ΟΥΜΠΑ - ΠΑ

[YOSHIMITSU]

 

Περί το 1951, οι γνωστοί σε όλους μας Rene GOSCINNY και Albert UDERZO, συναντιούνται και αποφασίζουν να φτιάξουν από κοινού έναν νεαρό ινδιάνο ήρωα, που ζει σε μία προστατευόμενη περιοχή και έρχεται αντιμέτωπος με τον διαφορετικό τρόπο ζωής που έχει επιβάλει ο σύγχρονος τρόπος ζωής των Αμερικανών. Δυστυχώς, οι πρώτες προσπάθειες με αυτόν τον ήρωα θα καταλήξουν σε μία γενική απογοήτευση και τα σχέδια έμειναν στα συρτάρια των δημιουργών του.

Επτά χρόνια αργότερα και μόλις ένα χρόνο από την δημιουργία του Αστερίξ (συγκεκριμένα το 1958), αποφάσισαν να δώσουν άλλη μία ευκαιρία στον Ούμπα Πα. Αλλάζουν αρκετά τα αρχικά σχέδια των χαρακτήρων (τώρα πια είναι και πιο ώριμα σχεδιαστικά) και επιπλέον, η ιστορία του μεταφέρεται πίσω στον 18ο αιώνα. Τώρα ο ήρωας μας έρχεται αντιμέτωπος με τους πρώτους Ευρωπαίους που ανακαλύπτουν τον Νέο αυτό Κόσμο. Βασικά ενώ ήταν μία σειρά που απολάμβαναν από ότι έλεγαν να δημιουργούν, κυρίως λόγω επαγγελματικών επιλογών (και την πίεση που δέχονταν από την επιτυχημένη σειρά τους Pilote), αποφασίζουν τελικά να σταματήσουν την συνέχεια του, ρίχνοντας έμμεσα την ευθύνη για την απόφαση τους αυτή, σε ένα δημοψήφισμα προτιμήσεων αναγνωστών του γνωστού περιοδικού της εποχής ΤΙΝΤΙΝ.
 

 

 

Στην Ελλάδα αρχικά ήρθε το 1979 από την εκδοτική του Ψαρόπουλου (πληροφορίες ΕΔΩ), ενώ τον Σεπτέμβριο του 1997 εκδόθηκε από την ΜΑΜΟΥΘΚΟΜΙΞ σε μία σειρά μόλις τριών τευχών, στο γνωστό - κλασσικό στυλ και μέγεθος της εταιρείας με μέγεθος 21,0 Χ 27,5 και περίπου 50 έγχρωμες σελίδες. Στα τρία αυτά τεύχη περιλαμβάνονται όλες οι ιστορίες αλλά και ένα μικρό αφιέρωμα - πρόλογος για την ιστορία του Ούμπα Πα.

Τεύχος 1: Πρόλογος - Ιστορία και τα πρώτα σχέδια του Ούμπα Πα & "Ούμπα-Πα ο Ερυθρόδερμος"



Τεύχος 2: "Ούμπα-Πα το μονοπάτι του πολέμου" & "Ούμπα-Πα οι πειρατές"



Τεύχος 3: "Ούμπα-Πα και η μυστική αποστολή" & "Ούμπα-Πα εναντίον πρησμένου συκωτιού"



Ένα μικρό δείγμα από τις ιστορίες του Ούμπα Πα, όπως αρχικά τις είχαν στο μυαλό τους οι GOSCINNY και UDERZO:

 

 

Ευχαριστούμε για τα οπισθόφυλλα τους constantinople, albertus magnus & katanablade.

[DJO]

Πολυ καλυτερο απο Ιωαννη Πιστολε (ε,ενταξει, ειχαν περασει και κατι χρονακια) και ειχε αρκετα στοιχεια απο Αστεριξ ειδικα στα γκαγκ, το προτεινω ανεπιφυλακτα σε οποιον εχει διαβασει Αστεριξ, εχει χαβαλε!!

