Nausicaä of the Valley of the Wind / Kaze no tani no Naushika [ Ναυσικά της κοιλάδας των ανέμων, (Η) ] (1984)

[dionik]

Nausicaä of the Valley of the Wind (風の谷のナウシカ, Kaze no tani no Naushika) είναι μια ταινία anime του Hayao Miyazaki διάρκειας 116 λεπτών, η οποία προβλήθηκε στις 4 Μαρτίου 1984 και βασίζεται στο ομώνυμο manga του ιδίου. Περιέχει πολλά περιβαλλοντικά μηνύματα και χαρακτηριστικό είναι ότι κατά την προβολή της είχε την υποστήριξη του WWF.

 

 

 

Πλοκή

Η ταινία εξελίσσεται 1.000 χρόνια μετά τις "Επτά Μέρες της Φωτιάς", που είχαν ως αποτέλεσμα την καταστροφή του ανθρώπινου πολιτισμού και του μεγαλύτερου μέρους του οικοσυστήματος του πλανήτη. Μόνο κάποιες διασκορπισμένες αποικίες επέζησαν απομονωμένες μεταξύ τους από ζούγκλες με τοξικά μανιτάρια και γιγαντιαία έντομα. Η Nausicaä, ένα πανέξυπνο κορίτσι που κατοικεί στην Κοιλάδα του Ανέμου(Valley of the Wind), εξερευνεί συχνά αυτές τις ζούγκλες και προσπαθεί να βρει την αληθινή φύση και προέλευση του κόσμου στον οποίο ζει.
Όλα μια μέρα αλλάζουν όταν δύο κράτη, Pejite και Torumekia, ξεκινούν μεταξύ τους πόλεμο προκειμένου να αποκτήσουν το έμβρυο ενός αρχαίου και πανίσχυρου είδους, το οποίο θα τους βοηθήσει να επικρατήσουν.

 

 

 

Χαρακτήρες

Nausicaä

Η πριγκίπισσα της Κοιλάδας του Ανέμου. Αν και ικανότατη πολεμίστρια, αγαπάει πολύ την ειρήνη & τους άλλους ανθρώπους και είναι ιδιαίτερα φιλεύσπλαχνη με τα ζώα, καθώς έχει την ικανότητα να επικοινωνεί μαζί τους.

Lord Yupa

Περιπλανώμενος μαχητής και σοφός εξερευνητής.

Jihl

Ο βασιλιάς της Κοιλάδας του Ανέμου.

Gram/Matriarch

Η ηλικιωμένη γυναίκα που είναι μία από τις Σοφές της Κοιλάδας του Ανέμου.

Teto

Ένα μικρό ζωάκι, διασταύρωση αλεπού-σκίουρος. Αν και θεωρούνται άγρια ζώα, η Nausica κατάφερε να εκπαιδεύσει ένα και να το έχει μαζί της ως κατοικίδιο.

Asbel & Rastel

Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα της Pejite.

Kushana

Η πριγκίπισσα της Torumekia. Παρουσιάζεται ως αιμοδιψής και ανελέητη, αλλά νοιάζεται βαθιά για αυτούς που έχει υπό τις διαταγές της.

Kurotowa

Ο βοηθός της Kushana και κατάσκοπος του αυτοκράτορα της Torumekia.

Ohmu

Γιγαντιαία έντομα που μοιάζουν με κάμπιες, τα οποία έχουν τη μεγαλύτερη νοημοσύνη από τα υπόλοιπα όντα της τοξικής ζούγκλας.

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ.

 

 

[mal type=anime id=572]

 

[petran79]

την ειχα πετυχει στο Μακεδονία TV πριν χρόνια στα Ελληνικά και από ότι έμαθα ήταν από την αμερικάνικη έκδοση που ειχαν κοπει καποιες σκηνες.

