HUGO PRATT [ ''Τα πολεμικά'' ]

[Dr Paingiver]

Εκτός από τα γνωστά πολεμικά έργα του Hugo Pratt που έχει κυκλοφορήσει η Μαμούθ Κόμικς στην Ελλάδα (Μόργκαν, Οι σκορπιοί της ερήμου, κλπ.), αυτό που είναι λιγότερο γνωστό είναι ότι την περίοδο 1959 μέχρι το 1963, ο Hugo Pratt εργάστηκε για λογαριασμό της Αγγλικής Fleetway, δημιουργώντας μερικές πολεμικές ιστορίες ''της σειράς''. Ας μην ξεχνάμε ότι την περίοδο αυτή οι ιστορίες αυτές είχαν μεγάλη πέραση, με αποτελέσμα την δημιουργία πολλών σειρών και χιλιάδων τίτλων. Η πέραση αυτή σύντομα επεκτάθηκε και στην Ελλάδα με εκδόσεις όπως η Μάχη, Δράση, Πόλεμος, Έφοδος και πολλών άλλων με επίσης πολλές εκατοντάδες (για να μην πω χιλιάδες) τίτλων.
Κατά την περίοδο αυτή ο Hugo Pratt δημιούργησε τις ιστορίες:

Στην σειρά ''War Picture Library''

1- The Iron Fist τεύχος 25 της 27/09/1959==========> Τανκς #537, Σιδερένια Γροθιά, 03/04/1982
===============================================> Κράνος #434 Η Σιδερένια Γροθιά
Σενάριο : V.A. L. Holding Εξώφυλλο : Giorgio De Gaspari
2- Pathfinder τεύχος 40 της 07/03/1960 ===========> Κράνος #674, Ανιχνευτής Δόξας, 16/11/1982
Σενάριο : E. Evans / Alf Waiiace Εξώφυλλο : Giorgio De Gaspari
2- Pathfinder τεύχος 40 της 07/03/1960 ===========> Έφοδος #70, Δρόμος Διαφυγής (Χαμένο Μονοπάτι), Μάιος 1981
3- The Crimson Sea τεύχος 50 της 02/05/1960 ======> Πόλεμος #19, Ιστορία Β' Το τελευταίο SOS, Μάιος 1974
Σενάριο : Fred Baker Εξώφυλλο : Sep. E. Scott
4- Up The Marines τεύχος 58 της 1/07/1960 ========> Πόλεμος #38, Ιστορία Γ', Οι πεζοναύτες χτυπούν. Μάρτιος 1976
==============================================> Πόλεμος #194, Ιστορία Α', Ζήτω οι πεζοναύτες. Απρίλιος 1989
Σενάριο : Donne Avenell Εξώφυλλο : Giorgio De Gaspari
5- Strongpoint τεύχος 62 της 01/08/1960 ==========> Τανκς #643, Ισχυρό σημείο, 14/04/1984
Σενάριο : W. Howard Baker ? Εξώφυλλο : Giorgio De Gaspari
6- The Bayonet Jungle τεύχος 91 της 06/03/1961 =====> Έφοδος #119, Ο Αγώνας (Ιστορία 2η Η Ζούγκλα)
=========================================> Κράνος #606 Τελευταίος Γύρος
Σενάριο : Gordon Sowman Εξώφυλλο : Pino Dell'orco
7- Dark Judgment τεύχος 92 της 03/04/1961==========> Τανκς #550 Αίμα και κεραυνός 03/07/1982

7- Dark Judgment τεύχος 92 της 03/04/1961==========> Κράνος #166 Ελληνικό έδαφος 16/02/1973
Σενάριο : Donne Avenell Εξώφυλλο : Creazioni D' Ami
8- The Big Arena τεύχος 133 της 05/02/1962==========> Κράνος #196 Αρένα ηρώων 11/09/1979
Σενάριο : A. Carney Allan Εξώφυλλο : Biffignandi
9- The Night Of The Devil =======================> Τανκς #119 Φονική Νύχτα 23/02/1974
τεύχος 791 Σεπτέμβριος 1972 ====================> Πόλεμος #160 Ιστορία 1η "Νύχτα του διαβόλου" 06/1986
( επανέκδοση του Battle Picture Library #62)

Στη σειρά Battle Picture Library

1- Night Of The Devil τεύχος 62 του Ιουνίου 1962 ======> Τανκς #119 Φονική Νύχτα 23/02/1974
Σενάριο : Tom Tully Εξώφυλλο : Pino Dell'orco



Στη σειρά War at Sea Picture Library

1- Battle Stations τεύχος 34 του Ιουνίου 1963 =========> Κράνος #327 Θέσεις μάχης
==========================================> Κράνος #288 Άγριος πόλεμος
Σενάριο : Donne Avenell Εξώφυλλο : Creazioni D' Ami



Η εικόνα από το site του "The Book Palace".

