ΚΛΑΣΣΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ

[AndreasD]

Οι Ζολώτας και Μαρκεζίνης "έκοψαν" τότε τα τρια μηδενικά απο το χιλιάρικο κάνoντας νομισματική αναδιάρθρωση και έτσι είχαμε επι της ουσίας απο τότε, τη "νέα" δραχμή.

[rotagiatipino]

Στην ταινία Ο ανθρωπος διχως προσωπο (A man without face, 1993) (σκηνοθεσία Μελ Γκίμπσον) ο μικρός ήρωας της ταινίας διαβάζει κόμιξ! Ανάμεσα σε άλλα βλέπουμε να αγοράζει ένα τεύχος Κλασικά Εικονογραφημένα με τίτλο Μάκβεθ! Επίσης η πρώτη του έκθεση (πάντα μισούσε τις εκθέσεις) είναι γιατί ο Σπάιντερ-Μαν είναι καλύτερος αππό τον Σίλβερ Σέρφερ! Και τέλος τον γκόμενο της αδελφής του τον χαρακτηρίζει Φλίντστοουν! (η ταινία υποτίθεται ότι διαδραματίζεται τη δεκαετία του 1960 στη Βοστόνη).

 

http://www.imdb.com/title/tt0107501/

[GreekComicFan]

Starting around 1953, many of the Classics Illustrated titles were redrawn. There were several reasons for this. First, the old 1940's art was kind of primitive relative to the new stuff. Second, the page count of the title had gone from 68 to 52, and simply removing pages resulted in continuity problems. Third, Classics Illustrated was heavily under attack by the anti-comics crusaders of the pre-code era. Most parents approved of Classics Illustrated, so it was reasoned that if Classics could be discredited, all comic books by extention could be attacked as well.

 

http://www.greekcomics.gr/forums/index.php?showtopic=957&view=findpost&p=140274

 

Και για του λόγου το αληθές, ιδού ένα παράδειγμα με την επανασχεδίαση του Ιβανόη (από πρόσφατα Re/New Scans).

 

 

 

Από μια ματιά πάντως που έριξα, στην χώρα μας διατηρήθηκαν οι αρχικές ιστορίες σε όλες τις ανατυπώσεις/επανεκδόσεις.

[Bonadrug]

Ενδιαφέρον blog για τα Κλασικά

http://ctspecial.wordpress.com/

[germanicus]

Λοιπόοον. Νόμιζα ότι μόνο ο Ιουστινιανός δεν είχε επανεκδοθεί (ο Αχιλλέας ξαναβγήκε με την Καθημερινή), αλλά διαπιστώνω ότι και το 237 Πικρή Θάλασσα δεν έχει ξαναβγεί. Και ψάχνοντας βρίσκω τα εξής. Το Πικρή Θάλασσα είναι μετάφραση του Saga of the North το οποίο όμως έχει βγεί μόνο στην Αγγλική σειρά (#162) το 1963

 

 

Σχέδιο Thomas Porto και μετάφραση ενός έργου του γάλλου Pierre Loti. Έχει πλάκα διότι στο πρωτότυπο λέγεται Pêcheur d'Islande και στην αγγλική wikipedia το βρήκα ως An Iceland Fisherman.

 

Σημειώνω 2 πράγματα. Πρώτον το ότι ούτε στο Ελληνικό, ούτε στο Αγγλικό δεν αναφέρει το όνομα του κανονικού συγγραφέα στο εξώφυλλο. Κατά δεύτερο λόγο (και ίσως και σημαντικότερο), βλέπουμε ότι μεταφράσαμε κόμικ από την Αγγλία και όχι από την Ουζα για αυτή τη σειρά... Αναρωτιέμαι λοιπόν εάν η σειρά ήρθε εδώ από τις ΗΠΑ (όπως πίστευα μέχρι πρότινος) ή από την Αγγλία....

 

[Dr Paingiver]

Με μπερδεύει λίγο η ημερομηνία έκδοσης του Αγγλικού που αναφέρεις (1961). Όντως δεν το εντόπισα στην Αμερικάνικη σειρά. Όμως, αν υποθέσουμε ότι η σειρά τηρούσε τον κυκλοφοριακό της εβδομαδιαίο ρυθμό, το #237 κυκλοφόρησε γύρω στο 1955-56 εφόσον η Ελληνική έκδοση ξεκίνησε τον Μαρτιο του 1951. Πως είναι λοιπόν δυνατόν να είναι μετάφραση του Αγγλικού που κυκλοφόρησε 5 χρόνια αργότερα;

 

[germanicus]

φραγκ... έχασα όσα έγραφα...

