FRANK

[ngramm]

Ο Frank έχει δύο πόδια, δύο πεταχτά δοντάκια, μώβ τρίχωμα (όταν έχει χρώμα), μέγεθος γάτας και μια κοντή ουρά. Αποτελεί δημιουργία του Αμερικανού καλλιτέχνη και σχεδιαστή κόμικς Jim Woodring. Πρωτοεμφανίστηκε στo εξώφυλλο του 4ου τεύχους του «αυτό-περιοδικού» ”JIM” του Woodring, αν και στο συγκεκριμένο εξώφυλλο, και μόνον αυτό, εικονίζεται με παράξενα, ανθρώπινα μάτια αντί για τα «καρτούν» μάτια με τα οποία τον συνηθίζουμε στη συνέχεια.

 

 

Σύμφωνα με τα λόγια του δημιουργού Jim Woodring:

Παράθεση

Ο Frank γεννήθηκε στο Λος Άντζελες το 1989, με σκοπό να αποτελέσει ένα suis generis χαρακτήρα κινουμένων σχεδίων δηλαδή όχι μια γάτα, ή ένα ποντίκι, ή ένα κάστορα, ή κάποιο συγκεκριμένο oν, αλλά ένα γενικό ανθρωπόμορφο πλάσμα:

Όταν έδειξα το (παραπάνω) σκίτσο στον πρώην συνεργάτη μου Ted Blackman, λέγοντάς του ότι το βρίσκω αρκετά ενδιαφέρον και ρωτώντας του τη γνώμη του, αυτός εξοργίστηκε: «Αυτό ακριβώς είναι που μισώ με εσένα. Με δουλεύεις! Κάνεις ένα μικρό, τιποτένιο χαζοσκίτσο και με ρωτάς τι σκέφτομαι για αυτό; Τι μπορεί να σκέφτομαι για αυτό; Είναι ένα τίποτα!". Για να του πάω κόντρα έβαλα τον Frank στο εξώφυλλο του 4ου τεύχος του «αυτό-περιοδικού» μου JIM. Όταν έδειξα το τεύχος στη μητέρα της φίλης μου Meredith Lahr αυτή είπε: "μοιάζει με τον γάτο μου τον Frank! Πρέπει να τον ονομάσεις Frank!" Το 1990 ο Mark Landman μου ζήτησε για να κάνω μια ιστορία για ένα βιβλίο του με κόμικς με το όνομα «Buzz». Όταν τον ρώτησα τι ακριβώς θα ήθελε να δει αυτός απάντησε, "γιατί όχι ένα κόμικ που φαίνεται κανονικό αλλά δεν είναι;" Αποφάσισα ότι ο Frank ταιριάζει σε αυτόν το ρόλο.

 

Οι ιστορίες του Frank είναι ουσιαστικά «βωβά» κόμικ, εκτός από ελάχιστες φράσεις πολύ σπάνια σε πινακίδες ή αλλού και ελάχιστα ηχητικά εφέ. Άλλοτε είναι ασπρόμαυρες με πολύ χαρακτηριστική γραμμοσκίαση και άλλοτε πολύχρωμες με ζωηρότατα χρώματα. Περιγράφουν τις περιπέτειες του Frank σε έναν άκρως παράξενο, σουρεαλιστικό κόσμο, που είναι ταυτόχρονα ειδυλλιακός αλλά και γεμάτος από διάφορους κινδύνους.

 

 

Οι χαρακτήρες στις ιστορίες του Frank έχουν διφορούμενη ηθική. Ο Frank άλλοτε επιδεικνύει ένα παιδιάστικο θαυμασμό και απορία για πράγματα και καταστάσεις ενώ μερικές φορές εκπλήσσει κάνοντας επίδειξη σκληρότητας (κατά τα λόγια του Woodring είναι "αγαθός αλλά όχι αθώος").

Μερικές από τις ιστορίες αφορούν καυγάδες με τον πρόστυχο, σιχαμερό, χυδαίο και ύπουλο Manhog «γουρουνάνθρωπο»

 

 

ή τον «διαβολόμορφο» και διψασμένου για ισχύ Whim:

 

 

O Whim είναι ένας αυθεντικός «κακός», μια ψηλόλιγνη φιγούρα με σώμα από καλάμια και με μεγάλο πρόσωπο και δύο διαβολικά κέρατα (μοιάζει με το γνωστό παιχνίδι που ο «Jack» πετάγεται από το κουτί που ανοίγει), αλλά αυτό το σώμα είναι μόνο εξωτερικό περίβλημα: στην πραγματικότητα η πραγματική μορφή του είναι αυτή ενός μικροσκοπικού γυρίνου που μπαινοβγαίνει από το «σώμα-περίβλημα» από μια μικρή τρυπούλα στο κεφάλι.

