ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΟΥ ΠΑΠΙΟΧΩΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΖΟΥΝΙΟΡ ΝΤΑΚ

[petross21]

ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΤΟΥ ΠΑΠΙΟΧΩΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΖΟΥΝΙΟΡ ΝΤΑΚ

 

 

 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

 

Στο Παπιοχώρι, ένα μικρό χωριό κοντά στη Λιμνούπολη, πέρασε την παιδική του ηλικία ο Ντόναλντ, με το όνομα Τζούνιορ, παίζοντας με τους φίλους του και μένοντας στο αγρόκτημα της Γιαγιάς Ντακ. Σε αυτήν την πρόταση στηρίχθηκαν Ιταλοί, και σπανιότερα Δανοί, σεναριογράφοι και σχεδιαστές για να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν ένα νέο σύμπαν ιστοριών, το σύμπαν του Τζούνιορ Ντακ και του Παπιοχωριού. Η ιδέα πέτυχε και με το παραπάνω, καθώς, σύντομα το σύμπαν αναπτύχθηκε με νέους χαρακτήρες και νέες πληροφορίες για τις τοποθεσίες του και εδραιώθηκε σιγά σιγά σε ένα από τα βασικά σύμπαντα των ντίσνευ κόμικ. Η ιστορία του σύμπαντος, είναι ουσιαστικά μια ακόμη εκδοχή για τα παιδικά χρόνια του Τζούνιορ που αντικρούεται με τις εκδοχές άλλων δημιουργών όπως του Ντον Ρόσα. Θα είχε ενδιαφέρον μια ιστορία, του σύμπαντος του Παπιοχωριού πάντα, να μας αποκαλύπτει πως κατέληξε ο μικρός Ντόναλντ (Τζούνιορ) στη φροντίδα της Γιαγιάς Ντακ.

 

 

 

Οι Ιταλοί, ήθελαν λογικά όταν δημιούργησαν το συγκεκριμένο σύμπαν, μια πηγή νέων ιστοριών οι οποίες θα διαδραματίζονταν σε ένα αθώο σύμπαν, στο οποίο δεν παραμονεύουν οι κίνδυνοι που παραμονεύουν στα σύμπαντα του Μίκυ και του ενήλικου Ντόναλντ. Και πράγματι τις περισσότερες φορές οι περιπέτειες που ζουν ο Τζούνιορ και η παρέα του (Σπιν, Μπουλ, Ρόζα, Μπουμπού) είναι της φαντασίας τους και βασίζονται σε διάφορα τέρατα, εξωγήινους, μεταλλαγμένα ζώα και φυτά, βαμπίρ, λυκανθρώπους και ό,τι άλλη τρέλα τους έρχεται στο μυαλό και νομίζουν ότι τους απειλεί. Οι φαντασιώσεις τους αυτές, οι οποίες πολλές φορές αποβαίνουν μοιραίες στους κατοίκους του Παπιοχωριού, τροφοδοτούνται από το αγαπημένο περιοδικό του Τζούνιορ και του Σπιν, το ''Απίθανα και Φανταστικά'', το οποίο γράφει ένα σωρό άρθρα για ανύπαρκτους εξωγήινους, τέρατα κτλπ. Τα σχέδια διάσωσης των Παπιοχωριτών από τα πλάσματα αυτά, όμως, που δημιουργεί ο Τζούνιορ και θέτει σε εφαρμογή μαζί με τους φίλους του στρέφονται σχεδόν πάντα εναντίον των Παπιοχωριτών, οι οποίοι στο τέλος , εξαγριωμένοι, τους κυνηγούν σε όλο το χωριό! Βέβαια, ορισμένες φορές, τα σχέδια αυτά, στρέφονται υπέρ των Παπιοχωριτών, όπως, για παράδειγμα στην περίπτωση των ιστοριών με τον Μπο Μπότα και τον Σαιζλόνγκ. Άλλες φορές πάλι, υπάρχει και ο ''κακός'' της ιστορίας, ο οποίος βέβαια, οδηγείται σε όλεθρο εξαιτίας των πέντε αυτών παιδιών, τα οποία τους κατατροπώνουν τις περισσότερες φορές... κατά λάθος!