[saveapenguin]

Πήρα τα τευχάκια πριν κάποιες μέρες και σήμερα ολοκλήρωσα και τα τρία τεύχη.

Πολύ καλή δουλειά, μου θύμισε σε αρκετά πράγματα τις περιπέτειες του Αστερίξ. Πάλι ένα πρωταγωνιστικό δίδυμο, μόνο που εδώ ο Ούμπα-Πα είναι και ο πιο έξυπνος (Αστερίξ) και ο πιο δυνατός (Οβελίξ) ενώ ο φίλος του υπάρχει μόνο ως συνδετικός κρίκος μεταξύ χλωμών προσώπων και Φίνα Φίνα.

 

Από τις πέντε ιστορίες μόνο το Μονοπάτι του Πολέμου δε μου άρεσε και τόσο (σαν να την έχει κάνει ο Uderzo μόνος του ένα πράμα ). Όλες οι άλλες στέκονται επάξια δίπλα στις ιστορίες των Γαλατών.

 

ΥΓ. τώρα θα πρέπει να βρω και τα τεύχη του Ιωάννη Πιστολέ, ανάποδα το πάω...

[tik]

Σήμερα σκάλιζα ένα κουτί και βρήκα μέσα τους Ουμπαπάδες μου.

 

Όπως βλέπετε έχω το τεύχος #1 εις διπλούν (νομίζω ότι το δεύτερο είναι της γυναίκας μου).

 

Αυτό δεν είναι περίεργο. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι τα δύο τεύχη έχουν διαφορετικό χρώμα στη ράχη. Το  ένα μπλου, το άλλο λευκό.

 

Επιπλέον, το μπλού γράφει ASTERIX στη ράχη.

 

 

Κατά τα άλλα τα τεύχη είναι πανομοιότυπα στο εσωτερικό.

 

Μια υπόθεση είναι ότι στην πρωτη εκτύπωση έκαναν λάθος και ακολούθησε διόρθωση.

[Quackmore]

Σήμερα σκάλιζα ένα κουτί και βρήκα μέσα τους Ουμπαπάδες μου.

 

Όπως βλέπετε έχω το τεύχος #1 εις διπλούν (νομίζω ότι το δεύτερο είναι της γυναίκας μου).

IMGP0967.JPG

 

Αυτό δεν είναι περίεργο. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι τα δύο τεύχη έχουν διαφορετικό χρώμα στη ράχη. Το  ένα μπλου, το άλλο λευκό.

IMGP0968.JPG

 

Επιπλέον, το μπλού γράφει ASTERIX στη ράχη.

IMGP0973.JPG

 

Κατά τα άλλα τα τεύχη είναι πανομοιότυπα στο εσωτερικό.

 

Μια υπόθεση είναι ότι στην πρωτη εκτύπωση έκαναν λάθος και ακολούθησε διόρθωση.

Ίσως το έβαλαν για να προωθήσουν περισσότερο την σειρά και να καταλάβουν οι αναγνώστες ότι πρόκειται για τους ίδιους δημιουργούς που έφτιαξαν τον Αστερίξ.Γιατί και στο εξώφυλλο γράφουν ο Αστερίξ παρουσιάζει το μεγάλο του αδερφό Ούμπα-Πα.Πάντως κι εγώ την πρώτη έκδοση έχω, αλλά δεν γνώριζα ότι στην επόμενη έγινε διόρθωση.

[tik]

Ίσως το έβαλαν για να προωθήσουν περισσότερο την σειρά και να καταλάβουν οι αναγνώστες ότι πρόκειται για τους ίδιους δημιουργούς που έφτιαξαν τον Αστερίξ.Γιατί και στο εξώφυλλο γράφουν ο Αστερίξ παρουσιάζει το μεγάλο του αδερφό Ούμπα-Πα.Πάντως κι εγώ την πρώτη έκδοση έχω, αλλά δεν γνώριζα ότι στην επόμενη έγινε διόρθωση.

 

 

Μου φαίνεται πιθανότερο να είναι λάθος.