 

 

Κατοικεί σε ένα παλάτι και παρασύρει χαρακτήρες να πειραματιστούν με υπερφυσικές δυνάμεις και διάφορες ανατριχιαστικές συσκευές, με κατάληξη την παραμόρφωσή ή και τον θάνατό τους. Για παράδειγμα, εξαναγκάζει τον Manhog να δουλεύει κλεισμένος σε ένα σκοτεινό μπουντρούμι ενώ ο υπηρέτης του Lucky είναι ένα ανθρωπόμορφο ον με τερατώδες, μακρουλό κεφάλι.

 

 

Σε άλλες ιστορίες, ο Frank συναντά και παρατηρεί ένα περίεργο αντικείμενο, μέρος, πλάσμα ή συμβάν ενώ εξερευνά την ύπαιθρο και προσπαθεί να κατανοήσει τους κανόνες που διέπουν την συμπεριφορά του.

Η Pupshaw είναι το πιστό πανέξυπνο κατοικίδιο του Frank, μοιάζει με σπιτάκι και έχει ριγωτή ουρά, υπεράνθρωπες δυνάμεις και σοφή κρίση με τα οποία συνήθως τον γλυτώνει διαρκώς από πολύ δύσκολες καταστάσεις.

 

 

Σε μία ιστορία η Pupshaw γεννάει μικρά Pupshaw-άκια από το στόμα της που τα οποία κατευθύνει για να προστατεύσουν τον Frank. Στο παραπάνω σκίτσο η Pupshaw παίρνει το alltime βραβείο ομιλίας :hilarious: στις ιστορίες του Frank αφού το "LLLLLL..." που ψελλίζει αποτελεί ότι κοντινότερο στον διάλογο μπορεί να βρεθεί στην σειρά αυτή. Συχνά βέβαια μπλέκει και αυτή σε περιπέτειες, παρασυρόμενη από το «έτερον ήμισυ», τον φίλο της που έχει το όνομα Pushpaw και την αγαπάει πολύ:

 

 

Σε μερικές ιστορίες έχουν εμφανιστεί και σωσίες του Frank:

α) ένα μωρό-Frank,

β) ένας «σωσίας-πατέρας» του Frank που εμφανίζεται στις ιστορίες "Frank's Faux Pa" περπατάει στα τέσσερα, έχει πυκνό τρίχωμα στο πρόσωπο και κακές προθέσεις, δίνοντας την εντύπωση ότι αποτελεί ένα πράκτορα του Whim που θέλει να περάσει σαν πατέρας του Frank και να τον βγάλει από τον ίσιο δρόμο. Στην ιστορία "Frank's Real Pa"βλέπουμε και άλλον ένα «πατέρα» που έχει καλύτερες προθέσεις.

γ) στην ιστορία «Frank in the river» o Frank δημιουργεί σωσίες του για να τους στρέψει εναντίον του Manhog.

Άλλοι χαρακτήρες στον κόσμο του Frank είναι τα “Jerry chickens” μία ομάδα από στρόγγυλα, τετράγωνα και τρίγωνα κοτόπουλα

 

 

Και διάφορα άλλα φανταστικά πλάσματα, όπως θηλυκοί χαρακτήρες με τους οποίους ο Frank είναι ερωτευμένος,

 

 

βάτραχοι, που είναι το αγαπημένο ζώο και σήμα κατατεθέν του Woodring («Πάντα θαύμαζα τους βατράχους για το γεγονός ότι είναι αμφίβιοι», έχει πει σε μια συνέντευξή του. «Η ικανότητά τους να ζουν στη στεριά και στο νερό, μπορεί να συγκριθεί με τον τρόπο που οι άνθρωποι βιώνουν ταυτόχρονα τον πνευματικό και τον υλικό κόσμο»)

 

 

Και ιπτάμενες «ψυχές» (Jivas στον ινδουισμό) ή άλλα ιπτάμενα φανταστικά αντικείμενα που συχνά έχουν κακές προθέσεις:

 

 

Πρέπει να σημειωθεί ότι πολλοί χαρακτήρες των ιστοριών του Frank κατονομάζονται από τον Woodring μόνο σε απαντήσεις του σε γράμματα αναγνωστών, ή σε συνεντεύξεις, και όχι στα ίδια τα κόμικ. Αναλυτική πληροφόρηση για όλους τους χαρακτήρες παρέχεται από τον δημιουργό και στην πληρέστερη συλλογή ιστοριών του Frank, το “Book of Frank”[1].