Στην σειρά ''Thriller Picture Library''

1- #297 Battler Britton and the wagons of gold
2- #..... Battler Britton and the rockets of revenge

Παρακάτω εξώφυλλα και κάποιες σελίδες όσων έχω στα χέρια μου, για να πάρετε μιά εικόνα της συγκεκριμένης περιόδου του Hugo Pratt.

The Iron Fist

Pathfinder

The Crimson Sea

Up The Marines

Strongpoint

Dark Judgment

The Big Arena

The Bayonet Jungle

The Night of the Devil






Όλα τα εξώφυλλα είναι από πρωτότυπες εκδόσεις, εκτός από το ''Up The Marines'' που είναι από επανέκδοση του 1975 (τεύχος 1102)

Έτσι έχουμε ολοκληρωμένη την συγκεκριμένη περίοδο του Hugo Pratt.


ΠΗΓΗ: Ogun Ferraille

[AndreasD]

:thanks: :respect:

 

Παύλο είσαι σούπερ!!!!!! Ώστε αυτός ήταν ο λόγος; Πως θα μπορέσουμε να βρούμε τα Ελληνικά αντίστοιχα; Εκτός από το INDUCKS δεν υπάρχει και κανένα INTANKS να κάναμε δουλεια....

[ariskal67]

Απίστευτη ανακάλυψη. Μπράβο.

[GreekComicFan]

:thanks: :respect:

 

Παύλο είσαι σούπερ!!!!!! Ωστε αυτός ήταν ο λόγος; Πως θα μπορέσουμε να βρούμε τα Ελληνικά αντίστοιχα; Εκτώς απο το INDUCKS δεν υπάρχει και κανένα INTANKS να κάναμε δουλεια....

Δεν υπάρχει INTANKS, αλλά υπάρχει greekcomics.gr οπότε κάτι θα γίνει...

 

Παύλο, Super!

 

[gkosk]

Μπράβο βρε Παύλο για την έρευνα! Πολλά συγχαρητήρια!!! :clap2: Να προσθέσω μόνον, ότι το εισητήριο του Pratt για την Fleetway(ένα δρομολόγιο που ακολούθησαν πάρα πολλοί δημιουργοί, από πολλές χώρες εκείνη τη περίοδο, μεταξύ των οποίων και ο Bonelli!!!), ήταν το περιοδικό Sgt Kirk, εξώφυλλο χαρακτηριστικό του οποίου, παραθέτω. Δυστυχώς, δεν ανήκει στην πρώτη περίοδο έκδοσης, αλλά έστω και έτσι τεκμηριώνει τα πιο πάνω! (Πρόκειται για Γαλλική επανέκδοση, τριών δεκαετιών μετά!!!) :beer:

 

Υ.Γ.

Ψάξε λιγάκι και την περίπτωση της έκδοσης του Thriller Picture Library, της ίδιας εκδοτικής(Fleetway), γιατί κάτι έπεσε στην αντίληψη μου!

 

[gkosk]

Λοιπόν, νεότερα για την πορεία του Hugo Pratt μέχρι τις μέρες της Fleetway. Δεν ξέρω γιατί, αλλά με "τσίγκλησε" αυτό το topic! Το 1945 συνεργάζεται με τον Ιταλό Mauro Faustinelli, για την δημιουργία του πρώτου του comic book, με τίτλο Asso di Piche και το 1949, στην Αργεντινή πλέον, δουλεύει μαζί με τον μεγάλο σεναριογράφο Hector Oesterheld, για να μας δώσουν το Sgt. Kirk. Μαζί με τα παραπάνω, βρήκα ακόμη ένα εξώφυλλο του εν λόγω περιοδικού! :beer: :beer:

 

 

Y.Γ.