 

Αργοτερα είδα την κανονική έκδοση στα Ιαπωνικά και υπάρχει και επίσημα σε DVD από τη Buena Vista με ελληνικους υπότιτλους

 

 

ωραιο αφιέρωμα

[Mandrake]

Έχει βγει σε DVD πλέον όπως και άλλες ταινίες του Hayao Miyazaki! Μέχρι στιγμής οι δικές του που κυκλοφορούν στην Ελλάδα, απ'όσο γνωρίζω είναι οι εξής:

 

1. "Η Ναυσικά Της Κοιλάδας Των Ανέμων" ("Nausicaa Of The Valley Of The Wind") ("Kaze No Tani No Naushika") ('84)

2. "Το Κάστρο Στον Ουρανό" ("Castle In The Sky") ("Tenku No Shiro Rapyuta") ('86)

3. "Η Γειτονιά Του Δάσους: Οι Περιπέτειες Του Τοτόρο" ("My Neighbor Totoro") ("Tonari No Totoro") ('88)

4. "Οι Αερομαχίες Του Πόρκο Ρόσο" ("Porco Rosso") ("Kurenai No Buta") ('92)

5. "Ο Ψίθυρος Της Καρδιάς" ("Whisper Of The Heart") ("Mimi Wo Sumaseba") ('95)

6. "Ταξίδι Στη Χώρα Των Θαυμάτων" ("Spirited Away") ("Sen To Chihiro No Kamikakushi") (2001)

7. "Ο Γάτος Επιστρέφει" ("The Cat Returns") ("Neko No Ongaeshi") (2002) (με σκηνοθέτη τον Hiroyuki Morita)

8. "Το Κινούμενο Κάστρο" ("Howl's Moving Castle") ("Hauru No Ugoku") (2004)

 

Κορυφαίος σκηνοθέτης! Πολύ ωραίο αφιέρωμα!! Ευχαριστώ!

 

EDIT: Συμπλήρωσα μία ακόμη ταινία του που κυκλοφόρησε στα μέρη μας.

Επεξεργασία Απριλίου 24, 2009 από Mandrake

[littlestrawberry]

Φοβερό Αφιέρωμα!!!

Ο Miyazaki Hayao είναι ο Θεός των Anime!!!

Ένα από τα είδωλα μου...ο γηραιότερος και ο καλύτερος...

 

 

Το Spirited Away παραμένει στην καρδιά μου!!!

Και όσο για τα υπόλοιπα εκτός από το S.A και το Howl's Moving Castle δυστηχώς δεν έχω δει ακόμα τα προηγούμενα του...

Δεν μπορώ να τα βρω στα βίντεο κλαμπς

 

 

Αλλά ο Μάριος από το 9 ρίχτερ μου υποσχέθηκε ότι όποτε του το ζητήσω μπορεί να μου γράψει το Nausicaa Of The Valley Of The Wind!!!!!!!!!!!!!!

Φοβερό σενάριο!!!

 

 

Γιαχου!!!

Επεξεργασία Απριλίου 19, 2008 από vasiliki

[GiannisMIch]

Οποιου του άρεσε το anime πρεπει οπωσδηποτε να διαβάσει το ομώνυμο manga οπου ειναι πραγματικά επικών διαστάσεων (1000 σελιδες περίπου)και το σεναριο του βαδίζει πολύ παρακάτω απο το σενάριο της ταινίας...(προσωπικη μου αποψη: ενα απο τα καλύτερα και ατμοσφαιρικότερα manga που υπάρχουν...)

[PHOTOGRAPHER]

και από μένα ένα συμπλήρωμα στην όμορφη αφιέρωση με φωτος από τα ξένα DVDs :

αριστερά και μπροστά ένα set με 4 dvds με τα εξής περιεχόμενα:

 

 

1. Nausicaa: The Valley of Wind (1984)

Nausicaa the princess of a small nation, lives in a world devastated by a holocaust called the Seven Days of Fire. She tries to stop other warring nations from destroying themselves and from destroying the only means by which their world can be saved from the spread of polluted wastelands.

 

2. Laputa: Castle in the Sky (1986)

Pazu rescues an unconscious girl descending from the night sky with a glowing pendant around her neck. He helps the girl, Sheeta, to escape from the air pirates and the military who are obsessed with Laputa, a legendary kingdom on a floating island in the sky with which Sheeta is suspected of being connected.

