορά. Οι εκδόσεις είναι ίδιες ουσιαστικά πλην ενός μικρού λογότυπου της Hamlyn στο εξώφυλλο στην κάτω δεξιά γωνία, και φυσικά οι πληροφορίες των δικαιωμάτων. Χοντρό - καλό (ειδικά για την εποχή του) χαρτί, σκληρόδετος - χαρτόνι με ιλουστρασιόν επένδυση - το εξώφυλλο, μεγάλο μεγεθος (30X24 εκατοστά) και πλήρως έγχρωμος σε όλες τις σελίδες του.

Μία ακόμη έκδοση είναι αυτή του 1989 με τον τίτλο "Tales from the Trigan Empire"* που περιλαμβάνει ιστορίες επίσης από την ίδια περίοδο. Με την νέα χιλιετία (2004) άρχισε η έκδοση τόμων με όλες (?) τις ιστορίες της Αυτοκρατορίας στα πλαίσια της "Complete Don Lawrence Collection" η οποία έχει φτάσει ήδη στους 10 τόμους μέχρι σήμερα. Συλλεκτική έκδοση στην Αγγλική αφού μετράει μόνο 500 αντίτυπα, με όλες τις ιστορίες που σχεδίασε ο ίδιος ο Don Lawrence ήτοι 12 τόμοι με άνω των 40 (?)** ιστοριών και συνολικά περισσότερες από 950 σελίδες ιστοριών (κάθε τόμος έχει 112 σελίδες περίπου)

* αν και πολλές από τις ιστορίες έχουν δεχτεί "μαχαίρι" από τους υπευθύνους ήτοι λείπουν από κάποια πλαίσια έως ολόκληρες σελίδες από τις αρχικά εκδοθέντες ιστορίες.

** Υπολογίζω ότι συνολικά ο Don Lawrence σχεδίασε περί τις 50 ιστορίες (~1.100 σελίδες ιστοριών) την περίοδο 1965 - 1976 μαζί με τον Michael Butterworth στο σενάριο. Μετά την διαφωνία του με τον εκδότη για την τιμολόγηση και τα δικαιώματα, αποχώρησε από την έκδοση αυτή για να ξεκινήσει τον γνωστό μας Storm. Οι ιστορίες της Αυτοκρατορίας του Trigo, συνεχίστηκαν μέχρι το 1982 από άλλους σχεδιαστές.
 

Εξώφυλλο και Οπισθόφυλλο της έκδοσης:

 

Η ΙΣΤΟΡΙΑ

Κάτι απρόσμενο συνέβη μία ημέρα στον πλανήτη Γη. Κάτι που θα άλλαζε πολλά από όλα όσα γνώριζαν οι άνθρωποι και θα γινόταν σκοπός ζωής για κάποιους επιστήμονες. Ένα ξένο διαστημόπλοιο πρόσκρουσε στο έδαφος της, μέσα του υπήρχαν ανθρωπόμορφα όντα, όλα νεκρά. Μαζί τους βρέθηκαν και πολλά κείμενα σε μία όμως άγνωστη σε όλους γλώσσα. Έτσι επί δεκαετίες διάφοροι επιστήμονες αφιέρωσαν την ζωή τους στην προσπάθεια της μετάφρασης των κειμένων αυτών για να ρίξουν φως στο μυστήριο των άγνωστων και άτυχων ουράνιων επισκεπτών. Ένας από αυτούς ονόματι Haddon, σε μία ύστατη προσπάθεια της ταλαιπωρημένης ζωής που έμενε στο κορμί του αφού ήταν πλέον 70 χρόνων, καταφέρνει τελικά να σπάσει τον κώδικα της γλώσσας και να ξεκλειδώσει τα μυστικά της. Σύντομα άρχισε η μετάφραση των κειμένων και ένα νέος κόσμος ανοίχτηκε μπροστά τους.