 

Στο Asso di Piche, συναντάμε και τον Ivo Pavone, δημιουργό του Ρακάρ!!!

http://lambiek.net/a.../pavone_ivo.htm

 

[theguest]

μπρᾶβο Παῦλο

 

ἔντεκα ἱστορίες τοῦ Πρᾶττ

 

στά ἑλληνικά

 

ἄν ὄντως μεταφράστηκαν

 

νά ψάξω ΚΡΑΝΟΣ καί ΤΑΝΚΣ

 

γιά νά τίς πετύχω

 

καί ἄν σιγά μήν τίς ἔχω!!!!

 

μία σίγουρη σπατάλη χρόνου

 

ἕνα μπρίζωμα ποῦ ἀξίζει τόν κόπο

 

ξεκινῶ τώρα

 

 

[theguest]

…μετά ἀπό δύο χαμένες ὥρες

(ἀπλά θέλω νά τονίσω τήν σημασία τοῦ ἀνώφελου στήν ζωή)

 

…ἄν ὅντως τά πολεμικά τοῦ Δραγούνη δημοσίευαν ἱστορίες ἀπό τό War P.L.

…ποῦ δημοσίευαν…

τότε δημοσίευαν κυρίως τεύχη ἀπό τό WPL #500 καί πάνω

γιά τό διάστημα 1970-1978 ποῦ ἔριξα μιά ματιά

καί τό λέω αὐτό γιατί στά τεύχη ἐκείνης τῆς περιόδου

ἀναγράφεται στήν ἀρχή κάθε ἱστορίας ὁ ἀριθμός τῆς ἀγγλικῆς ἔκδοσης

ποῦ σημαίνει ἄν ἔχουν Πρᾶττ τόν ἔχουν ἀπό τίς ἐπανεκδόσεις

ἀναζητώντας λοιπόν τό ''Up The Marines'' ἐπανέκδοση WPL# 1102

ἔπεσα πάνω στά

ΚΡΑΝΟΣ #306 ποῦ εἶναι τό WPL#1104

ΤΑΝΚΣ #222 ποῦ εἶναι τό WPL#1109

(ἔτσι ἄναγράφεται τουλάχιστον)

μήν βιάζεστε νά χαρεῖτε…

ὁ Δραγούνης δέν ἀκολουθεῖ κάποια λογική σειρά ἀλλά μᾶλλον τυχαῖα

(ὅπως μοῦ φαίνεται ἀρχικά)

σύν ὅτι δημοσιεύει ἱστορίες καί ἀπό τό Battle Picture Library

δηλαδή δέν εἶναι ἀπαραίτητο ὅτι γύρω στό #300 τοῦ ΚΡΑΝΟΣ

θά βροῦμε τό WPL#1102

 

θά ἦταν ὅμως πολύ χρήσιμο Παῦλο μου

ἄν ἔχεις τά νούμερα κι ἄλλων ἐπανεκδόσεων….

καί τά μᾶλλον ἄλλα ἐξώφυλλά τους…

….θά βοηθοῦσε πολύ

 

 

[Melandros]

Δύο thanx για να αντισταθμήσουμε έστω και λίγο τις δύο χαμένες ώρες!!

 

:beer:

[theguest]

ποῦ πᾶς νά μοῦ κρυφτεῖς; εεεε;;; ποῦ πᾶς;

σέ μένα πᾶς νά τά κάνεις αὐτά;

σέ τσάκωσα

 

ΠΟΛΕΜΟΣ #19 Μάϊος 1974

 

ἡ δεύτερη ἱστορία μέ τῖτλο «ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ SOS»

 

εἶναι τό The Crimson Sea τοῦ Πρᾶττ

 

σύμφωνα μέ τά γραφόμενα War L.P.#853

 

ἰδοῦ καί οἱ ἀποδείξεις

 

 

 

 

 

 

 

 

[Dr Paingiver]

Επιβεβαίωση

 

[Dr Paingiver]

Edit

 

Έγινε διόρθωση της σειράς έκδοσης για το "Battle Stations", και προστέθηκε εικόνα του εξωφύλλου από το site του "The Book Palace".

[Dr Paingiver]

Άντε να βλέπω τις αναζητήσεις σας να παίρνουν φωτιά πάλι.

 

ΤΑΝΚΣ 643 της 14.04.1984 ///////// War Picture Library 62 της 01.08.1960

 

 

 

Hugo Pratt Ισχυρό σημείο (Strongoint)

 

 

[Dr Paingiver]

War Picture Library #58

Το εξώφυλλο και η πρώτη σελίδα από την Α' έκδοση του "Up The Marines", της 01/07/1960 του Hugo Pratt. (Η ιστορία είναι του Hugo Pratt, όχι το εξώφυλλο).