 

Σύμφωνα με μια ανώνυμη κριτική:

Παράθεση

Με την πρώτη ματιά οι ιστορίες φαντάζουν σαν αποκυήματα ενός τρελού ναρκομανή, προκαλώντας στον αναγνώστη αισθήματα δέους και τρόμου, αλλά υποκρύπτουν πολλούς συμβολισμούς και επιδέχονται διάφορες αναλύσεις και ερμηνείες. Κάθε άνθρωπος έχει την δικιά του οπτική για τον κόσμο του Frank: βιβλική παραβολή, ηθικοπλαστική ιστορία, μελλοντολογικός μύθος, ή απλά ιστορίες παρανοϊκού χιούμορ. Σε σας μένει να διαλέξετε το επίπεδο ανάγνωσής τους.

 

Οι ιστορίες του Frank, αν και δεν γνώρισαν ποτέ μεγάλη επιτυχία στο ευρύ κοινό, έχουν πλέον γίνει cult έχοντας με φανατικούς αναγνώστες, ενώ κυκλοφορούν και διάφορα σχετικά προϊόντα και αντικείμενα , όπως μπλουζάκια, κουκλάκια και άλλα. O Woodring δήλωσε πρόσφατα ότι έχει ήδη έτοιμο ένα καινούργιο βιβλίο του Frank με 96 σελίδες και ψάχνει εκδότη για τα το κυκλοφορήσει (ας σημειωθεί ότι η εκδοτική εταιρία “Fantagraphics Books” με την οποία συνεργαζόταν αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα). Επίσης υπάρχει και το DVD «Visions Of Frank» με 8 ταινίες animation του Frank που έγιναν από 8 σημαντικούς Ιάπωνες δημιουργούς ταινιών animation, και μεταφέρουν κλασσικές ιστορίες του Frank με ηχητική επένδυση από Ιαπωνική και Αμερικανική μουσική. Αφιέρωμα στον Jim Woodring και το έργο του έγινε και στο φεστιβάλ κόμικ της Angouleme το 2006, ενώ ο Frank και ο δημιουργός του αποτελούν αντικείμενο θαυμασμού και έμπνευσης μεγάλων καλλιτεχνών όπως του Dave Cooper, του Alan Moore και του Francis Ford Coppola. O τελευταίος, προλογίζοντας το “The Frank Book”, αναφέρει μεταξύ άλλων:

 

Παράθεση

«Οι αρχαίοι μύθοι και τα παραδοσιακά παραμύθια από όλους τους πολιτισμούς που έχουν διατηρηθεί μέσα από το πέρασμα των αιώνων, έχουν σημασία για μας σήμερα επειδή τα φανταστικά στοιχεία μέσα σε αυτές έχουν τις ρίζες τους στην διαχρονική πραγματικότητα. Οι ιστορίες του Frank ανήκουν σε αυτή την κατηγορία της λογοτεχνίας».

 

Αναφορές

[1] The Frank Book(2003), Fantagraphics Books. ISBN 1-56097-534-2

[2] http://galera.gr/magazine/modules/articles...icle.php?id=584

[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_(comics)

[4] http://www.jimwoodring.com

[5] http://www.fantagraphics.com/artist/woodring/woodring.html

[6] http://lambiek.net/artists/w/woodring.htm

[7] http://lambiek.net/woodring_exhibition/begin_frank.htm

[8] http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Woodring

[9] http://lambiek.net/woodring_expo.htm

[10] http://jimwoodring.blogspot.com/ - Το πολύ ενδιαφέρον blog του ίδιου του Jim Woodring

[11] http://woodring.tribe.net/

[12] http://www.comicreaders.com/modules.php?na...int&sid=185

 

Λίστα σχετικών κυκλοφοριών

1. Βιβλία

• 1996 (επανέκδοση 2000) - Frank Vol. 1. Fantagraphics Books. ISBN 1-56097-160-6 (96 σελίδες)