 

3. My Neighbor Totoro (1988)

Totoro is a forest spirit that little Mei, and later her older sister Satsuki, encounter in a giant camphor tree near their new home in the countryside. Although their father, a university professor, is with them when they move, their mother is in the hospital, recovering from some unnamed illness. When Mei hears that her mother's condition may be worsening, she resolves to visit her all by herself. When everyone realizes she's missing, only Totoro knows how to find her!

 

4. Grave of the Fireflies (1988)

Alternately known as Tombstone for Fireflies, Grave is a very somber film about the struggle of two children to survive during World War II. Seita and his younger sister Setsuko are left to fend for themselves when their mother passes away from severe burns inflicted by the American fire-bombing of their town. Their father is serving in the Japanese navy, but the children have not heard from him in a long time, so Seita and Setsuko try staying with a distant relative. However, Seita doesn't get along well with this relative and decides to leave, taking Setsuko with him, to live on their own.

 

5. Kiki's Delivery Service (1989)

Kiki is a 13-year old witch. When a witch turns 13, it is traditional for her to move away from home to spend a year in another city or town where there is no witch already living, so that she can learn to be independant and practice her trade. This is Kiki's story of the beginning of her year away from home. She and her black cat Jiji run into a little trouble at first, but they soon make friends in their new city by the sea.

 

6. Only Yesterday (1991)

Only Yesterday revolves around Taeko, a single woman working a desk job in Tokyo in 1982, taking a vacation in the countryside with the family of her sister in-law. During her vacation, Taeko finds herself looking back at her time as a young schoolgirl growing up in 1966. The film flips back and forth between the two time periods with a lot of nostalgia and beautiful country scenery as Taeko sorts out her flashbacks and tries to make some tough decisions about her future.

 

7. Porco Rosso (1992)

Porco Rosso (the Japanese title Kurenai no Buta literally means The Crimson Pig) was first planned as a 30-45 minutes in-flight movie on Japan Airlines. It's been described as a movie which tired businessmen on international flights can enjoy even with their minds dulled due to lack of oxygen. As Miyazaki's imagination took off, it became a feature-length movie about an Italian Air Force pilot who left the service due to the rise of fascism. He became a bounty hunter, assuming the name Porco Rosso.

 

8. Ocean Waves (1993)

Ocean Waves is the official English title (from Japan) for a film more commonly known as I Can Hear the Sea (the literal meaning of the Japanese title). Set in Kochi (on the island of Shikoku), Umi tells the story of a love triangle that develops between two good friends and the new girl in school who transferred from Tokyo. The new girl, Rikako, is at first arrogant and distant, but eventually makes friends.

 

9. Pom Poko (1994)

In Pom Poko (the Japanese title literally means Heisei-era Raccoon War Pom Poko), Tanuki (animals native to Asia which look like raccoons) living in the forest near a government construction project, are being threatened by the destruction of their habitat. Banding together and seeking help from other tribes of Tanuki, they live up to their traditionally mischievous reputation by changing their shape and trying to sabotage the construction effort. When this fails, they stage one last great illusion, hoping to alert the city folk to the natural wonders being bulldozed to make room for yet another Tokyo suburb, before it's too late...

 

10. On Your Mark (MTV) (1995)

This music film, directed by Miyazaki for the Japanese pop music artists Chage & Aska, is by many accounts the seed of an idea for a film in its own right.

 

11. Whisper of the Heart (1995)

Mimi wo Sumaseba, which literally means If You Listen Closely, tells the story of Shizuku, a junior-high school student who is struggling to find out who she is. The movie takes you on a journey through her imagination and daily life as she makes decisions that will ultimately decide her future.

 

 

 

 

 

Επάνω επίσης οι απαραίτητες

 

Princess Mononoke (1997)

Spirited Away (2001)

 

 

Castle of Cagliostro (1980)

 

 

 

 

[germanicus]

Ομολογώ ότι μόλις με κούφανες Δημήτρη Τόσο καιρό, αν με ρώταγε κανείς, δεν θα φανταζόμουν ότι αυτό εδώ εμπίπτει των ενδιαφερόντων σου

 

προφανώς έχω αρκετά να μάθω ακόμα

 

 

ΥΓ είμαι απαράδεκτος... *Ακόμα* δεν το έχω δει.......