 

 

 

 

 

 

 

 

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ

 

 

 

Τζούνιορ Ντακ

 

 

Περισσότερες Πληροφορίες ΕΔΩ

 

Ο Τζούνιορ είναι ο Ντόναλντ στα παιδικά του χρόνια. Μένει μαζί με τη Γιαγιά Ντακ στο αγρόκτημα της και παίζει μαζί με τους φίλους του (Σπιν, Μπουλ, Ρόζα και Μπουμπού). Έχει απύθμενη φαντασία, η οποία τροφοδοτείται, όπως είπαμε και παραπάνω από το αγαπημένο περιοδικό του ίδιου, καθώς, και του καλύτερού του φίλου, Σπιν. Από το περιοδικό αυτό επηρεάζεται τόσο, έτσι ώστε νομίζει, ότι το Παπιοχώρι, απειλούν τέρατα, εξωγήινοι, λυκάνθρωποι κτλπ και αναλαμβάνει δράση για να τα αναχαιτίσει σε συνεργασία με τους φίλους του. Τα σχέδια του δεν έχουν ποτέ τα αναμενόμενα αποτελέσματα! Τέλος, έχει ένα μικρό κατσικάκι για κατοικίδιο τον Μπίλλυ.

 

 

 

 

 

Σπιν Σπον

 

 

Περισσότερες Πληροφορίες ΕΔΩ

 

 

Ο Σπιν είναι ο καλύτερος φίλος του Τζούνιορ. Διαθέτει κι αυτός μεγάλη φαντασία και είναι παθιασμένος, κυρίως, με την επιστημονική φαντασία, αλλά είναι πολύ πιο λογικός από τον Τζούνιορ και πολλές φορές εκφράζει καλοπροαίρετα τους φόβους του για τα σχέδια του καλύτερού του φίλου. Είναι γιος του Ευγένιου Σπον που έχει το εμπορικό κατάστημα του χωριού. Έτσι, έχει πρόσβαση στην αποθήκη του μαγαζιού που έχει ένα σωρό ξεχασμένα αντικείμενα που χρησιμεύουν στα σχέδια του Τζούνιορ. Υπερασπίζεται πάντοτε τον Τζούνιορ όταν αμφισβητείται για την ουσιαστική αρχηγία του στην παρέα, για τις ιδέες και τα σχέδια του , ακόμα, και για τη νοημοσύνη του, συνήθως, από τον Μπουλ, αλλά, και την Ρόζα και την Μπουμπού.

 

 

 

 

 

Μπουλ Μπαμπούλ

 

 

Περισσότερες πληροφοριές ΕΔΩ

 

Ο αντίζηλος του Τζούνιορ. Προσπαθεί να ''εκθρονίσει'' τον Τζούνιορ από τη θέση του αρχηγού της παρέας. Δεν είναι και πολύ έξυπνος, παρόλαυτα, η αγαπημένη του βρισιά προς τον Τζούνιορ είναι το ''μελιτζανοκέφαλε''   Τρελαίνεται για το φαγητό και κυρίως για γλυκά! Αυτό που λατρεύει, όμως, είναι τα γλειφυτζούρια. Στο 99% των καρέ στα οποία εμφανίζεται, έχει ένα γλειφιτζούρι στο στόμα του. Έχει, μέχρι και μυστικό απόθεμα από αυτά για ώρες ανάγκης! Τέλος, έχει κι αυτός ένα κατοικίδιο. Έναν σκύλο,τον Μούργο, ο οποίος αντικατοπτρίζει με μεγάλη ακρίβεια τον χαρακτήρα του αφεντικού του.

 

 

 

 

 

 

Μπουμπού Μπο

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Η Μπουμπού είναι το ένα από τα δύο κορίτσια της παρέας.Είναι πάρα πολύ τσιγκούνα και προσπαθεί από τα πάντα να βγάλει κέρδος. Ίνδαλμα της είναι, ο Σκρουτζ Μακ Ντακ, στον οποίο προσπαθεί με κάθε τρόπο να μοιάσει. Είναι κόρη της Ματίλντα Μπο, που έχει ένα πλωτό εστιατόριο στον Παπιοπόταμο. Ενημερωτικά η μητέρα της δεν είναι λιγότερο τσιγκούνα και εκμεταλλεύτρια!   Οι γονείς της έχουν μια έκταση καλλιεργημένη με σκόρδα και η ίδια έχει αναλάβει να πουλάει στο Παπιοχώρι σκορδόζουμο, το οποίο, για άγνωστους λόγους, κανένας Παπιοχωρίτης δεν πλησιάζει   

 

 

 

 

 

 

 

