ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

[neachili]

Μόλις τώρα μπήκα να δω τι γίνεται και είδα όλο αυτό το κατεβατό από μηνύματα!

Δεν φανταζόμουν ότι θα προκαλέσω τέτοια δραστηριότητα!

Να ενημερώσω ότι στον κατάλογο δεν έχω συμπεριλάβει τα τεύχη του "Il Comandante Mark - Speciale", τα οποία πρέπει να είναι 11 ή 12. Εγώ έχω μόνον τα 1-3, 6, 8-10. Θα το ψάξω και θα τα συμπληρώσω.

 

Όσον αφορά στην πρόταση να στείλω τις 1-2 πρώτες σελίδες του ιταλικού πρωτοτύπου, αυτό μπορεί να γίνει, αλλά θα πάρει χρόνο. Πάντως, όχι σήμερα, δεν προλαβαίνω.

 

 

Ξαναστέλνω τον κατάλογο με την αντιστοίχιση των ιταλικών με τα ελληνικά τεύχη έχοντας προσθέσει τα 11 τεύχη Speciale.

Catalogo - Il Comandante Mark.xls

Επεξεργασία Απριλίου 28, 2016 από φλοκ

[neachili]

Εξώφυλλο και 2 πρώτες σελίδες από το ιταλικό τεύχος 36 "Il segreto di Lambert", το οποίο δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ:

 

 

Εξώφυλλο και 2 πρώτες σελίδες από το ιταλικό τεύχος 37 "Walkirius, il grande", το οποίο δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ:

 

 

 

 

Εξώφυλλο και 2 πρώτες σελίδες από το ιταλικό τεύχος 41 "Uno strano cacciatore", το οποίο δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ:

 

 

 

 

Εξώφυλλο και 2 πρώτες σελίδες από το ιταλικό τεύχος 42 "Il nido dei falchi", το οποίο δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ:

Επεξεργασία Απριλίου 28, 2016 από φλοκ

[neachili]

Θα το ψάξω Κώστα αλλά αφού ο φίλος μας ο neachili που έχει την Ιταλική σειρά λέει οτι δεν έχουν εκδοθεί μάλλον έτσι πρέπει να είναι .

Το ίδιο ισχυρίζονται και στο group του facebook που ανέφερα παραπάνω και πήρα και τα εξώφυλλα .

 

Υστερα και ο Περιοδικός Τύπος δεν φημίζοταν για την τάξη στις εκδόσεις του και την απόλυτη αντιστοιχία με τις Ιταλικες σειρές του Μπλεκ και του Μαρκ .

Οπότε αν και δείχνουν παλιά τα τεύχη αυτά πιθανόν να τα παρέλειψαν απο την Ελληνική έκδοση τότε .

 

Εδώ δεν έβγαλαν το τελευταίο τεύχος !!!!!  σε 3-4 ιστορίες θα κόλλαγαν .........

 

Δεν ξέρω βέβαια μήπως κάποια απ αυτές μπήκε στα Ομπραξ ......

Χαίρομαι που στο group του facebook που αναφέρεις ισχυρίζονται τα ίδια με μένα για τα μη εκδοθέντα τεύχη. Προσωπικά δεν έχω facebook (και ούτε πρόκειται...) και δεν γνώριζα γι' αυτήν τη δημοσίευση. Με ικανοποιεί που 2 διαφορετικές έρευνες έφτασαν στο ίδιο αποτέλεσμα!

Επεξεργασία Ιουλίου 3, 2013 από neachili

[φλοκ]

Καλημέρα στην παρέα !!

 

Τα 4  Ιταλικά τεύχη βρέθηκαν για κατέβασμα  από τον Comics Fan εδώ : http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=29112

 

neachili   για τα σκαναρίσματα .

 

Ο Κώστας τώρα θα μπορέσει να μας πει αν όντως αυτές είναι οι ιστορίες που είχαν μέσα τα ΟΜΠΡΑΞ ή αν όντως δεν έχουν κυκλοφορήσει ποτέ στην Ελλάδα.

[neachili]

φιλε neachili καταπληκτικη δουλεια!!!!! αν εβαζες και απο διπλα απο τα σπεσιαλ(στο excel) εκεινα τα τευχακια που ειχαν ως συνοδευτικα (π.χ μια ιστορια με το μιστερ μπλουφ, μια ιστορια με την μπετυ...κτλ.) θα ησουν τελειος! και παλι συγχαρητηρια για τον κοπο σου!