[PhantomDuck]

Η ταινία είναι μία από τις 3-4 (μόνο) του Miyazaki που μου αρέσουν. Για εμένα ίσως να είναι η καλύτερη δουλειά του. Βέβαια σε καμία περίπτωση δεν συγκρίνεται με το ομώνυμο manga του ίδιου. Η ταινία καλύπτει μετά βίας 2 από τους 7 τόμους, κάτι που σημαίνει πως αναπόφευκτα η ταινία σταμάτησε στο σημείο όπου στο manga αρχίζει το ζουμί.

[PHOTOGRAPHER]

Εντάξει , όσες ταινίες κιν.σχεδίων μου έχουν φανεί ενδιαφέρουσες τις έχω πάρει σε dvd, τώρα ψάχνω blu-ray. Δεν μπορώ να πω ότι μου όλες αρέσουν φοβερά, αλλά για λόγους αρχείου περισσότερο

Πάντως μόλις πήρα δύο πολύ ενδιαφέροντα πακέτα με πολωνικές ταινίες cartoons παλαίοτερες και πιο νέες, avant-garde κλπ. σε 8 dvds. Θα τις αναφέρω αναλυτικά σύντομα

[DJO]

Δε μου αρέσει ο Miyazaki. Πραγματικά. Το Totoro ήταν από τις πιο βαρετές ταινίες που έχω δει, παρόλο τα κρυμμένα νοήματα, το Κινούμενο Κάστρο το βαρέθηκα επίσης και μονάχα το Spirited Away μπορώ να πω ότι βλέπονταν.

 

Όμως η Ναυσικά... η Ναυσικά... Ουάου... Απλά... Απίστευτο! Ψήθηκα και για το manga! Συνδυασμός επιστημονικής post-apocalyptic φαντασίας με νεο-μεσαιωνικά στοιχεία (στην εισαγωγή έχει τοιχογραφίες που θυμίζουν Βυζάντιο πχ!) και όλα αυτά με φόντο τη φύση που μάχεται τον άνθρωπο με μοναδικό τρόπο! ΤΑΙ-ΝΙ-Α-ΡΑ!!! Χώρια κάτι σκηνές προς το τέλος που...

 

Να'ναι καλά η ομάδα προβολών που μας γνωρίζει τέτοια διαμαντάκια!!!

 

10'''/10!!!!!!

 

 

σσ1.Ο Teto είναι πολύ μούρη!

σσ2.Ακολουθούν αστεία για ohmu από την προβολή:

 

 

-Πως λέγεται η πλάτη του ohmu;

-Ohmuπλάτη

 

-Πως λέγεται η Ναυσικά πάνω σε ένα ohmu;

-Επ'ohmu.

 

 

 

 

Bonus:

 

La la lalalala la la la!

Απίστευτο fan-made poster από τον Σουηδό Jonas Åkerlund:

 

 

[germanicus]

ΥΓ είμαι απαράδεκτος... *Ακόμα* δεν το έχω δει.......

 

 

*Ακόμα* δεν το έχω δει. Είδα όμως ένα short του 2012 με τίτλο "Giant god warrior appears in Tokyo" Περσινό το οποίο απ'ότι καταλαβαίνω αφορά γεγονότα που συνέβησαν πριν την ιστορία της ταινίας (prequel τρόπον τινά). Λεπτομέρειες εδώ. ιμδβ

 

Φαντάζομαι θα ενδιαφέρει τους φαν της ταινίας

 

[x for xepeta]

Κατάφερα και το είδα. Συμπαθητικό, δεν με ξετρέλανε. Το αρχείο που κατέβασα είχε ήχο να διαλέξεις στα ιαπωνικά και στα αγγλικα. Έβαλα τα αγγλικά (δεν ξέρω αν είναι η πλήρης έκδοση, μιλάμε για 125 λεπτά) αλλα οι ελληνικοί υπότιτλοι δεν συμφωνούσαν με τα λεγόμενα και αυτό με ζάλισε. Λίγο μεγάλο σε διάρκεια αλλά το έβλεπα ξανα. Σε δόσεις όμως.