 

Oh well.

 

Λοιπόν.

 

Πηγή 1: Απόσπαμα από ένα σχετικό βιβλίο όπου στη σελίδα 352 γράφει ότι κυκλοφόρησε το 1963 http://books.google.gr/books?id=cGSAJrIxS34C&pg=PA352&lpg=PA352&dq=saga+of+the+north+pierre+loti+page+352&source=bl&ots=2eMht-DkW4&sig=sb_yw3IQAFcXyxd0cqxMe4CkEiE&hl=el&sa=X&ei=FKfgULr_BuGM0AWEu4E4&ved=0CDoQ6AEwAA#v=onepage&q=saga%20of%20the%20north%20pierre%20loti%20page%20352&f=false

 

Πηγή 2: Ένα κείμενο σχετικά με το αρχικό βιβλίο. Αναφέρει μέσα ότι διασκευάστηκε σε κόμικ το 1963 (και ότι η διασκευή έχει αφαιρέσει τα ομοερωτικά στοιχεία του βιβλίου ) http://www.personal.kent.edu/~rberrong/illustrations/eroticillustrations.htm

 

Από εκεί και πέρα, άμα πάμε στα εξώφυλλα, βλέπουμε τις εξής αντιστοιχίες: (και είμαστε και τίγκα στις Ελληνικές δημιουργίες πλέον)

Ε 210 -> Α 163 (7/61)

Ε 211 -> Α 161 (3/61)

Ε 213 -> Α 162 (5/61)

Ε 215 -> Α 164 (10?/61)

Ε 217 -> Α 165 (1/62)

Ε 218 -> Βρετανικό (!) 161 (οι αναφορές ως αμερικάνικο 170 είναι λάθος, αφού η ορίτζιναλ σειρά σταματά στο 169)

Ε 220 -> Α 166 (5/62)

Ε 221 -> Α 20 ?!?!?!? του 44 κανονικά. Και δεν βλέπω να είναι από αυτά που ξαναφτιάχτηκαν.

Ε 223 -> Βρετανικό 159 (προφανώς έχουμε κι άλλα από δαύτους... )

 

και πάει λέγοντας

 

Και βρήκα τώρα και αυτό εδώ http://dccomicsartists.com/classic%20comics/classics%20illustrated%20uk%20by%20date-2.htm που έχει τις ημερομηνίες κυκλοφορίας των Βρετανικών και λέει για το εν λόγω Μάιος του 63.

 

Μάλλον μια αντιστοίχηση Ελληνικών τευχών με αμερικάνικα+αγγλικά και τις ημερομηνίες εκείνων, έχει εντέλει 2-3 πραγματάκια να μας πει και θα πρέπει να γίνει Βρήκα δουλειά....

 

[Strativarious]

Βρηκα στο youtube ιστοριες από τα κλασσικα εικονογραφημενα, σε κινούμενα σχέδια. Όπως,

 

Οι Άθλιοι

 

Το κανάλι αυτό εχει συγκεντρωμένες διαφορες ιστορίες, μεταγλωττισμένες στα ελληνικά..

 

 

αν δεν ταιριάζει εδώ αυτό το ποστ, ας μεταφερθεί..

[GreekComicFan]

Ε 218 -> Βρετανικό (!) 161 (οι αναφορές ως αμερικάνικο 170 είναι λάθος, αφού η ορίτζιναλ σειρά σταματά στο 169)

Βασικά κυκλοφόρησε το 2007 και στην Αμερική ως 170 για αυτό και το λαμβάνουν υπόψη. Δες εδώ

[Dr Paingiver]

Το (Β) δίπλα από τον αύξοντα αριθμό Δημήτρη, σημαίνει τεύχη επανακυκλοφορίας. Κάποια από αυτά ο Πεχλιβανίδης επέλεξε να τα επανακυκλοφορήσει με εναλλακτικό εξώφυλλο. Αυτό δεν γνωρίζω γιατί το έκανε, θεωρώ πολύ πιθανό όμως να έχει να κάνει με το από ποιάς χώρας (Αμερική ή Αγγλία) έκδοση έπαιρνε τα δικαιώματα την συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

 

[GreekComicFan]

Δεν ξέρω αν έχει αναφερθεί κάπου ξανά, αλλά η Ιλιάδα και η Οδύσσεια μας έρχονται ως διασκευή από το εξωτερικό, αλλά με ολική επανασχεδίαση από Έλληνες σχεδιαστές, οι οποίοι ακολουθούν καρέ προς καρέ με ελάχιστες αποκλίσεις το στήσιμο της ξένης σχεδίασης. Δεν ξέρω αν αυτό έγινε μόνο και μόνο για να ταιριάζει με τους υπόλοιπους Ελληνικούς τίτλους ή γιατί δεν τους άρεσαν οι εικαστικές παρεμβάσεις του ξένου σχεδιαστή (του Alex Anthony Blum και στις δύο περιπτώσεις), ο οποίος σχεδίαζε τους χαρακτήρες σαν Ρωμαίους.