Ρόζα Πονπόν

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Η Ρόζα είναι το πέμπτο μέλος της παρέας του Τζούνιορ. Δεν αντέχει τη βρωμιά και κυρίως τη λάσπη, καθώς, λερώνει το αγαπημένο της φόρεμα. Είναι πολύ όμορφη και ο Μπουλ την αγαπάει τρελά. Φυσικά, η Ρόζα μόνο δεν τον αγαπάει, καθώς, ο Μπουλ δεν είναι υπόδειγμα ομορφιάς, αλλά, κυρίως, όπως λέει η ίδια είναι αγροίκος. Παρόλαυτα, ο Μπουλ δεν πτοείται και προσπαθεί με κάθε τρόπο να κατακτήσει την καρδιά της, με αποτέλεσμα, πολλές φορές να γίνεται αντικείμενο εκμετάλλευσης από τη Ρόζα, η οποία, τον κάνει ότι θέλει! Είναι κόρη της κυρίας Νερομπούλη, η οποία, έχει τον ίδιο χαρακτήρα με την κόρη της.

 

 

 

 

 

 

Γιαγιά Ντακ

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Η Γιαγιά Ντακ έχει αναλάβει το δύσκολο έργο της φροντίδας του ατίθασου Τζούνιορ. Παρόλο πυ ο τζούνιορ κάνει ένα σωρό τρέλες και την ταλαιπωρεί, η ίδια τον αγαπάει πολύ και προσπαθεί να μην εκνευρίζεται μαζί του. Στο Παπιοχώρι είναι γνωστή για την καλοσύνη της, αλλά, και για τις θαυμάσιες τούρτες που φτιάχνει! Μένει στο αγρόκτημά της που βρίσκεται λίγο πιο έξω από το Παπιοχώρι.

 

 

 

 

 

 

 

Μπίλλυ

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Το κατοικίδιο κατσικάκι του Τζούνιορ. Πολλές φορές, ο Μπίλλυ παίρνει μέρος στη διαμάχη Τζούνιορ-Μπουλ, καθώς, ο ένας προσπαθεί να αποδείξει στον άλλο ότι το δικό του κατοικίδιο είναι καλύτερο. Ο Μπίλλυ και ο Μούργος, ο σκύλος του Μπουλ, έχουν συναγωνιστεί πολλές φορές σε διάφορους ''αγώνες'' που θα αποδείξουν ποιος από τους δυο είναι καλύτερος. Ο Μπίλλυ δεν αντέχει τον ήχο του ξυπνητηριού και το γιατί το μαθαίνουμε στην ιστορία ''Η εξαφάνιση του Μπίλλυ'' που δημοσιεύθηκε πρόσφατα στη χώρα μας.

 

 

 

 

 

 

Μούργος

 

 

Ο σκύλος του Μπουλ, ο οποίος αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα του αφεντικού του. Είναι άγριος, του αρέσει πολύ το φαγητό, τρελαίνεται για γλειφιτζούρια και σε πολλές ιστορίες τον βλέπουμε να θέλει όλη τη μέρα να τεμπελιάζει. Συναγωνίζεται πολλές φορές με τον Μπίλλυ, το κατσικάκι του Ντόναλντ, για να αποδειχθεί ποιος είναι καλύτερος.

 

 

 

 

 

 

 

Δήμαρχος Αγαμέμνονας Αρπακόλλας

 

 

Περισσότερες Πληροφορίες ΕΔΩ

 

Ο Δήμαρχος του Παπιοχωριού, ονόματι Αγαμέμνονας Αρπακόλλας, έχει έναν συνεχή φόβο: αν θα εκλεγεί στις επόμενες εκλογές. Ο μεγάλος του πονοκέφαλος ήταν ο Μπο Μπότας, ο οποίος προσπαθούσε να τον ρεζιλέψει στους Παπιοχωρίτες και να του πάρει τη δημαρχική θέση για να εξυπηρετήσει τους δικούς του δόλιους σκοπούς. Από τότε που αποκαλύφθηκαν, όμως, όλα τα σαμποτάζ που είχε κάνει για να πάρει τη θέση του Δημάρχου, δεν ξαναενοχλήθηκε από αυτόν και πλέον έχει πολύ λιγότερα προβλήματα. Σε πολλές ιστορίες, βλέπουμε ότι υπάρχει μεγάλη αντιπαλότητα ανάμεσα στον Αρπακόλλα και τον δημοσιογράφο του χωριού, τον Κύριο Λέρα, ο οποίος έχει την εφημερίδα του Παπιοχωριού τον ''Κράχτη''.