 

Επιπλέον το άλλο τεύχος δεν γράφει πουθενά ότι είναι 2η έκδοση. Αντιθέτως έχει την ίδια τιμή και την ίδια ημερομηνία έκδοσης στο εσωτερικό.

[constantinople]

Μου φαίνεται πιθανότερο να είναι λάθος.

 

Επιπλέον το άλλο τεύχος δεν γράφει πουθενά ότι είναι 2η έκδοση. Αντιθέτως έχει την ίδια τιμή και την ίδια ημερομηνία έκδοσης στο εσωτερικό.

 

Ενδιαφέρον tik, και το δικό μου είναι μπλε, αλλά δεν ήξερα ότι υπάρχει και άσπρη έκδοση!

 

    Τεύχος                                                Ημ/νια         Τιμή

1. Ο ΕΡΥΘΡΟΔΕΡΜΟΣ                           ΣΕΠ 1997 – ΔΡΧ 800

2. ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ           ΙΑΝ 1998 – ΔΡΧ 850

3. ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΡΗΣΜΕΝΟΥ ΣΥΚΩΤΙΟΥ    ΜΑΪ 1998 – ΔΡΧ 850

 

Τα τρία οπισθόφυλλα:

 

Μεταφέρθηκαν στην παρουσίαση.

[tik]

Πού το ξέθαψες αυτό το ποστ μου!

 

Πωπώ! Το ένα από τα δύο δαχτυλίδια που φαίνονται στη φωτογραφία έσπασε από το πάχος (μου) και πλέον δεν το φοράω!  

 

 

Το δικό σου το μπλου τι γράφει; Αστερίξ ή Ούμπα Πα;

[apetoussis82]

Επιπλέον, το μπλού γράφει ASTERIX στη ράχη.

IMGP0973.JPG

 

Κατά τα άλλα τα τεύχη είναι πανομοιότυπα στο εσωτερικό.

 

Μια υπόθεση είναι ότι στην πρωτη εκτύπωση έκαναν λάθος και ακολούθησε διόρθωση.

 

Ωχ αμάν! 

Φίλε Τικ μας βάζεις δύσκολα τώρα! Πρέπει να βγω προς αναζήτηση για τον Ούμπα Πα-Αστερίξ!

 

Ελπίζω το μπλου του Κωνσταντινούπολη να είναι το ίδιο με το δικό σου, αλλιώς θα χάσω τα απογεύματα μου (και τα λεφτά μου) ψάχνοντας για τριπλά τεύχη!

 

Άσε που αν καταφέρω να τα βρω, θα μείνω να αναρωτιέμαι τι στο καλό θα τα κάνω τρία τεύχη τα ίδια!

[constantinople]

Πού το ξέθαψες αυτό το ποστ μου!

 

Πωπώ! Το ένα από τα δύο δαχτυλίδια που φαίνονται στη φωτογραφία έσπασε από το πάχος (μου) και πλέον δεν το φοράω!  

 

 

Το δικό σου το μπλου τι γράφει; Αστερίξ ή Ούμπα Πα;

 

Τα ίδια με το δικό σου: Αστερίξ ο Ερυθρόδερμος!! Είναι κι αυτό μια άποψη!   

 

(Άντε ρε που είσαι παχύς, στη φωτογραφία του άβαταρ σου φαίνεσαι μια χαρά -- αν και χρειάζεσαι ένα κουρεματάκι!)

Επεξεργασία Μαρτίου 10, 2015 από constantinople

[tik]

Η φωτογραφία στο άβαταρ είναι από τα νιάτα μου που ήμουν πιο αδύνατος.

[constantinople]

Το μαλί το έχεις ακόμα;

[tik]

Περισσότερο έχω, αλλά σε άλλα σημεία.

[apetoussis82]

[...]

 

    Τεύχος                                                Ημ/νια         Τιμή

1. Ο ΕΡΥΘΡΟΔΕΡΜΟΣ                           ΣΕΠ 1997 – ΔΡΧ 800

2. ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ           ΙΑΝ 1998 – ΔΡΧ 850

3. ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΡΗΣΜΕΝΟΥ ΣΥΚΩΤΙΟΥ    ΜΑΪ 1998 – ΔΡΧ 850

 

[...]