O ELEKTON και Η ΑΥΤΟΚΡATOΡΙΑ ΤΩΝ TRIGAN

Οι άγνωστοι ταξιδιώτες ήταν κάτοικοι ενός μακρινού πλανήτη ονόματι Έλεκτον. Ένας πλανήτης που μοιάζει σε πολλά με την Γη, τόσο από άποψη γεωλογικής - μορφολογικής, όσο και από τα πλάσματα που κατοικούν σε αυτόν. Η ιστορία της μεγαλύτερης Αυτοκρατορίας του Elekton, αυτής των Trigan, ξεκινάει όταν τρία αδέλφια από μία νομαδική φυλή με το όνομα Vorgs αποφασίζουν να επαναστατήσουν και να διαφύγουν από τους άρχοντες της αυτοκρατορίας των Lokans. Τα τρία αδέλφια με τα ονόματα: Trigo, Brag και Klud, χρίζονται ως αρχηγοί της φυλής τους και διεκδικούν ένα τμήμα του πλανήτη για αποίκιση και για την αρχή της αυτοκρατορίας τους. Κάποια στιγμή μπαίνει και θέμα ηγεσίας όπως είναι φυσικό και αναμενόμενο, τελικά μετά από μία σύντομη αναμέτρηση επικράτησε κατά κράτος ο Trigo. Έτσι ξεκίνησε η οικοδόμηση της πόλης - κράτους με το όνομα του ηγέτη ήτοι Trigan City με την βοήθεια του αρχιτέκτονα Peric (μέλος της αφανισμένης φυλής των Tharv), και κατ επέκταση η ίδια η αυτοκρατορία απόκτησε το ίδιο όνομα. Η όλη ιστορία περιστρέφεται γύρω από τις περιπέτειες κυρίως των δύο αδελφών Trigo και Brag, και του ανιψιού του Trigo (υιός του Brag) Janno και του στενού του φίλου Keren.

Η αυτοκρατορία είναι ένα μείγμα αρχαιοπρεπούς πολιτισμού σε Ρωμαϊκά πρότυπα, εάν πρέπει να κάνουμε σύγκριση με κάτι γνωστό σε εμάς, όμως πολύ σύντομα παρά του ότι η ενδυμασίες, τα κτίρια, οι κοινωνικές βαθμίδες παραμένουν σε αυτά τα πλαίσια, η τεχνολογία κάνει άλματα και δίπλα από τα ξίφη, προστίθεται νέος οπλισμός από ακτινοβόλα όπλα, διαστημικά οχήματα εδάφους, θαλάσσης και αέρος. Η ευημερία έρχεται με μεγάλους ρυθμούς, όμως φυσικά υπάρχουν και άλλοι αυτοκράτορες - κατακτητές που επιδιώκουν να βάλουν στα χέρια τους τα εδάφη και τα πλούτη της Αυτοκρατορίας των Trigan. Μεγαλύτερος αντίπαλος είναι ο Hericon με τον οποίο μπλέκονται σε αλλεπάλληλους πολέμους, που άλλοτε νικάνε κατά κράτος, άλλοτε μετράνε μεγάλες απώλειες και φθορά, τόσο σε υλικά αγαθά, όσο και σε ψυχές.

 

Παρακάτω ακολουθεί ένα μικρό δείγμα με την αρχή της ιστορίας:

 

 

Η αυτοκρατορία του Trigo και του μεγάλου του αντιπάλου Hericon έχει πολλά μυστικά που περιμένουν να αποκαλυφθούν σε όποιον τα αναζητήσει...

 

Από Lawrence έχουμε δει επίσης το Storm

[AndreasD]

Ιστορικός Τόμος! Πολύ καλή δουλειά απο τον Κο Lawrence, αλλά το σενάριο μπορεί να χαρακτηριστεί στην καλύτερη των περιπτώσεων, απλά αφελές. Η συνεχής επάναληψη του βασικού αφηγηματικού μοτίβου, αρχίζει και κουράζει απο ένα σημείο και μετά. Παρ όλα αυτά αν το βρείτε σε χαμηλή τιμή χτυπήστε το, αξιζει τον κόπο (μόνο και μόνο για το σχέδιο)!