 

 

 

 

 

 

 

Μπο Μπότας

 

 

Περισσότερες πληροφορίες  ΕΔΩ

 

Ο Μπο Μπότας ήταν μεγάλος επιχειρηματίας και είχε ένα εργοστάσιο κατασκευής μποτών. Προσπαθούσε με κάθε τρόπο να κατακτήσει τη θέση του Δημάρχου για να πετύχει τους δόλιούς του σκοπούς. Δηλαδή να καταχραστεί χρήματα, να βάλει μεγάλους φόρους στους Παπιοχωρίτες για να πάρει ο ίδιος τα χρήματα κτλπ. Εκτός από τους δόλιους σκοπούς που είχε, όμως, χρησιμοποιούσε και δόλια μέσα για να ανέβει στην εξουσία. Με τη βοήθεια του Σαιζλόνγκ που ήταν σύμβουλος του Δημάρχου και ειδικός σε θέματα τουρισμού, πραγματοποιούσε διάφορα σαμποτάζ για να μην ξαναεκλεγεί ο Δήμαρχος. Τα σχέδια του, όμως, πάντα οδηγούνταν σε όλεθρο εξαιτίας του Τζούνιορ και της παρέας του που κατά λάθος τα κατέστρεφαν. Και μιλάω σε παρελθοντικό χρόνο γιατί, τελικά, οι παρανομίες του Μπότα και του Σαιζλόνγκ αποκαλύφθηκαν και πήγαν στη φυλακή.

 

 

 

 

 

 

 

Σύμβουλος Σαιζλόνγκ

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Ήταν σύμβουλος του Δημάρχου Αγαμέμνονα Αρπακόλλα και ειδικός σε θέματα τουρισμού. Ο Μπο Μπότας, όμως, του υποσχέθηκε ότι αν τον βοηθήσει να σαμποτάρει τον Αρπακόλλα θα του προσφέρει τη θέση του Αντιδημάρχου και ο Σαιζλόνγκ δέχτηκε. Έκαναν ένα σωρό σαμποτάζ που οδηγήθηκαν σε αποτυχία και τελικά οι παρανομίες τους αποκαλύφθηκαν και πήγαν στη φυλακή.

 

 

 

 

 

 

Δεσποινίς Καλλιγραφία

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Η Δεσποινίς Καλλιγραφία είναι η δασκάλα του Παπιοχωριού. Είναι όμορφη, ευγενική, καλοσυνάτη και αγαπάει τα παιδιά του Παπιοχωριού. Παρόλαυτα ο Τζούνιορ όταν  η Δεσποινίς Καλλιγραφία πρωτοήρθε στο Παπιοχώρι νόμιζε ότι ήταν μάγισσα και για να την αντιμετωπίσει οργάνωσε ένα σχέδιο, το οποίο, δημιούργησε μεγάλα έκτροπα. Κατάλαβε, τελικά, ότι η νέα του δασκάλα μόνο μάγισσα δεν ήταν και από τότε μαζί με τα άλλα παιδιά του Παπιοχωριού την αγάπησε! Η Δεσποινίς Καλλιγραφία κατέκτησε και την καρδιά του Σερίφη του Παπιοχωριού, ο οποίος είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της!

 

Όπως βλέπουμε στην ιστορία ''Σχολείο χωρίς δασκάλα'' προέρχεται από οικογένεια μάλλον πλούσια στην οποία όλοι είναι επιτυχημένοι επιστήμονες. Έτσι προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να αναδειχθεί σαν βιολόγος και να αποδείξει ότι δεν είναι απλώς μια φιλική δασκάλα, για να αισθανθεί και η ίδια ότι αξίζει να είναι μέλος αυτής της οικογένειας.

 

 

 

 

 

 

Ρόσκο Σαΐνης

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Ο Ρόσκο Σαΐνης είναι ο Σερίφης του Παπιοχωριού. Είναι αυστηρός και απαιτεί από όλους να σέβονται το νόμο κατά γράμμα. Από όλους;;; Όχι! Σε κάποιον δεν μπορεί να αντισταθεί και αυτός ο κάποιος είναι η Δεσποινίς Καλλιγραφία, η όμορφη δασκάλα του χωριού, την οποία λατρεύει. Στην πρώτη ιστορία στην οποία εμφανίστηκε κινδύνευε να χάσει τη θέση του εξαιτίας ενός κοντοστούπη ξαδέρφου του που τον μισεί επειδή είναι πιο ψηλός.