 

[Dr Paingiver]

Ακόμα ένα από τα πολεμικά του Hugo Pratt ταυτοποιήθηκε, και μάλιστα σε δύο διαφορετικές εκδόσεις.

 

War Picture Library #40 PathFinder 7/03/1960

 

 

Κράνος #674 Ανιχνευτής Δόξας 16/11/1982

 

 

Έφοδος #70 Δρόμος Διαφυγής (Χαμένο Μονοπάτι) Μάιος 1981

 

 

Προσέξτε τον διάλογο των πιλότων στο παρακάτω εντυπωσιακό καρέ!

 

 

 

Υ.Γ.

 

Μ΄εκείνο το διδακτορικό στο Greek Comics, τι θα γίνει;

[germanicus]

... καλά... μιλάμε η σύγκριση της εκτύπωσης στο Αγγλικό με αυτής στα Ελληνικά είναι καταλυτική υπέρ του Αγγλικού... Πολύ μεγάλη απώλεια λεπτομέρειας. Από την άλλη βέβαια, έτσι γίνεται πιο πιστό στο μινιμαλιστικό στυλ του Πραττ

 

Πολύ δυνατός Παυλάρα!!! πάρα πολύ δυνατός!!! Θα έρθει το διδακτορικό... καλομελέτα!

 

[Dr Paingiver]

Και χάρις στον Γιώργο (Valtasar), που μου έδωσε την ευκαιρία να αποκτήσω το παρακάτω τεύχος του "Τανκς", μια ακόμα ιστορία του Hugo Pratt ταυτοποιήθηκε στα Ελληνικά.

 

War Picture Library #25 της 27/09/1959 "The Iron Fist", Τανκς #537 της 3/04/1982 "Σιδερένια Γροθιά".

 

 

[AndreasD]

Ας προσθέσουμε κάτι και εμείς στην φοβερή προσπάθεια του Παύλου. Απο κάποια ψαξίματα που έκανα βρήκα πως το Battler Britton δεν ήταν αυτόνομη σειρά, αλλά ενταγμένη στον τίτλο "Thrilller Picture Library".

 

Το "Battler Britton and the Wagons of Gold" λοιπόν είναι το Νο 297. Ορίστε και το εξώφυλλο.

 

Ακόμα απο την ίδια πηγή, βρίσκω ότι εκτός αυτών που αναφέρει ο Παύλος έχουμε επίσης

 

War Picture Library

 

WPL 91 - The Bayonet Jungle

 

Ακόμα το Night of the Devil είναι στη σειρά:

 

Battle Picture Library

 

BPL 62 - Night of the Devil

 

Τέλος το δεύτερο απο την υποσειρά Battler Britton δεν είναι 100% σίγουρο.

 

"Pratt is also attributed with the story Battler Britton and the Rockets of Revenge which is published (or reprinted) in the second hardback Battler Britton collection, published in 1961. "

 

Επεξεργασία Φεβρουαρίου 16, 2009 από AndreasD

[Dr Paingiver]

Αντρέα νάσαι καλά για την συμβολή σου στην ιχνηλάτηση των αγνώστων δημιουργημάτων του Pratt. Όπως έχω ήδη γράψει στο αρχικό ποστ, όποιος μπορεί ας βοηθήσει. Η προσπάθεια είναι μεγάλη και η έρευνα δύσκολη αλλά σημαντική. Αυτό που μ΄αρέσει όμως και που βλέπω ότι αρέσει και σε σένα, είναι ότι .... τη βρίσκουμε. Μ΄έβαλες σε νέο τριπάκι ψαξίματος τώρα, αλλά που θα πάει άκρη θα βρεθεί και νέες αναζητήσεις θα γραφτούν σύντομα στο φόρουμ.

[germanicus]

γκουχουγκουχου

 

[Dr Paingiver]

Αντρέα και Νίκο ευχαριστώ και τους δυό σας για την βοήθεια στο ψάξιμο. Μετά τα παραπάνω ποστ σας, αρκούσε ένα γρήγορο πέρασμα από το αρχείο μου της WPL και μιά ακόμα ιστορία του Hugo Pratt που μου διέφευγε βγήκε στην επιφάνεια. Λεπτομέρειες και 3 σελίδες στο αρχικό ποστ. Τώρα μένει η ταυτοποίησή της σε κάποια Ελληνική έκδοση.