Έγινε! (Τα τεύχη 10-11 δεν είχαν extra τευχάκια.)

Catalogo finale - Il Comandante Mark.xls

[neachili]

φιλε

neachili

καταρχην συγχαρητηρια για τις μεταφρασεις που κανεις στα αδημοσιευτα τευχη του λοχαγου μαρκ

 

δυστυχως σταματησα την λιστα για τα τευχη του λοχαγου μαρκ...διοτι εχω μονο την 4η περιοδο,, και οταν προσπαθησα να κοιταξω ποια ιταλικα τευχη   ειχαν βγει στα ελληνικα, μπερδευτικα με τα ελληνικα εξωφυλλα θεωροντας οτι μονο 4 τευχη ελειπαν απο τις απλες ιστοριες του μαρκ...οχι τις σπεσιαλ...οποτε λογικοτατα πρεπει να λειπουν και αλλες ιστοριες απο τα απλα τευχη του μαρκ διοτι το ιταλικο site που ειχα βαλει εδω λεει (εαν θυμαμαι καλα) για 285 τευχη

 

ευχομαι ειλικρινα και ολοψυχα για ολους εμας τους γερολυκους του λοχαγου μαρκ να μεταφραστουν ολες οι  χαμενες ιστοριες του μαρκ...και οπως πολυ σωστα λεει ο φλοκ....εδω κανανε 4 επανεκδοσεις χωρις το τελευταιο τευχος οπου λεγοταν στα ελληνικα τα σηματα !!!!!!!!!!!!!!!!

 

η απορια μου παντως παραμενει....τα συγκεκριμενα τευχη που δεν εχουν δημοσιευθει...μηπως υπαρχει περιπτωση να ειχαν δημοσιευθει και εγχρωμα? η ειναι σιγουροτατο  οτι ειχαν δημοσιευθει μονο ασπρομαυρα?

Να σε ευχαριστήσω για τα καλά σου λόγια, αλλά οι ευχαριστίες σου απευθύνονται σε λάθος αποδέκτη! Αυτοί που πρέπει να ευχαριστήσεις είναι ο "φλοκ" που βρήκε τις μεταφράσεις στο Facebook και ο Χρήστος Ικιούζης που τα μετέφρασε (δες post 555 και άλλα παραπάνω).

 

Η Δ' περίοδος είναι η πληρέστερη καθώς περιλαμβάνει 276 τεύχη, 5 λιγότερα από τα 281 (όχι 285) που δημοσιεύτηκαν στο ιταλικό πρωτότυπο (δες εδώ http://www.comicvine.com/collana-araldo-il-comandante-mark/4050-2482/ και εδώ http://it.wikipedia.org/wiki/Comandante_Mark). Άρα οι αδημοσίευτες ιστορίες του λοχαγού Μαρκ στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ είναι 5. Φυσικά δεν υπολογίζω καθόλου τις εκδόσεις Speciale που δεν δημοσιεύτηκαν ποτέ στην Ελλάδα -άλλωστε γράφτηκαν πολύ αργότερα (1990-2000) από τις κλασικές ιστορίες.

 

Από τα εξώφυλλα και τους τίτλους της ελληνικής μετάφρασης δεν μπορεί κάποιος να βρει πάντοτε την ιταλική πρωτότυπη ιστορία· ο ΜΟΝΟΣ σίγουρος τρόπος είναι να συγκρίνει τις εσωτερικές σελίδες της ιστορίας (η πρώτη, βεβαίως, είναι αρκετή).

 

Το σίγουρο είναι ότι καμία από τις 5 ιστορίες δεν έχει δημοσιευτεί έγχρωμη. Είναι πιθανόν να έχουν δημοσιευτεί στο παλιό περιοδικό ΟΜΠΡΑΞ, όπως έδειξαν και τα εξώφυλλα που παρατίθενται σε προηγούμενα posts. Μένει μόνο να βεβαιωθούμε αν τα εξώφυλλα αυτά ανταποκρίνονται στις ιστορίες που περιέχονται στο εσωτερικό τους.