 

 

 

 

 

 

Καπετάν Σουπιάς

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Ο Καπετάν Σουπιάς μένει σε ένα μικρό σπίτι δίπλα στον Παπιοποταμο. Αγαπάει τα παιδιά του χωριού και ειδικά τον Τζούνιορ, τον Μπουλ, τον Σπιν, τη Μπουμπού και τη Ρόζα. Πολλές φορές, τα 5 αυτά παιδιά, πάνε στο σπίτι του Καπετάν Σουπιά. Εκεί, ο ίδιος, τους διηγείται παράξενες και υπερφυσικές ιστορίες που ξεφεύγουν από τα όρια της πραγματικότητας! Ο Καπετάν Σουπιάς μάλλον γνωρίζει ότι οι ιστορίες που λέει στα παιδιά είναι αρλουμπες αλλά τα παιδιά χάρη στην αχαλίνωτη φαντασία τους πείθονται για τη γνησιότητά τους (και ιδίως ο Τζούνιορ!). Οι ενήλικες του Παπιοχωριού λένε γι αυτόν ότι είναι μεγάλος παραμυθάς! Έχει καλή καρδιά και πάντα βοηθάει τα παιδιά στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.

 

 

 

 

 

 

Κύριος Λέρας

 

 

Περισσότερες πληροφορίες ΕΔΩ

 

Είναι διευθυντής και εκδότης της εφημερίδας του Παπιοχωριού, η οποία στις περισσότερες ιστορίες ονομάζεται ''Ό κράχτης'' αλλά στην ιστορία ''Η εισβολή των εξωγήινων ζαρζαβατικών''μαθαίνουμε ότι ονομάζεται ''Ο Κουτσομπόλης του Παπιοχωριού''. Στη συγκεκριμένη ιστορία μαθαίνουμε  και για τη χωρις αμφιβολία μεγάλη αντιπαλότητα που υπάρχει ανάμεσα στον Δήμαρχο, Αγαμέμνονα Αρπακόλλα, και τον ίδιο, καθώς, στην εφημερίδα του, λασπολογεί και σχολιάζει τον Δήμαρχο και το έργο του όπως φαίνεται στην ιστορία. Αυτό, βέβαια, δεν είναι κάτι που ισχύει στην πλειοψηφία των ιστοριών, καθώς, δεν είναι λίγες οι ιστορίες στις οποίες ο Αγαμέμνονας Αρπακόλλας και ο Λέρας ζουν αρμονικά στο Παπιοχώρι.

 

 

 

 

 

Ματίλντα Μπο

 

 

Η μητέρα της Μπουμπούς. Έχει ένα πλωτο εστιατόριο στον Παπιοπόταμο το ''Η Βασίλισσα του ποταμού'', καθώς και κάποιες φυτείες με σκόρδο λίγο έξω από το Παπιοχώρι. Όπως και η κόρη της, είναι φιλοχρήματη και πρσοπαθεί να βγάλει με κάθε τρόπο λεφτά.

 

 

 

 

 

 

Ευγένιος Σπον

 

 

Ο πατέρας του Σπιν. Έχει το μοναδικό εμπορικό κατάστημα στο Παπιοχώρι. Ο προπάππος του είχε ακριβώς το ίδιο ονοματεπώνυμο όπως βλέπουμε στην ιστορία ''Σκάψε για τον θησαυρό''. Συνήθως είναι φιλικός και ευδιάθετος.

 

 

 

 

 

 

 

Κυρία Μπαμπούλ

 

 

Η Μητέρα του Μπουλ. Κι εδώ έχουμε το φαινόμενο ''το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει'', καθώς, η κυρία Μπαμπούλ είναι πολύ μεγαλόσωμη, σωστό θωρηκτό και δε μασάει!

 

 

 

 

 

 

Κυρία Νερομπούλη

 

 

Η μητέρα της Ρόζας. Δεν έχει το ίδιο επώνυμο με την κόρη της διότι στην πρώτη ιστορία στην οποία της δόθηκε ένα όνομα από τους Έλληνες μεταφραστές παρουσιαζόταν ως μια απλή φίλη της Γιαγιάς Ντακ και όχι ως η μητέρα της Ρόζας! Έτσι, οι Έλληνες μεταφραστές αποφάσισαν να μεταφράσουν το ιταλικό της όνομα "Signora Fitzwater'' Έχει την ίδια εμφάνιση, καθώς και τον ίδιο χαρακτήρα με την κόρη της!