 

Βάζω δείγματα από την Οδύσσεια για του λόγου το αληθές.

 

 

[Comic-Μaniac]

Το μόνο για την αρχαία Ελλάδα που έχω είναι ένα για τη ζωή του Αισώπου ...

[Dr Paingiver]

Το παραπάνω τεύχος, έτυχε να το πιάσω στα χέρια μου, την ώρα που το αγόρασε ο Δημήτρης και θέλω να κάνω κάποιες παρατηρήσεις. Πρώτον δεν είναι τεύχος, είναι τόμος τευχών. Είναι όμως ένας περίεργος τόμος 2 τευχών. Εκτός από το τεύχος του εξωφύλλου, περιέχει ακόμα και την Ερωφίλλη, χωρίς εξώφυλλο. Υπάρχει δηλαδή ένα εξώφυλλο κοινό και για τα δύο τεύχη. Το εξώφυλλο αυτό δεν είναι χάρτινο αλλά από χαρτόνι. Τέτοιο τόμο δεν έχω ξαναδεί και επειδή δεν είχε άλλα στοιχεία πλην των τευχών, δεν μπορώ να βγάλω κανένα συμπέρασμα. Δεν γνωρίζω αν ανήκει καν σε αυτή τη κατηγορία ως προς την καταλογράφηση και το ανεβάζω στους τόμους ελλείψη άλλων στοιχείων μέχρι να βρεθεί κάποιος που γνωρίζει να μας δώσει περισσότερες πληροφορίες.

 

[Σκρουτζ μακ Ντακ]

Το παραπάνω τεύχος, έτυχε να το πιάσω στα χέρια μου, την ώρα που το αγόρασε ο Δημήτρης και θέλω να κάνω κάποιες παρατηρήσεις. Πρώτον δεν είναι τεύχος, είναι τόμος τευχών. Είναι όμως ένας περίεργος τόμος 2 τευχών. Εκτός από το τεύχος του εξωφύλλου, περιέχει ακόμα και την Ερωφίλλη, χωρίς εξώφυλλο. Υπάρχει δηλαδή ένα εξώφυλλο κοινό και για τα δύο τεύχη. Το εξώφυλλο αυτό δεν είναι χάρτινο αλλά από χαρτόνι. Τέτοιο τόμο δεν έχω ξαναδεί και επειδή δεν είχε άλλα στοιχεία πλην των τευχών, δεν μπορώ να βγάλω κανένα συμπέρασμα. Δεν γνωρίζω αν ανήκει καν σε αυτή τη κατηγορία ως προς την καταλογράφηση και το ανεβάζω στους τόμους ελλείψη άλλων στοιχείων μέχρι να βρεθεί κάποιος που γνωρίζει να μας δώσει περισσότερες πληροφορίες.

 

3 τευχη εχει μεσα Κυριε Παυλο

 

1 - Σκωτσεζοι αρχηγοι

2 - Ερωφιλη

3 - Μαυρη τουλιπα

 

[apetoussis82]

Μήπως γνωρίζει κάποιος ποιο ήταν το τελευταίο τεύχος που τυπώθηκε για την Α' Περίοδο των Κλασσικών Εικονογραφημένων, λαμβάνοντας υπόψη και τις ανατυπώσεις με τις ενδείξεις Β', Γ' κλπ δίπλα από τον αριθμό του τεύχους, καθώς και τα τεύχη προς έκδοση  που αναφέρονται στο οπισθόφυλλο του τεύχους #318 ?

 

Σημείωση: Στο οπισθόφυλλο του #318 αναφέρονται οι ακόλουθοι τίτλοι προς μελλοντική έκδοση (ένας που είχε ήδη εκδοθεί και 4 καινούριοι):

 

ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ   (το τεύχος αυτό είχε ήδη εκδοθεί με αριθμό #196)

ΑΡΜΑΤΩΛΟΙ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ Γ΄
ΠΑΤΟΥΧΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΜΙΣΚΗΣ
ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ

 

Στο εσωτερικό του οπισθόφυλλου του #318 αναφέρεται ότι το αμέσως επόμενο τεύχος προς έκδοση είναι η ανατύπωση του Καραϊσκάκη με αριθμό #196Β', όπου υπάρχει και η εικόνα του σχετικού εξώφυλλου.