 

Γνωρίζεις εάν ακολούθησαν επανεκδόσεις των τριών αυτών τευχών από τη Μαμούθ και πότε?

[constantinople]

Ένα μόνο ξέρω, ότι δεν ξέρω τίποτα! 

[GreekComicFan]

Γιατί, πούλησαν για να επανεκδοθούν;

[Paris]

Επανέκδοση δεν νομίζω ότι υπήρξε μιας και δεν πούλησαν ιδιαίτερα (από όσο ξέρω). Αυτό που είναι σίγουρο, είναι ότι το πρώτο τεύχος κυκλοφόρησε με 2 διαφορετικές ράχες μπλε και άσπρη, αλλά νομίζω ότι κυκλοφόρησαν την ίδια περίοδο.

[tik]

Τουλάχιστον το #1 επανεκδόθηκε το έτος 2004 

[constantinople]

Έχω νέα!

 

Το 2004 επανεκδόθηκαν τα Νο.1 και Νο.2 του Ούμπα Πα με τιμή €4,20 -- αλλά όχι το Νο.3 το οποίο μάλλον θα είναι και το πρώτο που θα εξαντληθεί.

 

Ανεβάζω το οπισθόφυλλο της β' έκδοσης του Νο.1 επειδή γράφει και τους 3 τίτλους των τευχών που κυκλοφόρησαν:

 

 

Το λογικό είναι πως η μπλε ράχη της 1ης έκδοσης του Νο.1 διορθώθηκε τότε και όποιο άλλο βλέπουμε και γράφει 1η έκδοση αλλά έχει άσπρη ράχη, εμπίπτει στις περιπτώσεις που η Μαμούθ άλλαξε το εξώφυλλο στο τεύχος λόγω καταστροφής του προηγούμενου.

 

Από τη φωτογραφία σου tik δεν μπορώ να δω, αλλά στο οπισθόφυλλο του Νο.1 με τη λευκή ράχη που έχεις μήπως γράφει τα τεύχη που κυκλοφόρησαν και το πινακάκι δεν είναι κενό όπως είναι στο Νο.1 με τη μπλε ράχη;

Επεξεργασία Μαίου 13, 2015 από constantinople

[tik]

Δεν το έχω μπροστά μου και δε θυμάμαι.

 

 

 

 

Επιπλέον το άλλο τεύχος δεν γράφει πουθενά ότι είναι 2η έκδοση. Αντιθέτως έχει την ίδια τιμή και την ίδια ημερομηνία έκδοσης στο εσωτερικό.

[constantinople]

Θα επιχειρήσω υπνωτισμό: 

 

Κλείσε τα μάτια, βυθίσου, βυθίσου, βλέπεις το τραπέζι και τη χερούκλα σου με το δαχτυλίδι (που μας άφησε χρόνους) που σηκώνει ελαφρά τα δύο τεύχη για να τα βγάλεις φωτογραφία!

 

Το μπλε από πάνω, το άσπρο από κάτω (εδώ θα βοηθήσει να δεις και τη φωτογραφία, αλλά όχι απότομες κινήσεις, μη βγεις από την ύπνωση!)

 

Βλέπεις το μπλε που το πινακάκι του είναι κενο, βγάζεις από μπροστά το μπλε και βλέπεις το άσπρο, και το πινακάκι του είναι...

 

 

Εεεεε ξύπνα!!! 

 

Ελπίζω να μπόρεσες να δεις το οπισθόφυλλο μέσω αυτής της μεταφυσικής εμπειρίας!!! 

 

ΥΓ. Ελπίζω αυτή η απλή διαδικασία να μη σου άφησε τίποτα κουσούρια! 

[apetoussis82]

Σήμερα σκάλιζα ένα κουτί και βρήκα μέσα τους Ουμπαπάδες μου.

 

Όπως βλέπετε έχω το τεύχος #1 εις διπλούν (νομίζω ότι το δεύτερο είναι της γυναίκας μου).