[esperos]

Γεια κάποιον φίλο που ενδιαφέρεται να δει και την Ολλανδική έκδοση, βρίσκεται στα χέρια μου εδώ στην Αθήνα...

 

Μπορεί να την ζητήσει σε κάποια συνάντηση και να της ρίξει μια ματιά...

 

Είναι 18 τεύχη των 50 σελίδων...

Επεξεργασία Οκτωβρίου 8, 2008 από esperos

[x for xepeta]

http://www.bookdepository.co.uk/WEBSITE/WW...&Button1=Go

 

http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_gw?url=s...amp;x=0&y=0

 

Απ' ότι βλέπω υπάρχουν πολλές εκδόσεις, βέβαια σχεδόν όλες εξαντλημένες. Και όσα υπάρχουν από ιδιώτες στο amazon είναι αρκετά τσιμπιμένες οι τιμές. Φαντάζομαι κάποιος που ενδιαφέρεται μπορεί να ψάξει στο ebay. Ίσως να είναι τυχερός. Προσωπικά δε νομίζω να ασχοληθώ περισσότερο, αλλά οι επιλογές υπάρχουν γι' αυτούς που θέλουν.

[AndreasD]

Μια λίστα των ιστοριών που έχει το "The Trigan Empire"

 

• Victory for the Trigans

"Through the ice-cold vastness of outer space hurtled a cosmo-craft -- huge, unearthly and out of control..."

• Elekton in Danger

"The second book of Trigo told the story of a nation that arose on the planet Elekton."

• The Legend of Hellas

"Trigo the ruler of Trigan looked up one day to see the wise old Peric standing before him."

• Truce with Hericon

"Under the rule of her leader Trigo, the Trigan Empire grew from strength to strength and her air fleets increased in numbers..."

• Revolution in Zabriz

"On the 700th day of the year of Yuss, Trigo and his wife Ursa were led to the great open square of the city ..."

• Battle for Trigan City. = A Tale of Treason

"A short distance from the gates of Trigan City, a party of convicted criminals were labouring in their chains to build a new road..."

• The Invasion of Bolus. = A Tale of Evil

"The twin suns of Elekton were dipping towards the horizon, as a craft of the Trigan air fleet streaked high over the ocean ..."

 

 

H δεύτερη έκδοση του 1989 που ανφέρει ο Yoshi είναι αυτή:

 

 

και περιέχει αυτές τις ιστορίες:

 

• Battle for Trigan City. = A Tale of Treason

"A short distance from the gates of Trigan City, a party of convicted criminals were labouring in their chains to build a new road..."

• The Invasion of Bolus. = A Tale of Evil

"The twin suns of Elekton were dipping towards the horizon, as a craft of the Trigan air fleet streaked high over the ocean ..."

• A Tale of Treachery

"It was the anniversary of the founding of the Trigan City."

• A Tale of Invasion

"Driven far from its own galaxy by a space storm, a strange craft was caught up in the gravity field of the planek Elekton..."

• A Tale of Sons and Heirs

"Years later, a strange craft from a far-distant galaxy passed close to the planet Elekton..."

• A Tale of a Perilous Journey

"Roffa and the prince recovered consciousness, and the tothers pointed out their fantastic find..."

• A Tale of an Infernal Machine

"Amidst great pomp, Nikko and his comrades stepped ashore at Hericon City..."

 

Ευκολα κανείς βλέπει ότι οι δυο τελευταίες ιστορίες του αρχικού τόμου, είναι ίδιες με τις δύο πρώτες του δεύτερου.

[YOSHIMITSU]

Απ' ότι βλέπω υπάρχουν πολλές εκδόσεις, βέβαια σχεδόν όλες εξαντλημένες. Και όσα υπάρχουν από ιδιώτες στο amazon είναι αρκετά τσιμπιμένες οι τιμές. Φαντάζομαι κάποιος που ενδιαφέρεται μπορεί να ψάξει στο ebay. Ίσως να είναι τυχερός. Προσωπικά δε νομίζω να ασχοληθώ περισσότερο, αλλά οι επιλογές υπάρχουν γι' αυτούς που θέλουν.