 

Υγ: Η συγκεντρωτική λίστα κυκλοφορίας του bonadrug, της οποίας το θέμα είναι κλειδωμένο, δεν αναφέρει το τεύχος #318 της Α' Περιόδου (ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ). Για σκοπούς πληρότητας, θα ήταν καλά να συμπληρωθεί.

[apetoussis82]

Μετά την προσθήκη του #318 της Περιόδου Α' στη συγκεντρωτική λίστα κυκλοφορίας του bonadrug, να επισημάνω ακόμα μία μικρή παράληψη. Στην 'αλφαβητική λίστα' (μορφής jpg) που δίνεται στην τελευταία καταχώρηση στη σελίδα της συγκεντρωτικής λίστας, λείπουν δύο από τους τίτλους που έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα: ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ & ΜΙΝΩΑΣ Ο ΘΕΟΓΕΝΝΗΤΟΣ. Οι δύο αυτοί τίτλοι περιλαμβάνονται μόνο στην κυκλοφορία της Α' Περιόδου (#317 και #284, αντίστοιχα) και δεν έχουν επανεκδοθεί.

[apetoussis82]

Επομένως, λαμβάνοντας υπόψη τα πιο πάνω και βάσει διαφόρων στοιχείων που έχω συγκεντρώσει κατά καιρούς,

 

(i) υπάρχουν 4 συνολικά τίτλοι, οι οποίοι έχουν εκδοθεί μόνο κατά την κυκλοφορία της Α' Περιόδου:

 

ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ (#317)
ΜΙΝΩΑΣ Ο ΘΕΟΓΕΝΝΗΤΟΣ (#284)
ΠΙΚΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ (#237)
ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΣ Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ (#222)

 

(ii) υπάρχουν τουλάχιστον 3 τίτλοι, οι οποίοι έχουν εκδοθεί κατά την κυκλοφορία της Α' Περιόδου αλλά δεν παρουσιάζονται και στις δύο από τις Εκδόσεις της Β' Περιόδου, ή δεν παρουσιάζονται σε καμία:

 

Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΣΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (#130/261) - επανεκδόθηκε κατά την 1η Έκδοση της Β' Περιόδου με αριθμό #1023
ΧΩΚ ΦΙΝ (#76) - επανεκδόθηκε κατά τη 2η Έκδοση της Β' Περιόδου με αριθμό #1023
Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ (#265) - δεν επανεκδόθηκε κατά την Β' Περίοδο

 

Τα τεύχη Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΣΤΗ ΣΑΛΑΜΙΝΑ & ΧΩΚ ΦΙΝ επανεκδόθηκαν κατά την Γ' Περίοδο με αριθμούς #2016 και #2033 αντίστοιχα, ενώ Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ επανεκδόθηκε από το 'Βήμα' το 2009.

 

(iii) Στην 'αλφαβητική λίστα' του bonadrug αναφέρεται ότι ο κάθε ένας από τους τίτλους ΝΥΧΤΕΣ ΤΡΟΜΟΥ και Η ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ επίσης επανεκδίδονται μόνο σε μία από τις δύο Εκδόσεις της Β' Περιόδου (και οι δύο τίτλοι με αριθμό #1220 στην αντίστοιχη τους Έκδοση της Β' Περιόδου), καθώς επίσης και ότι η 2η Έκδοση της Β' Περιόδου σταματά στο τεύχος 1220. Αλλά, αυτά, δεν μπόρεσα ακόμα να τα επιβεβαιώσω.

 

(iv) Μετά την έκδοση των 12 τευχών της Ιλιάδας και της Οδύσσειας από την 'Καθημερινή', κυκλοφόρησαν συνολικά οι ακόλουθοι τίτλοι Κλασσικών Εικονογραφημένων στην Ελλάδα:

 

[270 τίτλοι από την 1η Έκδοση της Β' Περιόδου] +
[1 επιπλέον τίτλος από τη 2η Έκδοση της Β' Περιόδου] +
[4 τίτλοι που κυκλοφόρησαν μόνο κατά την Α' Περίοδο] +
[12 τίτλοι της Ιλιάδας και της Οδύσσειας από την 'Καθημερινή'] +
[1 τίτλος Ο ΑΧΙΛΛΕΑΣ]
----------------------------------------------------------------------
= ΣΥΝΟΛΟ: 288 τίτλοι

 

Από τους 288 τίτλους, οι 276 έχουν εκδοθεί κατά την Α' Περίοδο. Οι υπόλοιποι 12 κυκλοφόρησαν μόνο από την 'Καθημερινή' το 2003.