IMGP0967.JPG

 

Αυτό δεν είναι περίεργο. Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι τα δύο τεύχη έχουν διαφορετικό χρώμα στη ράχη. Το  ένα μπλου, το άλλο λευκό.

IMGP0968.JPG

 

Επιπλέον, το μπλού γράφει ASTERIX στη ράχη.

IMGP0973.JPG

 

Κατά τα άλλα τα τεύχη είναι πανομοιότυπα στο εσωτερικό.

 

Μια υπόθεση είναι ότι στην πρωτη εκτύπωση έκαναν λάθος και ακολούθησε διόρθωση.

 

Βρήκα κι εγώ το τεύχος με την μπλε ράχη που γράφει ASTERIX. Και μάλιστα το βρήκα τρεις φορές σε δύο μέρες!

 

Ευτυχώς (για σας που μπορεί να θέλετε να το αγοράσετε) το αγόρασα μόνο μία φορά. Για όποιον ενδιαφέρεται, υπάρχει καινούριο στο βιβλιοπωλείο ΠΟΛΙΤΕΙΑ στην Αθήνα και μεταχειρισμένο στο μαγαζάκι του Θαδδαίου Τριππ. Και τα δύο σε καλή τιμή.

[rorschach]

Διαβασα τα 2 πρώτα τεύχη Ούμπα-Πα, ευχάριστα ήταν αλλά δε φτάνουν το επίπεδο του Αστερίξ.

[Kabuki]

Διαβασα τα 2 πρώτα τεύχη Ούμπα-Πα, ευχάριστα ήταν αλλά δε φτάνουν το επίπεδο του Αστερίξ.

συμφωνω, κι εμενα δε με χαλασαν, ευχαριστα ειναι, έσκασα κανα χαμογελο σε διαφορα σημεια

[mko]

Μάγκες έχει γίνει ένα λάθος στο πινακάκι της παρουσίασης: ως σχεδιαστής αναφέρεται ο Γκοσινύ και ως σεναριογράφος ο Ουντερζό 

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 21, 2020 από mko

[GreekComicFan]

Διορθώθηκε.

[Laz33]

Διάβασα και τα τρία τεύχη του Ούμπα-Πα
Απορώ γιατί δεν το ΄κανα τόσο καιρό. Πόσο μάλλον απ΄τη στιγμή που είμαι φαν του Γκοσινύ.

Ίσως φοβήθηκα πως επειδή είναι πρώιμη δουλειά του, δεν θα έχει καλό επίπεδο.
Τελικά διαψεύστηκαν οι φόβοι μου.
Η σειρά είναι συμπαθητικότατη
Μπορεί το σενάριο να είναι απλό και ψιλοκλασικό [ινδιάνοι-χλωμά πρόσωπα (στον 18ο αιώνα όμως, όχι στην εποχή της Άγριας Δύσης)] αλλά υπάρχει το γνωστό γκοσινίστικο χιούμορ σε πολλά σημεία, όπως και το υπέροχο σχέδιο του Ουντερζό.
Κάποια γκαγκς και κάποια σεναριακά μοτίβα μού θύμησαν έντονα Αστερίξ και Λούκυ Λουκ. Κι αν σκεφτούμε ότι ο Ούμπα-Πα γράφτηκε πριν, έχει πολύ ενδιαφέρον να βλέπεις ότι ο Γκοσινύ πολλές απ΄τις ιδέες του σ΄αυτή τη σειρά τις χρησιμοποίησε και στις άλλες.
Πχ η 1η ιστορία εκεί που οι ινδιάνοι σέρνονταν στο δάσος και κυνηγούσαν τους εχθρούς τους ήταν εντελώς φάση "Αστερίξ και οι Γότθοι".
Ή η 3η ιστορία με τους πειρατές, θύμιζε έντονα τις μάχες του Αστερίξ με τους γνωστούς πειρατές.

Στην ιστορία "Μυστική Αποστολή" το ταξίδι με την άμαξα ήταν φάση "Η Άμαξα" από Λούκυ Λουκ.