• 1997 - Frank Vol. 2. Fantagraphics Books. ISBN 1-56097-279-3 (96 σελίδες)

• 2003 - The Frank Book. Fantagraphics Books. ISBN 1-56097-534-2 (351 σελίδες)

• 2004 - Pupshaw and Pushpaw. Press Pop. ISBN 4-9900812-9-3 (40 σελίδες)

• 2005-"The Lute String".Presspop Gallery (48 σελίδες)

 

2. Περιοδικά

1991 – πρώτη ιστορία στο Buzz #1 του Mark Landman

1992-1993 Tantalizing Stories #1-6 (with Mark Martin)

1992 - Frank in the River

1992 Heavy Metal Vol. 17 No. 4

1993 Heavy Metal Vol. 17 No. 3 (μικρό στρίπ)

1993-1994 Jim Vol 2 #1-3 (συμπεριλαμβάνουν ιστορίες του Frank)

1994 - Frank's Real Pa- ιστορία που δημοσιεύτηκε στο The Millennium Whole Earth Catalog

1994-1996 Jim Vol 2 #1-3

1996-2001 Frank #1-4

 

3. Λίστα ιστοριών (περιεχόμενα από τα ”The Frank Book”,”The Lute String”)

1. FRANK IN THE RIVER

2. FRANK in the house of the dead

3. FRANK acquires Pupshaw

4. FRANK’S FAUX PA

5. FRANK’S REAL PA

6. BLISS

7. FRANK IN THE WILDERNESS

8. FRANK IN THE MOOD

9. FRANK’S FISH

10. FRANK and the yams of iniquity

11. FRANK visits the palace of horrors

12. FRANK AND THE TRUTH ABOUT PLENITUDE

13. WHAT TO DO

14. FRANK IN THE RUSE GARDEN

15. FRANK and the appalling perfidy of Manhog

16. FRANK in the cave of his ancestors

17. FRANK as a tool of conscience in the hands of Whim

18. MANHOG BEYOND THE FACE

19. AUTHORIZED ONLY

20. PUSHPAW

21. ASK THE SEA

22. PUPSHAW

23. FRANK and the toy without pity

24. GENTLEMANHOG

25. HI-RISE HOPPER

26. FRANK and the sugar of vengeance

27. FRANK obeys the rule of five

28. FRANK and how it got there

29. FRANKINCENSE

30. PEEKER

31. SPRANK

32. FRANK and the blessing of reverse containment

33. FRANK’S FEAST

34. FRANK and the mystery of the instrument

35. FRANK and the way of all flesh

36. FRANK’S HIGH HORSE

37. The LUTE STRING (ιστορία με τους Frank, Pupshaw και Pushpaw)

 

ΥΓ: Δεκτές προσθήκες/διορθώσεις από οποιονδήποτε. Διαθέτω τις περισσότερες από τις παραπάνω ιστορίες σε ψηφιακή μορφή και αν εκδηλωθεί ενδιαφέρον, μπορώ να τις ανεβάσω στον tracker. Ωστόσο ψάχνω ακόμα για το “The Frank Book” και το “Lute String”, οπότε όποιος τα έχει ας μου στείλει ένα PM (αν και μάλλον σκέφτομαι ότι αξίζει να τα αγοράσω και τα δύο).

 

ΥΓ2: Αν οι ιστορίες του Frank σας φαίνονται πολύ σουρεαλιστικές, ρίξτε μια ματιά και στο έργο του Miro!. Τώρα σας γράφω από την Βαρκελώνη, και χθες επισκέφτηκα το μουσείο με τα έργα του, όπου καταλαβαίνεις πραγματικά που μπορεί να φτάσει ο σουρεαλισμός

[ariane75]

Ευχαριστώ πολύ!! Είχα αγοράσει κάποτε ένα κόμικ του Woodring από Ολλανδία και το έχασα και έκτοτε το ψάχνω παντού!! Σας είμαι ευγνώμον για τη βοήθεια!

[germanicus]

να σε ευχαριστήσω που μου γνώρισες αυτό το @$_@?30-5ασ=γ42>3wrρ2ε|53.

 

μόνο έτσι μπορώ να περιγράψω αυτό το ψυχοτροπικό ταξίδι

 

όντως αυτό το κόμικ έχει κάτι το θελκτικό και ιδιαίτερο!