 

(v) Υπάρχουν επίσης αρκετοί τίτλοι οι οποίοι εικονογραφήθηκαν από 2 (ή και περισσότερους??) σχεδιαστές, όπως ο Ιβανόης, οι Τρεις Σωματοφύλακες, η Ιλιάδα, η Οδύσσεια, κλπ. Σε κάποιες περιπτώσεις, εκδόθηκαν και οι δύο εκδοχές στην Ελλάδα. Π.χ. η νεότερη εκδοχή του Τρεις Σωματοφύλακες, παρουσιάζεται στη σειρά 'Τα Μεγάλα Αριστουργήματα'.

 

(vi) Όπως ανέφερα και σε προηγούμενη μου καταχώρηση, υπήρχαν και 4 Ελληνικοί τίτλοι που αναμένετο να κυκλοφορήσουν με την Α' Περίοδο των Κλασσικών, αλλά τελικά φαίνεται ότι η κυκλοφορία τους ανεβλήθη επ' αόριστον:

 

ΑΡΜΑΤΩΛΟΙ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ Γ΄
ΠΑΤΟΥΧΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΜΙΣΚΗΣ
ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ

 

(vii) Πιο κάτω δίνω μια λίστα με τους τίτλους των Classics Illustrated που πιστεύω ότι δεν κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα (όποιος έχει κάποιο επιπλέον στοιχείο, παρακαλώ όπως καταχωρήσει σχόλιο):

 

από την αρχική Αμερικανική έκδοση:
FANG AND CLAW – Frank Buck
FRANKENSTEIN – Mary W Shelley
IN FREEDOM'S CAUSE – G.A.Henty
MYSTERIES (The Pit and the Pendulum, The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, The Fall of the House of Usher) – Allan Poe
NEGRO AMERICANS, the EARLY YEARS
THREE FAMOUS MYSTERIES ("The sign of four", "The murders in the Rue Morgue", "The flayed hand") – Doyle/Poe/Maupassant
HEADLESS HORSEMAN – Washington Irving (included originally in RIP VAN WINKLE)
"The Tell-Tale Heart" & "The Cask of Amontillado" – Edgar Allan Poe (included originally in THE GOLD BUG)

 

από Αμερικανικές εκδόσεις που δεν περιλαμβάνονται στην κυρίως Αμερικανική έκδοση:
(νομίζω ότι κάποια από τα ακόλουθα περιλήφθηκαν σε Ελληνικές εκδόσεις ως δευτερεύουσες ιστορίες σε συνέχειες)
Adventures in Science
Blazing the Trails West
Crossing the Rockies
Men, Guns and Cattle
Prehistoric World
Rockets, Jets and Missiles
Royal Canadian Mounted Police
The Atomic Age
The Rough Rider
The Story of America
The Story of Jesus
The Ten Commandments
The War between the States
To the Stars

 

από νεότερες Αμερικανικές εκδόσεις:
Nicholas Nickleby
The 39 Steps

 

από Βρεττανικές εκδόσεις:
The Adventures of Baron Munchausen
The Argonauts (by Apollonius of Rhodes) - δεν γνωρίζω εάν ο τίτλος αυτός συμπίπτει με την Ελληνική έκδοση
Through the Looking Glass

 