 

 

Σάυρους Στρικ

 

Αριστερά ο Σάυρους και δεξιά η μητέρα του 

 

Ο αυστηρός και στριμμένος διευθυντής του σχολείου του Παπιοχωριού. Αντιπαθεί τον Τζούνιορ και γενικά τα παιδιά. Στην ιστορία ''Σχολείο χωρίς δασκάλα'' βλέπουμε ότι το όνειρό του είναι να εκδώσει ένα βιβλίο του και να εγκαταλείψει τη θέση του διευθυντή. Το όνειρό του καταστρέφεται όταν καταλαβαίνει ότι δεν αξίζει τίποτα σαν συγγραφέας!

 

Οθωνας Θρουμπας 

Ο επιστατης στο σχολείο του τζουνιορ,  με τον οποίο αλληλομισιουνται 

 

Υπάρχουν αρκετοί χαρακτήρες ακόμα που εντάσσονται στο σύμπαν των ιστοριών του Τζούνιορ Ντακ και του Παπιοχωριού! Άλλοι είναι από δανέζικες ιστορίες αδημοσίευτες στην Ελλάδα, άλλοι από αδημοσίευτες ιταλικές ιστορίες. Όταν δημοσιευτεί στην Ελλάδα επαρκής αριθμός ιστοριών τους θα προστεθούν στο ποστ αυτό!!! Αξίζει, πάντως να αναφερθεί ότι στο inducks υπάρχουν ελάχιστες καταγεγραμμένες εμφανίσεις χαρακτήρων πιο δευτερευόντων, που έχουν, όμως, παρόλαυτα εμφανιστεί σε πολλές ιστορίες! Χαρακτηριστικό παράδειγμα ο Κύριος Λέρας. Τέλος πάντων, ελπίζω να ευχαριστηθήκατε το αφιέρωμα!!!    Ίσως να συνεχιστεί κάποια στιγμή με τις περιοχές του Παπιοχωριού!  

 

 

     

Επεξεργασία Ιουλίου 11, 2018 από petross21

[apetoussis82]

Εξαιρετικό αφιέρωμα!!!!!!!!!!! Πιστεύω ότι είναι το καλύτερο που έχεις κάνει μέχρι τώρα! Τα συγχαρητήρια μου! Αναμένουμε τα επόμενα εναγωνίως!

 

Είχα μαζέψει κι εγώ αρκετές πληροφορίες για τις ιστορίες του Παπιοχωριού, αλλά ποτέ δεν βρήκα τον χρόνο για να γράψω ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα. Επομένως, αν θέλεις, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις ακόλουθες πληροφορίες:

 

1) Η παραμονή του Ντόναλντ στο αγρόκτημα της Γιαγιάς Ντακ, πιστεύω ότι άρχισε με αυτή την ιστορία του Tony Strobl το 1964.

 

2) Το κατοικίδιο κατσικάκι του Τζούνιορ, ο Μπίλλυ ή Μπίλυ, είναι το ίδιο ζώο που παρουσιάζεται με το ίδιο όνομα αλλά σε μεγαλύτερη ηλικία σε πολυάριθμες ιστορίες κατά τη δεκαετία του 1950 και μετέπειτα, αρχικά από τον Tony Strobl, τον Paul Murry, αλλά και τον Carl Barks.

 

3) Το ελληνικό όνομα του Σερίφη του Παπιοχωριού εικάζω ότι είναι "Ρόσκο Σαΐνης", διότι ο Τζούνιορ (που του απευθύνεται με το μικρό του όνομα) τον αποκαλεί "Ρόσκο", ενώ η Δεσποινίς Καλλιγραφία (που του απευθύνεται πιο επίσημα, με το επίθετο του) τον αποκαλεί "Σερίφη Σαΐνη".

 

4) Το ελληνικό επίθετο της μητέρας της Ρόζας διαφέρει από αυτό της κόρης της, διότι η κόρη πήρε πρώτη ελληνικό επίθετο, το οποίο αντικατοπτρίζει το χαρακτήρα της (με τα φρου-φρου κι αρώματα), ενώ η μητέρα πήρε ελληνικό επίθετο αργότερα, το οποίο είναι -ας πούμε- μετάφραση του ξένου (ιταλικού?) της ονόματος "Signora Fitzwater".