Επεξεργασία Ιουλίου 5, 2013 από neachili

[Γάντζος]

παιδες μια ακομα αδημοσιευτη ιστορια του λοχαγου μαρκ.....(κατεβαστε τη απο δω https://www.dropbox.com/s/i3m9emnhfjk7uhr/%CE%9C%CE%99%CE%91%20%CE%A0%CE%95%CE%A1%CE%99%CE%A0%CE%95%CE%A4%CE%95%CE%99%CE%91%20%CE%A4%CE%9F%CE%A5%20%CE%9D%CE%95%CE%91%CE%A1%CE%9F%CE%A5%20%CE%9C%CE%91%CE%A1%CE%9A.rar?fb=1&fb_action_ids=4172472410520&fb_action_types=dropboxdropbox%3Aadd&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%224172472410520%22%3A140813096124314%7D&action_type_map=%7B%224172472410520%22%3A%22dropboxdropbox%3Aadd%22%7D&action_ref_map=%5B%5D ) respect στον χρηστο ικιουζη για τη μεταφραση!

[crc]

Όμπραξ 129 με το "Μυστικό του Λαμπέρτ"

 

 

 

 

Όμπραξ 133 με το Γουωλκίριους τον μέγα

 

 

 

 

 

Όμπραξ 151 με το "Μυστική Πράκτωρ" 

 

 

 

 

 

 

 

[gomfaios]

Φιλοι της Περιπετειας μετα απο μια ερευνα που εκανα τα τευχη που δεν εκδοθηκαν Ελλαδα τα βρισκω συνολικα 23...

[christs]

Παιδια καποιο λαθος συμβαινει με τις λιστες τευχων περιπετειας που εχουν ανεβει. Για παραδειγμα, πηγα τωρα να τσεκαρω ποιο ειναι το τευχος 1226, και ειδα απ τη σειρα εξωφυλλων οτι ειναι το Τεύχος 1226(322) το μυστικο οπλο.

 

Ελα ομως που συμφωνα με τη λιστα, το μυστικο οπλο ειναι το νουμερο 323? Δε βγαζω ακρη. Ξερει κανεις?

 

Διορθωση, σορυ χαζο παραδειγμα εδωσα, μιας και το μυστικο οπλο εχει ερωτηματικο στη λιστα.

Καλυτερα να μιλησω για την Πολιορκια Τεύχος 1224(320) η οποια ειναι 321 στη λιστα τευχων.

Επεξεργασία Αυγούστου 5, 2013 από christs

[Λύκος του Οντάριο]

Μεχρι το 995(47)ολα πανε καλα,μετα ομως αντι να ειναι το τευχος 996(49)ειναι το τευχος 996(312)και το τευχος (49) το μεταφερουν σαν το τελευταιο τευχος περιπετειας 1246...

 

Το λαθος ξεκινα απο το 1216 που το βαφτιζουν 312 ενω ειναι το 313 κανονικα

 

  Αντε βγαλε ακρη

[Sandokan]

http://www.mediafire.com/?h6cm452o9qwirkq 

[Γάντζος]

οι ιστοριες με τον ομπραξ ειναι μονο οσες εχουμε δει απο το περιοδικο ''περιπετεια''? και στο παλιοτερο περιοδικο ''ομπραξ'' αυτες ειχαν δημοσιευτει μονο?

[Sandokan]

Δηλαδή sandokan τα 4 ακυκλοφορητα τεύχη είναι τα 3 τεύχη απο Ομπραξ συνολικά που ειδα σε προηγούμενο ποστ;

Ή είναι και σε αλλα τεύχη συνεχόμενα.επειδή το Ομπραξ είχε λιγότερες σελίδες

Σορυ για το πρηξιμο απλώς και εγω δεν ξέρω Ιταλικά και φυσικά ούτε τις έχω διαβάσει ποτέ :/

Φίλε μου όλα τα Όμπραξ ήταν 52 σελίδων μαζί με τα εξώφυλλα,από αυτές ο Μάρκ ήταν από την σελίδα 3 έως 20,δηλαδή σε πάνω από 3 τεύχη η κάθε περιπέτεια,και αν υπολογίσουμε ότι κάποιες ξεκινούσαν στις τελευταίες σελίδες του τεύχους ήθελαν πάνω από 4 τεύχη για να ολοκληρωθούν.

[Sandokan]

κωστα80ς, και εγω την ιδια απορια εχω... σε εκεινο το ποστ ειχα δει οτι ειχε γινει αντιστοιχιση μονο για τα 3 απο τα 4 τευχη.. δλδ για το ''βαλκιριους το μεγα'', τη μυστικη πρακτορα και το μυστικο του λαμπερτ.. (συμφωνα και με τισ εικονες το ''η μυστικη πρακτωρ'' αντιστοιχει  στο ιταλικο ''il nido dei falchi''(η φωλια των γερακιων) ... οποτε το ''uno strano cacciatore'' μενει να δουμε αν εχει κυκλοφορησει στο ''ομπραξ''... οποιος γνωριζει ασ μασ πει!