από τις εκδόσεις Joint European Series (JES):
A Terrible Revenge (The Cossack Revenge by Nicolai Gogol)
Adventures in the interior of North America, Following Columbus
Alexander the Great, by Polybius - δεν γνωρίζω εάν ο τίτλος αυτός συμπίπτει με την Ελληνική έκδοση
Apostle to the Indies (Bartolome de Las Casas by John Fiske)
Battle for Jerusalem by Josephus
Battle for Quebec (Montcalm and Wolfe by Francis Parkman)
Battle of Salamis by Herodatus
Chief of the Goinges, by Carit Etiar
Chrostopher Colombus, by John Fiske
Conquest of Peru
Eric Brighteyes, by H. Rider Haggard
Escape of the Inca, by William Prescott
Francis Drake and the Spanish Main, by Francis Drake & Walter Bigges
Geronimo The Apache Leader
Glory of the Inca,s by Garcilaso de la Vega
Hadji Murat The Tartar Traitor, by Leo Toltstoy
Hrolf Kraki and his champions (Snorri Sturluson (Heimskringia))
Journeys into Canada, by Francis Parkman
King Harald's Saga (Harald Hardrada)
Maiwa's Revenge (Allen Quatermain) by H. Rider Haggard
Martin Eden, by Jack London
Murders in the Rue Morgue (also includes “The Mystery of Marie Roget” and “The Gold Bug”)
Pirate of the King
Quest for the Grail, by Wolfram von Eschenbach
Rime of the Ancient Mariner, by Samuel Coleridge
Roger's Rangers, by Robert Rogers
Sailing unchartered waters, by John Fiske (Mangellan)
The adventures of the Vasa (Sweden's Pride)
The Apemen of Africa, (Village in the Treetops by Jules Verne)
The attack on the Mill (The Miller's Daughter by Emile Zola)
The Battle of Lepanto
The Burma Road
The Cave People of Og, by Irving Crump
The Denver Express by A. A. Hayes
The First Punic War, by Polybius
The Floating Island, by Jules Verne
The Golden Empire of the Zu-vendi, by H. Rider Haggard
The Heroes of Iceland, (Laxdeala Saga)
The House of the Dead, by Fyodor Dostoevsky
The Knight and the Witch, by Zacharius Topelius
The Maccabees, by Heinrich Graetz
The March of the 10000 (The Anabasis by Xenephon)
The Roman Civil War -Julius Caesar
The Scarlet Pimpernel, by Baroness Orczy
The Seven that Were Hanged, by Leonid Andreyev
The silent wilds (Hudson Bay Company by Stuart Edward White)
The wandering horseman (Tartars, by Nicolai Leskov)
The Young Carthaginian (Hannibal) by G. A. Henty
With Lee In Virginia, by G. A, Henty
Wrath of Achilles by Homer (from the Iliad) - δεν γνωρίζω εάν ο τίτλος αυτός συμπίπτει με την Ελληνική έκδοση

 

από άλλες εκδόσεις:
Aesop's Fables - δεν γνωρίζω εάν ο τίτλος αυτός συμπίπτει με την Ελληνική έκδοση
Henry IV Part 1
Narrative of the Life of Frederick Douglass
The Devil's Dictionary
The Island of Dr Moreau
The Jungle
World War I
World War II

 

 

Ελπίζω να σας έδωσα αρκετό υλικό για μελέτη!

 

Για όσους ενδιαφέρονται για τα πιο πάνω.... καλές έρευνες!!!

Επεξεργασία Ιανουαρίου 27, 2015 από apetoussis82

[apetoussis82]

Στο οπισθόφυλλο του τελευταίου τεύχους της Α’ Περιόδου των Κλασσικών Εικονογραφημένων (τεύχος #318 – βλ. πιο κάτω) δίνεται η ολοκληρωμένη λίστα με τους τίτλους που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα. Τα υπόλοιπα τεύχη των εκδόσεων Classic Illustrated ανά το παγκόσμιο δεν έχουν εμφανιστεί σε ελληνική έκδοση, με εξαίρεση την ιστορία The Scarlet Pimpernel (Baroness Orczy), η οποία κυκλοφόρησε στη σειρά ‘Τα Μεγάλα Αριστουργήματα’.

 

Στην εντός όψη του οπισθόφυλλου #318 (επίσης βλ. πιο κάτω), υπάρχει η διαφήμιση του επόμενου τεύχους που αναμένετο να κυκλοφορήσει που, όπως ανέφερα και σε προηγούμενη μου καταχώρηση πιο πάνω, ήταν η ανατύπωση του τεύχους ‘Καραϊσκάκης’ με αρίθμηση #196Β'. Δυστυχώς, δε γνωρίζω εάν το τεύχος αυτό τελικά κυκλοφόρησε ή όχι.

 

Επίσης στο οπισθόφυλλο #318 φαίνονται και τα 4 ελληνικής παραγωγής τεύχη τα οποία επρόκειτο να κυκλοφορήσουν, αλλά που μάλλον δεν τυπώθηκαν ποτέ.

 

Υγ: ελπίζω να μη θεωρηθεί ότι τριπλο-/τετραπλο-ποστάρω… διαφορετικά θέματα θίγω και προσπαθώ να εμβαθύνω όσο γίνεται. Αλλά δεν παίρνω τα σχετικά πολυπόθητα  σχόλια ή άλλες απαντήσεις…

[apetoussis82]

Ορίστε και μια πολύ περιποιημένη διαφήμιση των Κλασσικών Εικονογραφημένων που δημοσιεύθηκε στην τελευταία σελίδα του Γέλιο & Χαρά #480.