Ουσιαστικά οι εκδόσεις, είναι 4, εκ των οποίων οι τρεις είναι "αυτοτελείς" τόμοι (οι δύο αρκετά παλιοί - ο τρίτος εικοσαετίας) και μία σειρά που είναι πολύ πρόσφατη.

1. The Look and Learn Book of the Trigan Empire (1973) Με τις πρωτότυπες ιστορίες από το περιοδικό, πακέτο σε έναν τόμο (πάλι επεξεργασμένες και ψιλοκουτσουρεμένες)

2. The Trigan Empire (1978) Ο τόμος που περιγράφεται στην παρουσίαση

3. Tales from the Trigan Empire (1989) Ακόμα ένας τόμος με τις πρωτότυπες ιστορίες από τις οποίες όμως υπάρχουν πολύ περισσότερες επεμβάσεις.

4. The Trigan Empire: Trigan Empire, the Collection (2004~σήμερα) Η επίσημη συλλογή μετά θάνατον του δημιουργού που περιλαμβάνει ΟΛΕΣ τις ιστορίες ατόφιες σε μία σειρά από 10 πολυτελείς τόμους που κυκλοφορούν σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων (500)

 

Επίσης είδα ότι κυκλοφόρησε το φρεσκότατο (01/09/2008) The Art of the Trigan Empire που είναι συλλογή από σχέδια σχετικά με το Trigan Empire.

 

Για όποιον ενδιαφέρεται για τον συνεχιστή σχεδιαστή της Αυτοκρατορίας, μετά την αποχώρηση του Lawrence, Ron Embleton μπορεί να δει δείγμα της δουλειάς του ΕΔΩ και για όποιον του αρέσουν τα πρωτότυπα σχέδια των ιστοριών, μπορεί να αγοράσει κάποιες σελίδες του Look & Learn σε "εξαιρετικά συμφέρουσες τιμές".

[YOSHIMITSU]

Μετά από παρατήρηση του φίλου Παύλου (Pavlos) που έπεσε στην αντίληψη μου, σχετικά με την έκδοση του αφιερώματος και βάσει μίας επιπλέον αναζήτησης που έκανα μετά από την ερώτηση του για το από που πηγάζουν τα αρχικά δικαιώματα, φαίνεται ότι η έκδοση της Hamlyn μάλλον "προηγείται" της αντίστοιχης Αμερικάνικης της Chartwell Publishing και τελικά τα αρχικά δικαιώματα κατευθύνονται σε αυτήν. Μόνες διαφορές στους τόμους από όσο μπορώ να τους συγκρίνω μεταξύ τους, είναι ο εκδότης (Hamlyn για Ευρώπη / Chartwell Pub. για Αμερική) και ένα μικρό λογότυπο της Hamlyn στην κάτω δεξιά γωνία του εξώφυλλου που υπάρχει στην Ευρωπαϊκή έκδοση και στερείται η Αμερικάνικη.

 

Παρότι μπορεί κάποιος να ισχυριστεί ότι σαν Αμερικάνικη έκδοση μπορεί να σταθεί αυτόνομη, το σωστό είναι θα διορθωθούν/συμπληρωθούν οι σχετικές πληροφορίες και θα μεταφερθεί στην αντίστοιχη ενότητα όπως της αρμόζει, ειδικά εάν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι μάλλον εκδόθηκαν/τυπώθηκαν ταυτόχρονα το 1978 επί Ευρωπαϊκού εδάφους (Ιταλία) αλλά ο τελικός υπεύθυνος των δικαιωμάτων είναι σε κάθε περίπτωση η Hamlyn και η Chartwell ήταν απλά ο "κομιστής" των δικαιωμάτων και της έκδοσης της στην Αμερική.

 

Εδώ θέλω να ευχαριστήσω τον φίλο Παύλο για την σημασία που έδωσε στην λεπτομέρεια και την συμβολή του ώστε να ολοκληρωθεί το αφιέρωμα με τα πλήρη στοιχεία.