ΟΥΠΣ!

[germanicus]

    

Edika! (αφιέρωμα ΕΔΩ) Στη πραγματικότητα ίσως και να είναι σε λάθος δεκαετία. Μέσα αναφέρει ως copyright 1987 και λέει "Αυτό το άλμπουμ είναι επιλογή από τις καλύτερες ιστορίες του Edika που δημοσιεύτηκαν στο Παρά Πέντε". Στο οπισθόφυλλο δεν έχει τηλέφωνα με το πρόθεμα 210 που υποδηλώνει ημερομηνία κυκλοφορίας πριν τον Οκτώβρη του 2002. Από την άλλη όμως η ποιότητα του εξώφυλλου είναι ίδια με αυτά από τους άλλους τόμους που έχω και που είναι μετά το 2002.... (Η παράγραφος αφορά το εξώφυλλο στα δεξιά με τον γάτο και όχι το εξώφυλλο αριστερά με τη τύπισσα)

Tο εξώφυλλο είναι το ίδιο με αυτό του Orteils Coincés (τ. 11), το οπισθόφυλλο ίδιο με το αντίστοιχο του Débiloff Profondikoum (τ.1), και τα περιεχόμενα δεν αντιστοιχούν σε κάποια συγκεκριμένη Γαλλική έκδοση.

96 α/μ σελιδούλες, μεταφραστές Λιλή Ιωαννίδου, Γιώργος Μαθιόπουλος και έχει διαστάσεις 21χ28

Περιέχει τις ιστορίες (σε παρένθεση ο γαλλικός τίτλος, ο αριθμός του γαλλικού τόμου απ'όπου προέρχεται και τεύχος και ημερομηνία του Fluide Glacial όπου πρωτοδημοσιεύτηκε):

• Ξεμυαλίσματα (Etourderies, 9, 04/85)
• Το μαύρο είναι μαύρο (Noir c'est noir, 9, 103 01/85)
• Μια προικισμένη οικογένεια... (Une famille surdouée..., 3, 67 01/82)
• Θέλω να χέσω με την ησυχία μου! (Je veux chier en paix!, 1, 53 11/80)
• Σουβενίρ από το Palavas (Souvenirs de Palavas les flots, 6, 85 7/83)
• Λένε ότι στα χείλια μιας γυναίκας το μίσος έχει τη γεύση του έρωτα (On dit que sur les lèvres d’une femme la haine a le goût de l’amour, 7, 92 02/84)
• Οι τελωνειακοί είναι συμπαθητικοί τύποι (Les douaniers sont sympas, 6, 87 9/83)
• Κρουαζιέρα ( Voyage organisé, 10, 112 10/85)
• Rue St. Denis (Rus Saint-Denis, 7, 93 03/84)
• Ο αναποφάσιστος (L'indécis, 7, 94 04/84)
• Είναι Μάης, ο πιό ωραίος μήνας (C’est le mois de Mai, c’est le mois le plus beau…, 2, 60 06/81)
• Ιστορία ενός διαδρόμου (Histoire d’un couloir, 6, 80 02/83)

 

Το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης είναι από τον DJO και της Β' από τον melandros.


Edika ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ

 

[Melandros]

Και εδώ είναι το πρώτο OΥΠΣ! με τις ίδιες ιστορίες και την ίδια σειρά, τους ίδιους μεταφραστές απο της εκδόσεις Παρα Πέντε... αλλα του 1987...

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

(και με καλύτερο εξώφυλλο )

[alagt17]

Άν κάποιος έχει την ιστορία με τους τελωνειακούς ας την ανεβάσει...απίστευτη....

Πάντως πιστεύω οτι ήταν το καλύτερο άλμπουμ του Edika...Μαραθώνιος γέλιου.

[Mandrake]

Ευχαριστώ με τη σειρά μου για την παρουσίαση!

[DJO]

Πάντως πιστεύω οτι ήταν το καλύτερο άλμπουμ του Edika...Μαραθώνιος γέλιου.

 

Οντως, καργα!!!!! Μακραν το καλυτερο απο τα 4, must have!!!! :LeftRight: :aerobic:

 

 

 

 

υγ.ΧΑΓΚ!!!ΠΑΦΦΦ!!!!ΟΥΥΠΣ!!!

[DJO]

Ακόμη μια περίπτωση τριπλής έκδοσης από Ars Longa / Παρά Πέντε. Το πρώτο είναι του 1987 και γράφει Ars Longa:

 

 

http://www.ibid.gr/ViewItem.asp?itemid=6098566

 

Οπότε το λευκό είναι από 90s και το πολύχρωμο από 2003-4.

[DJO]

Νάτο και σκαναρισμένο και κλείσαμε:

 

Το εξώφυλλο μεταφέρθηκε στην παρουσίαση.

 

[success4a]

On 27/9/2007 στο 8:52 ΜΜ, germanicus είπε:

 

Edika! (αφιέρωμα ΕΔΩ) Στη πραγματικότητα ίσως και να είναι σε λάθος δεκαετία. Μέσα αναφέρει ως copyright 1987 και λέει "Αυτό το άλμπουμ είναι επιλογή από τις καλύτερες ιστορίες του Edika που δημοσιεύτηκαν στο Παρά Πέντε". Στο οπισθόφυλλο δεν έχει τηλέφωνα με το πρόθεμα 210 που υποδηλώνει ημερομηνία κυκλοφορίας πριν τον Οκτώβρη του 2002. Από την άλλη όμως η ποιότητα του εξώφυλλου είναι ίδια με αυτά από τους άλλους τόμους που έχω και που είναι μετά το 2002.... (Η παράγραφος αφορά το εξώφυλλο στα δεξιά με τον γάτο και όχι το εξώφυλλο αριστερά με τη τύπισσα)

 

 

Νομίζατε οτι δεν θα υπάρχει και με το 210;

 

Το οπισθόφυλλο προστέθηκε στο πινακάκι της παρουσίασης.

 

 

[Θλιμμένος Μπούφος]

Edika νομίζω είχα διαβάσει σε κάτι παλιά παρά πέντε αλλά δεν παίρνω και όρκο. Είχα διαβάσει πολλά καλά και εδώ και στο ίντερνετ γενικότερα και έτσι όταν είδα το άλμπουμ το αγόρασα κατευθείαν.

 

Ντάξει, ο ορισμός του ότι να ναι, με την καλή έννοια όμως.  Τρέλα σχέδια, ανύπαρκτα σενάρια, καμία συνοχή και χαζό χιούμορ. Το ευχαριστήθηκα  Χρειάζεται λίγη ώρα να αποφασίσεις αν είναι για σένα αυτό το στυλ ή όχι, αλλά αν συνεχίσεις περνάς σίγουρα καλά.