 

[germanicus]

Βρήκα στη συλλογή μου τευχάκι που δεν είχαμε... από αυτή τη σειρά.... τι λες τώρα!! με εντυπωσιάζω!

124 Ιφιγένεια εν Αυλίδι. Σενάριο Βασίλης Ρώτας και η σύντροφός του Βούλα Δαμιανάκου και στην εικονογράφηση Νίκος Καστανάκης (έτσι κομμένα είναι στο αντιγραφό μου. δεν έκανα λάθος στο σκανάρισμα )

από μπρος και από πίσω

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[KILLMATH]

Λοιπόν ,κοίταξα τα 2 τεύχη στην λέσχη σημερα και όντως το 77Β έχει το πρώτο μέρος της ιστορίας του Κόμη Μοντεχριστου και το 77Β₂ το δεύτερο.

Το αρχικό 77 δεν πιστεύω ότι ήταν μεγαλύτερο πάντως , και αυτό γιατί και στα δυο αυτά τεύχη η ιστορία του Κόμη Μοντεχριστου  καταλαμβάνει περίπου το μισό από το περιεχόμενο  τους.

 

Στο τεύχος 77Β εκτος από το 1^ο μερος του Κομη Μοντεχριστου υπάρχει και η ιστορία  «ΖΑΝ ΝΤ’ΑΡΚ – Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΛΕΑΝΗΣ» και στο 77Β₂ υπάρχουν και οι ιστορίες «ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ» και «Η ΑΠΟΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΤΕΜΟΥΤΖΙΝ»

:beer:

[apetoussis82]

Λοιπόν ,κοίταξα τα 2 τεύχη στην λέσχη σημερα και όντως το 77Β έχει το πρώτο μέρος της ιστορίας του Κόμη Μοντεχριστου και το 77Β₂ το δεύτερο.

Το αρχικό 77 δεν πιστεύω ότι ήταν μεγαλύτερο πάντως , και αυτό γιατί και στα δυο αυτά τεύχη η ιστορία του Κόμη Μοντεχριστου  καταλαμβάνει περίπου το μισό από το περιεχόμενο  τους.

 

Στο τεύχος 77Β εκτος από το 1^ο μερος του Κομη Μοντεχριστου υπάρχει και η ιστορία  «ΖΑΝ ΝΤ’ΑΡΚ – Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΛΕΑΝΗΣ» και στο 77Β₂ υπάρχουν και οι ιστορίες «ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ» και «Η ΑΠΟΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΤΕΜΟΥΤΖΙΝ»

:beer:

 

Τελικά δεν είχα κανένα από τα τρία πιο πάνω τεύχη, αλλά νομίζω ότι κατάλαβα τι γίνεται.

 

Έχω την ιστορία του Κόμη Μοντεχρίστου στο τεύχος 1217 της 2^ης Έκδοσης της Β' Περιόδου, και βλέπω ότι αντί για τις συνηθισμένες 44 με 48 σελίδες που έχουν τα περισσότερα Κλασσικά, η ιστορία καταλαμβάνει 62 σελίδες και το τεύχος αποτελείται από συνολικά 68 σελίδες (περιλαμβανομένων εξωφύλλων, βιογραφικό συγγραφέα κλπ). Ιστορίες μεγαλύτερες από 48 σελίδες υπάρχουν και σε άλλα τεύχη, π.χ. αν θυμάμαι καλά (δεν έχω πρόχειρα τα τεύχη μπροστά μου) στον Δον Κιχώτη, στο Ρομβινσώνα Κρούσο, στους Τρεις Σωματοφύλακες, κλπ. Σχετική αναφορά υπάρχει και εδώ.

 

Επομένως, εικάζω ότι και το τεύχος 77 της Α' Περιόδου, περιέχει την ιστορία των 62 σελίδων. Φαίνεται ότι, κατά τις περιοδικές επανεκδόσεις τευχών εντός της Α' Περιόδου, η εκδοτική αποφάσισε να σπάσει την ιστορία σε 2 τεύχη με σκοπό να πωληθούν περισσότερα κομμάτια. Αφού τα δύο μισά της ιστορίας πρέπει να είναι γύρω στις 31 σελίδες το καθένα, τα τεύχη αυτά πρέπι να συμπληρώθηκαν μέχρι τις 48 σελίδες με μικρότερες δευτερεύουσες ιστορίες.