Η περιπέτεια με τίτλο (uno strano cacciatore) είχε δημοσιευτεί στα Όμπραξ με τίτλο Ένας παράξενος κυνηγός.Η αρχή της είναι στην σελίδα 15 του τεύχους 147 και το τέλος της στην σελίδα 6 του τεύχους 151(είναι η σελίδα πριν την μυστική πράκτωρ) στο πόστ που αναφέρουμε.

Επεξεργασία Αυγούστου 29, 2013 από Sandokan

[KILLMATH]

φιλε sandokan, αν εχεισ αυτο το τευχος ομπραξ με τη συγκεκριμενη ιστορια (ενας παραξενος κυνηγος), μπορεις να σκαναρεις τισ δυο πρωτες σελιδες τησ ιστοριας να τις δουμε? οπως δλδ ειχε γινει και με τα αλλα 3 τευχη που δεν κυκλοφορησαν στην ''περιπετεια''...

Μαλλον για αυτο πρεπει να λετε....

 

 

και οι πρωτες σελιδες της νεα περιπετειας

    

 

    

 

:beer:

[Γάντζος]

σημαντικες πληροφοριες για το ποτε εγκατελειψαν οι essegesse τη σκιτσογραφηση του μπλεκ και ποιοι ανελαβαν μετα.. κατα τη γνωμη μου λιγοτερο ταλαντουχοι και δεν ειναι μονο αυτοι( γαλλοi:André Amouriq, Jean-Yves Mitton, Bertrand Charlas)... εχουμε τους ιταλους(Pietro Gambabane, carlo cedroni, Beniamino Del Vecchio, Franco Oneta, Ciro Tota) και ενα καρο γιουγκοσλαβους ( Ahmet Muminovic, Miodrag Pedrag Ivanovic, S. Zunievic, Yildirim Orer, Vladimiro Missaglia, Branko Plavsic, Kerac Slavko Pejak) Σε πολλα σεναρια δε συναντουμε ουκ ολιγες φορες το γιουγκοσλαβο Svetozar Obradovic..

 

Και αλλοι ιταλοι...(Mario Cubbino, Aldo Capitanio, Luciano Bernasconi, Franco Bignotti, Alfio Ticci, studio Del Principe, studio Barbato) ΠΗΓΗ: ifedizioni.it !!!!!!!!!!

 

Και αλλα ενδιαφεροντα πραγματα.... αρθρο για τον μπλεκ απο τη γειτονικη ιταλια σε μια εφημεριδα καθως και φωτο απο ιστορια του 1995 σε σεναριο dario guzzon και σχεδιο της lina buffolente!! αριστερα ειναι γραμμενο στα ιταλικα για οποιον εχει αμφιβολιες!

Επεξεργασία Αυγούστου 30, 2013 από G.I.DJO
Έγινε συγχώνευση των καταχωρήσεων

[neachili]

Aυτη τη Περιπετεια την εχω διαβασει σιγουρα και δεν πρεπει να ειχε δημοσιευτει μονο στο Ομπραξ 147...

Κι όμως...

 

 

KILLMATH ευχαριστούμε για τις φωτογραφίες

Αργύρη έχω όλες τις περιπετειες ... Αλλα αυτήν την ιστορια δεν τη θυμάμαι .... Μπορεί να έχεις και δίκιο ... Αν κάποιος άλλος θυμηθεί το τεύχος ας το γράψει

Αυτή η ιστορία ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

Δες posts 551 και 543.

Επεξεργασία Αυγούστου 30, 2013 από G.I.DJO
Συμπτύχθησαν :)

[KILLMATH]

φίλε Sandokan είσαι απόλυτα λεπτομερεστατος !!!!!!

Χάρη σε σένα βρήκαμε τις ακυκλοφορητες Περιπέτειες στο Ομπραξ !!

ασε που θελουμε 15 τεύχη πάνω κάτω για να συμπληρωθούν

Ακόμη μια φορα ενα μεγάλο ευχαριστω !!!!!!

Μια υποχρέωση που έχω απέναντι στον Κωστας80s.