 

Σίγουρα οι ιστορίες εδώ είναι πιο απλές, δεν έχουν το βάθος ή την "εξυπνάδα" των Αστερίξ και ΛΛ.

Αλλά είναι διασκεδαστικές και αρκετά αστείες.

Καταλαβαίνεις ότι ο σεναριογράφος δεν έχει ωριμάσει πλήρως, πολλά απ΄τα γκαγκς και τα σενάρια θα τα αναπτύξει και θα τα βελτιώσει τα επόμενα χρόνια, αλλά αυτό που διαβάζεις σίγουρα δεν το λες ανώριμο.

Όπως και το σχέδιο του Ουντερζό. Εκεί πιστεύω δεν έχουμε καν έκπτωση. Θεωρώ ότι το σχέδιο στα Ούμπα-Πα είναι εντελώς επιπέδου Αστερίξ.

Τα σενάρια όχι. Δεν φτάνουν το επίπεδο του Αστερίξ, ούτε του Λούκυ Λουκ. Αλλά δεν απέχουν και πολύ.

Αν δηλαδή στον τομέα σενάριο/χιούμορ τα Αστερίξ του Γκοσινύ είναι 9.5/10, τα Λούκυ Λουκ 9/10 και τα Ιζνογκούντ 8/10... ο Ούμπα-Πα είναι ένα 7.5/10

 

Οι ιστορίες είναι 30 σελίδων, είναι 5 και είναι συνεχόμενες. Εκεί που τελειώνει η μία ξεκινάει η άλλη. Δεν έχουμε δηλαδή αυτοτέλεια. Πρέπει να διαβαστούν με τη σειρά.

Δεν μπορώ να πω ότι έχω αγαπημένη. Όλες μ΄άρεσαν λίγο πολύ. Ίσως η 2η να ήταν η πιο αδύναμη.

Στην 4η (Μυστική Αποστολή) μ΄άρεσε πάρα πολύ το σχέδιο και ότι η ιστορία μεταφέρθηκε στην Ευρώπη και είδαμε άλλα τοπία.

Σίγουρα θα ήθελα να συνεχιζόταν η σειρά αλλά καταλαβαίνω ότι οι δημιουργοί θέλησαν να επικεντρωθούν στα Αστερίξ και γι΄αυτό τη σταμάτησαν.
Οπότε απ΄το να είχαμε έκπτωση ποιότητας στα Αστερίξ (ώστε να συνεχιζόταν παράλληλα κι ο Ούμπα-Πα) προτιμότερο αυτό που έγινε.

Φανς του Αστερίξ ή φανς του Γκοσινύ διαβάστε οπωσδήποτε τις περιπέτειες του ινδιάνου πολεμιστή των Φιναφίνα
Σειρά τώρα έχει ο Ιωάννης Πιστολέ

 

 

 

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 21, 2020 από Laz33

[Loss]

Αντικαταστάθηκαν τα εξώφυλλα και τα οπισθόφυλλα της σειρας σε μεγαλύτερη ανάλυση.

[Paris]

Βλέποντας τα εξώφυλλα της παρουσίασης παρατηρώ ότι:

το 1ο τεύχος αντιστοιχεί στην Β΄ Έκδοση.

το 2ο τεύχος αντιστοιχεί στην Α΄ Έκδοση.

το 3ο στην Α΄ και μοναδική του τεύχους;;

Επίσης τα τεύχη 1 και 2 της Α΄ έκδοσης είχαν μπλε ράχη ή δεν θυμάμαι καλά;

[Manitou]

Καθώς μπήκα να δω τι γράφτηκε για τον Ουμπα πα πήρα και ξεφύλλισα τα δικά μου από τη βιβλιοθήκη. Είχα να τα δω καμία εικοσαρια χρόνια. Στο νούμερο δύο βρήκα μια αφιέρωση στο εσώφυλλο από μια από τις πρώτες φοιτητικές μου αγάπες. Ρε τον Ουμπα πα....