[AndreasD]

γκουχουγκουχου

 

 

 

Καλά ρε Νικ... Δυο μήνες υπάρχει το τόπικ του Παύλου, γιατί δεν έβηχες πιο νωρίς;

[germanicus]

Γιατί είχε γράψει/πει (δε θυμάμαι ποιό από τα 2) ότι έβρισκε αντικρουόμενα στοιχεία και κάπως μπερδεμένα. Με το που είδα λοιπόν ότι αποδέχτηκε πράματα που ανέφερες και που τα θεωρούσα ήδη δεδομένα, οπότε έγινε προφανές ότι η έρευνα του δεν είχε πέσει σε κάποια σημεία, είπα να θυμήσω εκείνο εκεί

 

αντίστοιχα βέβαια, θα μπορούσα να αναρωτηθώ, αφού είχες απαντήσει εκεί, πως και το ξέχασες?

 

[AndreasD]

Ου γαρ έρχεται μόνο..... Που λένε και στο διπλανό χωριό!

[Dr Paingiver]

Καλά ρε Νικ... Δυο μήνες υπάρχει το τόπικ του Παύλου, γιατί δεν έβηχες πιο νωρίς;

 

 

Εγώ απλώς να πω ότι ευτυχώς που ο Νίκος δεν έβηξε νωρίτερα. Ο ενθουσιασμός της ανακάλυψης ανέβασε την αδρεναλίνη μου και με οδήγησε σε πρώτη φάση στην αναζήτηση των αυθεντικών ιστοριών του Pratt, οι περισσότερες των οποίων κοσμούν πλέον την συλλογή μου, και τις βλέπετε βέβαια και σ΄αυτό το τόπικ. Στη συνέχεια και έχοντας μελετήσει τις πρωτότυπες ιστορίες, η ταυτοποίησή τους απλουστεύτηκε σημαντικά, γιατί ήξερα τι ακριβώς έψαχνα. Μόνο με το εξώφυλλο δεν θα είχα καταφέρει τίποτα, δεδομένου ότι τα εξώφυλλα δεν είναι του Pratt, αλλά και από έκδοση σε έκδοση αλλάζανε. Η συνέχεια είναι γνωστή και φανερή σε όλους σας. Τώρα πλέον και μετά από τα δύο ποστ του Νίκου και του Αντρέα, ελπίζω βάσιμα ότι θα ταυτοποιήσουμε όλες τις ιστορίες στα Ελληνικά, θα κλείσουμε κι αυτό το κεφάλαιο και θα πάμε γι΄ άλλα (και πιστέψτε με υπάρχουν πολλά). Λίγη προσπάθεια και χρόνος ακόμα μένει μέχρι να βγω να πω "είμαι ο Παύλος και μόλις τελείωσα".

 

 

Υ.Γ. Είναι και κείνο το διδακτορικό, έτσι;

[Dr Paingiver]

Και πάμε μιά φορά ακόμα ....... (Γιώργο ευχαριστώ

)

 

 

War Picture Library #91 The Bayonet Jungle της 6/03/1961 και Έφοδος #119 Ο Αγώνας (Η ζούγκλα)

 

 

[Dr Paingiver]

EDIT

 

Στο αρχικό ποστ προστέθηκαν τα ονόματα και των υπόλοιπων συνδημιουργών (σενάριο, εξώφυλλο), όσων τουλάχιστων είναι γνωστοί, καθώς και δείγμα από το The Night of the Devil. Όλα τα στοιχεία παρμένα από το ''The Fleetway Picture Library Index Volume 1''

 

[Dr Paingiver]

Ακόμα ένα δημιούργημα του Hugo Pratt ταυτοποιήθηκε στα Ελληνκά.

 

Battle Picture Library #62 και War Picture Library #791 "The Night Of The Devil" σε ΤΑΝΚΣ #119 23/02/1974 "Φονική Νύχτα".

 

 

Καταχώρηση στις 9.47 (χρονομετρώ ταχύτητα καταχώρησης στις αναζητήσεις) και ποιός θα είναι ο νικητής.

[Dr Paingiver]

Καταχώρηση στις 9.47 (χρονομετρώ ταχύτητα καταχώρησης στις αναζητήσεις) και ποιός θα είναι ο νικητής.

 

 

Και.... νικητής ο Αντρέας με χρόνο 1 ώρα 42 λεπτά και κάτι δέκατα!!!!!!!!!

[AndreasD]

ταχύτατος!