Oμπραξ  #148  

         

     

     

 

Θα προσπαθήσω να ανεβάσω και την συνεχεία του.

[KILLMATH]

η ιστορια του παραπανω ''ομπραξ'' απο ποια ''περιπετεια'' ειναι?

 Αυτή η ιστορία ΔΕΝ έχει δημοσιευθεί στην ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

[KILLMATH]

μα ηδη εχει βρεθει οτι δεν εχουν δημοσιευτει στην περιπετεια 4 ιστοριες που ειχαν μπει στο ομπραξ ομως...βρεθηκε τωρα και 5η?

Είναι η συνέχεια του ομπραξ #147 (Ένας παράξενος κυνηγός).

Η ιστορία ολοκληρώνεται στο Ομπραξ #151.

Θα προσπαθήσω να την σκαναρω ολόκληρη εκτός από το τεύχος #150 που δυστυχώς δεν το έχω. :(

Στο Ομπραξ #151 αρχίζει  η ιστορία « Η μυστική πράκτωρ» που είναι και αυτή αδημοσίευτη στην περιπέτεια

και ολοκληρώνεται στο #154(τα εχω ολα τα τευχη) .

Ότι μπορώ θα προσπαθήσω να το ανεβάσω .

[leonidio]

Τώρα να κάνω εγω μια ερώτηση ως άσχετος με το περιοδικό Όμπραξ: δηλαδή, τα τεύχη του περιοδικού, που έχουν ιστορίες αδημοσίευτες στη Περιπέτεια είναι - μέχρι στιγμής τουλάχιστον -τα εξής: 129, 133, 147, 148 και 151.

Σωστό ή λάθος;

 

[KILLMATH]

Η συνεχεια Ομπραξ #149.

           

  

 

 

Τώρα χρειαζόμαστε την βοήθεια κάποιου συλλέκτη γα το #150.

Αλλιώς θα έχουμε ένα κενό στη ιστορία!!! :beer:

 

[KILLMATH]

Επανέρχομαι   λοιπόν με το Ομπραξ #151 (όπως ήδη σας έχω πει δυστυχώς   το #150 δεν το έχω ).

Περιέχει το τέλος της ιστορίας «Ένας παράξενος κυνηγός» και την αρχή της επόμενης (αδημοσίευτης στην περιπέτεια) ιστορίας

«Η μυστική πράκτωρ»

(σε αυτήν έχω όλα τα τεύχη     και σιγά σιγά θα ανέβει).

  

             

     

 

Άντε να πάμε να δούμε την εθνική σε λίγο .

Και με την νίκη

:beer:

 

 

[KILLMATH]

 Και η συνεχεια . . . Ομπραξ #152

     

     

     

 

Άντε να πάμε να δούμε την εθνική σε λίγο .

Και με την νίκη.(κατι μου θυμίζει αυτό ).

:beer:

[KILLMATH]

Η συνεχεια . . . Ομπραξ #153

     

     

     

Συμπολεμιστές άλλο ένα έχει μείνει και οι ιστορίες με τον Τσεντρικ υποκόμη του Πεμπροκε  τελειώνουν!!!

:beer:

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 9, 2013 από KILLMATH

[KILLMATH]

Το τελευταίο τεύχος της ιστορίας Ομπραξ #154.

     

     

  

 

Άντε πάμε για τις άλλες τώρα!!!!!

      :beer:

[KILLMATH]

"ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΛΑΜΠΕΡΤ"

Ομπραξ #129

(Δυστυχώς δεν υπάρχει ολόκληρη η ιστορία. . .)

   

:beer:

[KILLMATH]

H συνεχεια Ομπραξ #130

     

     

     

:beer:

 

 

[Strativarious]

Λοιπόν...

 

Διαβασα το τεύχος ''Ενα μάθημα ξιφασκίας''  

 

Σε αυτό, ο Θλιμμένος Μπούφος αναφέρει ότι το τρίκωχο που φορά, του το είχε δώσει ο τρίσπαππός του ο Μάγος

 

 

 

Στην Ιστορία του Θλιμμένου Μπούφου, όμως, που ειχε ανέβει στις εξωτερικές πηγές εδώ απο τον Φλοκ :yahoo:

 

βλέπουμε ότι ο Μίστερ Μπλουφ ειναι αυτός που δίνει στον Θλιμμένο Μπούφο το τρίκωχο, ως δώρο.

 

 

 

Ήταν να μην αρχίσω..

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 16, 2013 από Strativarious