 

5) Ο εκδότης της εφημερίδας του Παπιοχωριού έχει περισσότερα από ένα ονόματα, αλλά για να τα ταξινομήσουμε κατά ημερομηνίες πρώτης εμφάνισης στις ελληνικές εκδόσεις, πρέπει να βρεθούν όλες οι ιστορίες που δημοσιεύθηκαν στις Χαρούμενες Ιστορίες (εκ των οποίων πολλά τεύχη δεν είναι πλήρως αρχειοθετημένα στο inducks) και στα Μεγάλα Μίκυ (τώρα τελευταία βρήκα τα περισσότερα Μεγάλα Μίκυ της περιόδου εκείνης, αλλά ακόμα δεν διάβασα κανένα).

 

 

Και για να κλείσουμε, μία εύλογη απορία: τα μαλλιά της Δεσποινίς Καλλιγραφίας είναι καφέ και κατά καιρούς τα βάφει ξανθά ??

 

 

[petross21]

Φίλε apetoussis σε ευχαριστώ πολύ για τις επιπλέον πληροφορίες! Και κυρίως για το 3, καθώς, δεν είχα πετύχει ποτέ ιστορία με τον Σερίφη που να αναφερόταν και το όνομα ή το επίθετό του! 

 

Όσο για το 5, έχω υποψιαστεί κι εγώ ότι ο Κύριος Λέρας έχει περισσότερα από ένα ονόματα, όπως και η εφημερίδα του   , και έχω καταγράψει ένα στη λεπτομερή παρουσίασή του: το κύριος Ποντικας!

 

 

 

4) Το ελληνικό επίθετο της μητέρας της Ρόζας διαφέρει από αυτό της κόρης της, διότι η κόρη πήρε πρώτη ελληνικό επίθετο, το οποίο αντικατοπτρίζει το χαρακτήρα της (με τα φρου-φρου κι αρώματα), ενώ η μητέρα πήρε ελληνικό επίθετο αργότερα, το οποίο είναι -ας πούμε- μετάφραση του ξένου (ιταλικού?) της ονόματος "Signora Fitzwater".

 

Ναι, απλά παραξενεύτηκα από το ότι ο Έλληνας μεταφραστής δε φρόντισε να της δώσει το ίδιο επίθετο για να μη δημιουργούνται μπερδέματα. Έκανα μια μικρή έρευνα και κατέληξα στην ακόλουθη εξήγηση: Η ιστορία στην οποία πρέπει να πήρε πρώτη φορά ένα όνομα η μητέρα της Ρόζας πρέπει να είναι αυτή . Το πρόβλημα είναι ότι στη συγκεκριμένη ιστορία (που δημοσιεύθηκε στο ΜΜ 2257) η μητέρα της Ρόζας, παρουσιάζεται ως μια απλή φίλη της γιαγιάς κι όχι ως η μητέρα της Ρόζας. Ήταν λογικό λοιπόν να μπερδευτεί ο μεταφραστής και να θεωρήσει ότι θα πρέπει να της δώσει ως ελληνικό όνομα την ακριβή απόδοση από τα Ιταλικά, χωρίς, να ξέρει ότι έχει και μια κόρη με διαφορετικό ελληνικό επίθετο!

 

 

 

Υ.Γ. Ναι λογικά η αλλαγή χρώματος στα μαλλιά της Δεσποινίδος Καλλιγραφίας, οφείλεται στο ότι τα βάφει ξανθά!!! 

Επεξεργασία Σεπτεμβρίου 5, 2015 από petross21

[apetoussis82]

Φίλε apetoussis σε ευχαριστώ πολύ για τις επιπλέον πληροφορίες! Και κυρίως για το 3, καθώς, δεν είχα πετύχει ποτέ ιστορία με τον Σερίφη που να αναφερόταν και το όνομα ή το επίθετό του! 

 

Οι ιστορίες στις οποίες αναφέρεται το όνομα και το επίθετο του Σερίφη είναι η "Σε πρώτη προβολή" και "To φάντασμα του σχολείου", αντίστοιχα, στο τεύχος 32 των Μεγάλων Σήριαλ.

 

Τον λόγο για τη διαφορά του ελληνικού επιθέτου της Ρόζας και της μητέρας της τον βρήκες!!!

[rorschach]

Ωραίο! Κάνε και για το Παπιολίμανο