 

Τώρα, το ερώτημα είναι: αυτές οι μικρότερες ιστορίες έχουν ξαναεκδοθεί κάπου, στην Α' Περίοδο ή σε μεταγενέστερες επανεκδόσεις? Να υπενθυμίσω ότι υπάρχουν μερικές ιστορίες, των οποίων η έκδοση τους κατά την Α' Περίοδο είναι και η μοναδική ελληνική έκδοση (λεπτομέρειες εδώ). Επίσης, να αναφέρω ότι, υπάρχουν περιπτώσεις όπου το ίδιο τεύχος περιέχει διαφορετικές δευτερεύουσες ιστορίες κατά τις εκδόσεις του σε διαφορετικές Περιόδους/επανεκδόσεις, κάτι που είχα αναφέρει παλαιότερα εδώ. Αυτό εξάλλου φαίνεται και από το υπό συζήτηση θέμα. Επομένως, εκτός από τις 4 κύριες ιστορίες που έχουν εκδοθεί μόνο κατά την Α' Περίοδο (λεπτομέρειες εδώ και πάλι), πιθανόν να υπάρχουν και δευτερεύουσες ιστορίες για τις οποίες μπορεί να ισχύει το ίδιο, π.χ. αυτές που αναφέρει πιο πάνω ο killmath... ??

 

Τα οποιαδήποτε σχόλια είναι πολύ ευπρόσδεκτα!

 

 

 

Υγ.: Με μια γρήγορη ματιά στη λίστα με τους αγγλικούς τίτλους των ιστοριών των Classics Illustrated που δεν έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα (λίστα τίτλων και λεπτομέρειες εδώ όπως πάντα), φαίνεται ότι οι ιστορίες που αναφέρει ο φίλος killmath πιο πάνω, «ΖΑΝ ΝΤ’ΑΡΚ – Η ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΤΗΣ ΟΡΛΕΑΝΗΣ», «ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ» και «Η ΑΠΟΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΤΕΜΟΥΤΖΙΝ», δεν εμφανίζονται εκεί. Όμως, αυτό ήταν λίγο-πολύ αναμενόμενο αφού πρόκειται για μικρότερες ιστορίες.

[albert]

Νομιζω πως ο τομος αυτος με αριθμο νο  6 ανηκει στα ξεστοκ της εταιρειας με θεματικα απο την Α περιοδο.

Ειδα κ καποιον αντιστοιχο εδω στο θεμα (το νο 10 νομιζω..).

Το βαζω για το αρχειο.Εχει χαρακτηριστικο χαρτονενια εξωφυλλα..Βαζω κ το οπισθοφυλλο ενα "σαλονι"

ενδεικτικα,καθως κ τα τευχη που περιελαμβανει..

Τα τευχη που περιελαβανονται εχουν μπει χωρις τα σχετικα εξωφυλλα ενδιαμεσα που υπηρχαν στα μεμονομενα τευχη..

 

ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ (Κείμενο Β.ΡΩΤΑ) Νο 271 

ΧΟΗΦΟΡΕΣ Νο 272

ΕΥΜΕΝΙΔΕΣ (ΑΙΣΧΥΛΟΥ) Νο 273

ΗΛΕΚΤΡΑ (Κείμενο Β.ΡΩΤΑ) Νο 274

 

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

[crc]

   

 

Μήπως ξέρει κάποιος τον σχεδιαστή του τεύχους 

 

304. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ

 

 

 

 

 

 

 

[tik]

Κώστα, συνήθως κάτι τέτοιες ερωτήσεις τις κάνουμε εμείς σε εσένα και όχι το αντίστροφο 

[albert]

Poster για το τευχος 48 "Ομήρου Ιλιάς" που κυκλοφορησε συμφωνα και με το παρον στις 20.12.51.

[apetoussis82]

 Κειμήλιο!!!!!

 

 

 

[fotdim]

Καλημέρα σας, αν και καινούργιος θα τολμήσω να κάνω μια παρατήρηση που πρόσεξα, στην συγκεντρωτική λίστα στην Α΄ περίοδο

(https://www.greekcomics.gr/forums/index.php?/topic/5225-κλασσικα-εικονογραφημενα-μ-πεχλιβανιδη-ατλαντισ/)

λοίπουν 3 αρθιμοί από την αρίθμιση,  το 187  ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΡΑΙΟΣ (187/111), το 190 Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ (190/86) και το 193 ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (193/87)

[tik]

Από τα δύο εξώφυλλα το πρώτο νομίζω είναι το αυθεντικό. 

 

Το άλλο τι είναι;

 

Το περιεχόμενο είνι ίδιο;

 

[Dr Paingiver]

Η Β΄ έκδοση είναι. Αν ανατρέξεις στα εξώφυλλα θα δεις πολλά με την ένδειξη Β δίπλα στο νούμερο.