[PhantomDuck]

Ξεπέτα, δώστης άλλη μία ευκαιρία στα ιαπωνικά αν και όποτε την ξαναδείς. Η Disney γενικά έχει κάνει καλές μεταγλωττίσεις στα έργα του Miyazaki, όμως τα ιαπωνικά παραμένουν ιαπωνικά. Ειδικά στα anime κάνει μεγάλη διαφορά. Γενικά, οι περιπτώσεις που το αγγλικό dub είναι καλύτερο των ιαπωνικών, είναι μετρημένες στα δάχτυλα.

 

Μιλώντας για την Ναυσικά, αξίζει να αναφέρουμε πως ήταν και η πρώτη φορά που μεταφέρθηκε στην δύση. Υπεύθυνη ήταν η New World Pictures, θυγατρική της FOX. Οι τύποι όμως, θέλοντας να κάνουν την ταινία πιο ελκυστική στο αμερικάνικο κοινό, αποφάσισαν να την κάνουν σαν τα μούτρα τους, του στυλ να κόψουν σκηνές που δεν γούσταραν, να κόψουν άλλες λόγω βίας, να αλλάξουν τον τίτλο (από Nausicaa of the Valley of the Wind, έγινε Warriors of the Wind), δεν είπαν στους ηθοποιούς περί τίνος πρόκειται και απλά τους έδιναν να διαβάζουν γραμμές, η Ναυσικά έγινε πριγκίπισσα Ζάντρα και γενικά το τελικό αποτέλεσμα ήταν ένα ανοσιούργημα πολλές κλάσεις πιο κάτω από το αυθεντικό. Περίπου 20 λεπτά αν δεν κάνω λάθος κόπηκαν. Περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για το τι πετσόκοψαν, μπορείτε να δείτε εδώ. Νομίζω πως ο συγγραφέας έχει βρει τις περισσότερες, αν όχι όλες.

 

Αυτή ήταν και η αφορμή που ο Miyazaki έχει υιοθετήσει μία πολύ αυστηρή πολιτική στο να βγαίνουν τα πάντα πλέον χωρίς περικοπές και σε όποιον αρέσει. Στους κύκλους της βιομηχανίας, έχει πάρει «μυθικές» διαστάσεις η στάση του να στείλει στην Miramax που του πρότεινε να κόψουν σκηνές της πριγκίπισσας Μονονόκε, μία κατάνα με ένα σημείωμα «no cuts»

 

Εν τέλει, με το που τελείωσε το (δεκαετές αν δεν κάνω λάθος) συμβόλαιο, το στούντιο Ghibli έψαξε να βρει νέο διανομέα, και κατέληξε στην Disney, η οποία ουσιαστικά τους πρότεινε να εκμεταλλευτούν το όνομά της και να βγάλουν την ταινία στους κινηματογράφους & DVD, αυτοί θα εκμεταλλεύονταν το όνομα του Miyazaki, θα έβγαζαν τρελά φράγκα και οι δύο μεριές, και ο κόσμος θα ήταν ευτυχισμένος. Win / Win. Έφτιαξαν και μία πλήρη έκδοση της ταινίας με νέα μεταγλώττιση και όλες τις κομμένες σκηνές μέσα, και όλα κομπλέ. Από τότε, έχουν περάσει αρκετοί διανομείς με τον χ/ψ τρόπο, η αλήθεια είναι πως δεν ξέρω ποιος ακριβώς έχει τα δικαιώματα για διανομές των ταινιών σε κινηματογράφους κλπ, όμως τα DVD / BluRay Combo sets της Disney, που κυκλοφορούν αυτόν τον καιρό είναι πολύ αξιόλογα από όλες τις απόψεις.

 

Το DVD είναι Region 1 (αμερικάνικο), όμως τα περισσότερα προγράμματα που ξέρω για υπολογιστές δουλεύουν ως region free. Το BluRay από την άλλη είναι Region ABC, επομένως παίζει κανονικά σε όλα τα ευρωπαϊκά PS3/4 που είναι πιο πιθανό να έχει ο κόσμος.

 

Και εδώ με το μικρό αδελφάκι του, το manga, για να κλείσει στο ράφι το σετάκι για αυτό το έπος ορόσημο.