 

[ariane75]

ngramm !!!! Άμα σου πω ότι το ξέχασα ????

Είμαι αδικαιολόγητη, αλλά σαν κάποια σούπερ-υπερ-κάποια-δίνη να μου ρούφηξε τμηματικά ένα μεγάλο μέρος της μνήμης μου... :shit1:

Οπότε φυσικά και είναι περιττό άλλο ένα αφιέρωμα!!! Ήδη κάληψες το θέμα!!!

Συγγνώμη!!!

και many

[ngramm]

Κάποιος καλός άνθρωπος ανέβασε στο youtube, 7 από τα 9 βίντεο που περιέχονται στο DVD Visions of Frank, για το οποίο έκανα αναφορά στο παραπάνω αφιέρωμα. Περισσότερα από το site του Woodring:

 

VISIONS OF FRANK collects 8 wild Frank animations made by some of Japan's most innovative and idiosyncratic filmmakers: Taruto Fuyama, Eri Yoshimura,art unit COCOA,DROP INC., Masaki Naito,Kanako Kawaguchi, Naomi Nagata. Each piece is an interpretation of a classic Frank comic and is scored by musicians from Japan and the USA. The films run the gamut of animation techniques: 3DCG, paper craft, clay, iron sand and traditional cel 2D. These original and imaginative expressions present anew the world of JW as seen through each filmmaker's eyes. For each animation, you are able to choose between the original music and the newly composed music by other musicians. Participating musicians include James McNew (from Yo La Tengo), The Coctails, Dame Darcy, Kicell, Milk Yabe, and others. Comes with 16-page booklet with a reprinted Frank comic and introductions to the animators and musicians. As a bonus Woodring's own animated WHIM-GRINDER is included, with a live soundtrack composed and recorded by Bill Frisell at a performance of Mysterio Simpatico. Total time: 45:38

Οπότε, όσοι πιστοί απολαύστε:

 

Introduction: ANIMATION BY Jim Woodring 1:13

1.ANIMATION BY Taruto Fuyama 5:38

2.ANIMATION BY Eri Yoshimura 3:49

3.ANIMATION BY art unit COCOA(A) 4:24

4.ANIMATION BY DROP INC. 2:40

5.ANIMATION BY Masaki Naito 5:20

6.ANIMATION BY art unit COCOA(B) 3:42

7.ANIMATION BY Kanako Kawaguchi 9:58

8.ANIMATION BY Naomi Nagata 8:15

 

και (για τους πολύ πιστούς) σαν bonus, δείτε και μια απολαυστική συνέντευξη του Woodring (σε 3 μέρη) από το 2005

όπου μιλάει για την εποχή του κέικ(!), του σουρεαλισμού και των ναρκωτικών. Μεταξύ των άλλων μιλάει για το πως άφησε

την πόλη του για να δει αρκούδες να του επιτίθονται(!), να φάει δηλητηριώδη μανιτάρια, πως ξεκίνησε από το LSD και κατέληξε στο Salvia Divinorum.

(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όπως αναφέρει και ο ίδιος η συνέντευξη είναι ακατάλληλη για παιδιά/KIDS DON'T TRY THIS AT HOME):

 

 

Αφιερωμένο σε όσους νιώθουν ότι βρίσκονται ήδη ή εισέρχονται σταδιακά στην εποχή του κέικ και της αποσύνθεσης...

[Kabuki]

:respect: ngramm! κορυφαίος ο Woodring! :yahoo:

[oufis]

Good news everyone!

 

Από ότι βλέπω στο site της Fantahraphics το εδώ και πολύ καιρό out of print The Frank Book ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ σε σκληρό και μαλακό εξώφυλλο!!

 

Το έψαχνα για αρκετό καιρό και το πήρα από μέλος του GC για 70 ευρόπουλα, τιμή πολύ καλή αφού οι αντίστοιχες τιμές σε ebay κλπ ήταν από 100 και πάνω και μάλιστα για αντίτυπα σε κατάσταση 7 και κάτω..

 

Τουλάχιστον όποιοι από σας το ψάχνετε, αν κάνετε υπομονή μέχρι τον Οκτώβρη θα το έχετε σε λογικότατη τιμή!

 

Δεν ξέρω αν θα έχει κάποια διαφορά από την παλιά έκδοση μάλλον θα μάθουμε με τον καιρό.

[DJO]

>>> Woodring & Frisell to combine music & comics in San Francisco